Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Johnny Hates Jazz
Johnny Hates Jazz - The Last To Know
The Last To Know
Tekst dodał(a): TopGuy3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TopGuy3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TopGuy3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Innocence is just a game you play with me
I didn't see the mask you wore
I drew it back, new round, someone new
Didn't that fall for bad
I never knew love could be like this
The bitterest taste, I got the sweetest kiss
Ref. (I)
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can tell it to the face
You can go
First you get hurt
How can I be the last to know
2.
I never guessed I was warned by all my friends
I didn't know you were one of a kind
And every word you told me night after night
It was all one big lie
Oh I never knew I could be so blind
You were twisting that laugh saying that you were mine
Ref. (I)
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can tell it to the face
You can go
First you get hurt
How can I be the last to know
Oooh oh oh oh
Oh I never knew love could be like this
The bitterest taste, I got the sweetest kiss
Ref. (II)
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can see that I might
Does my feeling show
First you get fooled
And the last to know
Yeah yeah
I always said that you were mine
It's just a game
The last to know
Someone new
Just play with me
I couldn't have been the last to know
Na-na Na-na
Innocence is just a game you play with me
I didn't see the mask you wore
I drew it back, new round, someone new
Didn't that fall for bad
I never knew love could be like this
The bitterest taste, I got the sweetest kiss
Ref. (I)
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can tell it to the face
You can go
First you get hurt
How can I be the last to know
2.
I never guessed I was warned by all my friends
I didn't know you were one of a kind
And every word you told me night after night
It was all one big lie
Oh I never knew I could be so blind
You were twisting that laugh saying that you were mine
Ref. (I)
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can tell it to the face
You can go
First you get hurt
How can I be the last to know
Oooh oh oh oh
Oh I never knew love could be like this
The bitterest taste, I got the sweetest kiss
Ref. (II)
Everybody tells me so
Why do I have to be the last to know
You can see that I might
Does my feeling show
First you get fooled
And the last to know
Yeah yeah
I always said that you were mine
It's just a game
The last to know
Someone new
Just play with me
I couldn't have been the last to know
Na-na Na-na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Niewinność to po prostu gra, w którą grasz ze mną.
Nie zobaczyłem maski, którą nosiłaś
Cofnąłem to, nowa runda, ktoś nowy
Czy to nie zakochało się w sobie?
Nigdy nie wiedziałem, że miłość może być taka
Najgorszy smak, dostałem najsłodszy pocałunek
Ref. (I)
Każdy mi to mówi
Dlaczego muszę wiedzieć jako ostatni?
Możesz powiedzieć to prosto w twarz
Możesz iść
Najpierw doznasz krzywdy
Jak mogę wiedzieć jako ostatni?
2.
Nigdy nie zgadłem, byłem ostrzegany przez przyjaciół
Nie wiedziałem, że jesteś jedyna w swoim rodzaju
I każde słowo, które mówisz mi noc po nocy
To wszystko było jednym wielkim kłamstwem
Och, nigdy nie wiedziałem, że mogę być tak ślepy
Przekręciłaś ten śmiech, mówiąc, że jesteś moja
Ref. (I)
Każdy mi to mówi
Dlaczego muszę wiedzieć jako ostatni?
Możesz powiedzieć to prosto w twarz
Możesz iść
Pierw się zranisz
Jak mam wiedzieć jako ostatni?
Oooch, och och och
Och, nigdy nie wiedziałem, że miłość może być taka
Najgorszy smak, dostałem najsłodszy pocałunek
Ref. (II)
Każdy mi to mówi
Dlaczego muszę wiedzieć jako ostatni?
Widać, że mogę
Pokazać swe uczucia
Najpierw zostaniesz oszukana
I ostatnia się dowiesz
Yeah Yeah
Zawsze mówiłem, że jesteś moja
To po prostu gra
Ostatni, który się dowie
Ktoś nowy
Po prostu gra ze mną
Nie mogłem być ostatnim, który się dowie
Na-na-Na-na
Niewinność to po prostu gra, w którą grasz ze mną.
Nie zobaczyłem maski, którą nosiłaś
Cofnąłem to, nowa runda, ktoś nowy
Czy to nie zakochało się w sobie?
Nigdy nie wiedziałem, że miłość może być taka
Najgorszy smak, dostałem najsłodszy pocałunek
Ref. (I)
Każdy mi to mówi
Dlaczego muszę wiedzieć jako ostatni?
Możesz powiedzieć to prosto w twarz
Możesz iść
Najpierw doznasz krzywdy
Jak mogę wiedzieć jako ostatni?
2.
Nigdy nie zgadłem, byłem ostrzegany przez przyjaciół
Nie wiedziałem, że jesteś jedyna w swoim rodzaju
I każde słowo, które mówisz mi noc po nocy
To wszystko było jednym wielkim kłamstwem
Och, nigdy nie wiedziałem, że mogę być tak ślepy
Przekręciłaś ten śmiech, mówiąc, że jesteś moja
Ref. (I)
Każdy mi to mówi
Dlaczego muszę wiedzieć jako ostatni?
Możesz powiedzieć to prosto w twarz
Możesz iść
Pierw się zranisz
Jak mam wiedzieć jako ostatni?
Oooch, och och och
Och, nigdy nie wiedziałem, że miłość może być taka
Najgorszy smak, dostałem najsłodszy pocałunek
Ref. (II)
Każdy mi to mówi
Dlaczego muszę wiedzieć jako ostatni?
Widać, że mogę
Pokazać swe uczucia
Najpierw zostaniesz oszukana
I ostatnia się dowiesz
Yeah Yeah
Zawsze mówiłem, że jesteś moja
To po prostu gra
Ostatni, który się dowie
Ktoś nowy
Po prostu gra ze mną
Nie mogłem być ostatnim, który się dowie
Na-na-Na-na
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Thornalley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Calvin Hayes, Mike Nocito |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Johnny Hates Jazz |
| Płyty: |
Tall Stories (Virgin Records) |
Komentarze (0):