Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Hallyday
Johnny Hallyday - Ami
Ami
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Johnny Hallyday Ami Lyrics:
Voir passer les nuages
Grimper au sommet
Remonter les rivières
Retenir l'été
S'inventer des mirages
Tout recommencer
Rester en arrière
Ou passer le premier
Devenir grand
Sans jamais vieillir
Boucler sa valise
Trois, quatre et partir
Dormir sous les étoiles
Et rire gratuit
Partager ses angoisses
Et ses désirs aussi
Roulent, roulent toutes nos vies
L'amour infidèle
Et tourne, tourne tout ce qu'on dit
S'il ne restait qu'un mot sur mes lèvres
Ami
Boire aux mêmes lèvres
Des sirènes d'un jour
Et tomber par terre
A chacun son tour
Passer les frontières
Et embrasser la rue
Au hasard d'une bière
Sur un pari perdu
J'aurai les mêmes rides
Sur le même côté
Du côté de tes rires
Du côté où tu es
Et si la grande noire
Vient pour t'emmener
Au-delà des ombres
Tu m'entendras crier
Roulent, roulent toutes nos vies
L'amour infidèle
Et tourne, tourne tout ce qu'on dit
S'il ne restait qu'un mot sur mes lèvres
Ami, ami
Tourne, tourne, tourne la vie
Je serai le même
Longue, longue et longue est la nuit
Mais je te serai toujours fidèle
Ami, ami, ami
Voir passer les nuages
Grimper au sommet
Remonter les rivières
Retenir l'été
S'inventer des mirages
Tout recommencer
Rester en arrière
Ou passer le premier
Devenir grand
Sans jamais vieillir
Boucler sa valise
Trois, quatre et partir
Dormir sous les étoiles
Et rire gratuit
Partager ses angoisses
Et ses désirs aussi
Roulent, roulent toutes nos vies
L'amour infidèle
Et tourne, tourne tout ce qu'on dit
S'il ne restait qu'un mot sur mes lèvres
Ami
Boire aux mêmes lèvres
Des sirènes d'un jour
Et tomber par terre
A chacun son tour
Passer les frontières
Et embrasser la rue
Au hasard d'une bière
Sur un pari perdu
J'aurai les mêmes rides
Sur le même côté
Du côté de tes rires
Du côté où tu es
Et si la grande noire
Vient pour t'emmener
Au-delà des ombres
Tu m'entendras crier
Roulent, roulent toutes nos vies
L'amour infidèle
Et tourne, tourne tout ce qu'on dit
S'il ne restait qu'un mot sur mes lèvres
Ami, ami
Tourne, tourne, tourne la vie
Je serai le même
Longue, longue et longue est la nuit
Mais je te serai toujours fidèle
Ami, ami, ami
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJohnny Hallyday Friend Lyrics:
Zobacz, jak przepływają chmury
wspinać się na szczyt
Idź w górę rzek
zatrzymać lato
Wymyślić miraże
Aby zacząć wszystko od nowa
Zostań z tyłu
Albo idź pierwszy
Rosnąć
Nigdy się nie starzeje
Pakuj walizkę
Trzy, cztery i w drogę
Śpij pod gwiazdami
I swobodny śmiech
Podziel się swoimi obawami
I jego pragnienia też
Tocz się, tocz całe nasze życie
niewierna miłość
I obróć, obróć wszystko, co mówimy
Gdyby tylko jedno słowo zostało na moich ustach
Przyjaciel
Pij z tych samych ust
Syreny na jeden dzień
I upaść na ziemię
Każda tura
Przekrocz granice
I pocałuj ulicę
Przypadkowe piwo
Na przegrany zakład
Będę miał te same zmarszczki
Po tej samej stronie
Po stronie twojego śmiechu
Po stronie, po której jesteś
A jeśli duża czerń
Przyjdź, aby cię zabrać
poza cieniami
Usłyszysz mój krzyk
Tocz się, tocz całe nasze życie
niewierna miłość
I obróć, obróć wszystko, co mówimy
Gdyby tylko jedno słowo zostało na moich ustach
W Miami
Obróć, obróć, obróć życie
będę taki sam
Długa, długa i długa jest noc
Ale zawsze będę ci wierny
Przyjaciel, przyjaciel, przyjaciel
Zobacz, jak przepływają chmury
wspinać się na szczyt
Idź w górę rzek
zatrzymać lato
Wymyślić miraże
Aby zacząć wszystko od nowa
Zostań z tyłu
Albo idź pierwszy
Rosnąć
Nigdy się nie starzeje
Pakuj walizkę
Trzy, cztery i w drogę
Śpij pod gwiazdami
I swobodny śmiech
Podziel się swoimi obawami
I jego pragnienia też
Tocz się, tocz całe nasze życie
niewierna miłość
I obróć, obróć wszystko, co mówimy
Gdyby tylko jedno słowo zostało na moich ustach
Przyjaciel
Pij z tych samych ust
Syreny na jeden dzień
I upaść na ziemię
Każda tura
Przekrocz granice
I pocałuj ulicę
Przypadkowe piwo
Na przegrany zakład
Będę miał te same zmarszczki
Po tej samej stronie
Po stronie twojego śmiechu
Po stronie, po której jesteś
A jeśli duża czerń
Przyjdź, aby cię zabrać
poza cieniami
Usłyszysz mój krzyk
Tocz się, tocz całe nasze życie
niewierna miłość
I obróć, obróć wszystko, co mówimy
Gdyby tylko jedno słowo zostało na moich ustach
W Miami
Obróć, obróć, obróć życie
będę taki sam
Długa, długa i długa jest noc
Ale zawsze będę ci wierny
Przyjaciel, przyjaciel, przyjaciel
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):