Teksty piosenek > J > Jojo > Kinda Shy
2 695 937 tekstów, 31 897 poszukiwanych i 341 oczekujących

Jojo - Kinda Shy

Kinda Shy

Kinda Shy

Tekst dodał(a): xMileyx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jesse998 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Jojo - Kinda Shy

Whoo
Ooh whoa yeah
Almost like I'm lost inside a dream
Hazy and ain't nothing what it seems
When I see you start to walk away
You know I lose control, can't concentrate
Feels like somethings happening inside
Wanna know you, wish I could say "Hi"
But I lose all words when you approach
Nothing to say, say when you are close

You make me feel it when I see you
I can not deny
There's something bout you, something special
You just make me high

You can say I'm shy long as you don't say I'm stuck up
Cause I get real close to you and then be scared to say what's up
You can call me scary just don't say I'm arrogant
Baby I'm just kinda shy will you please excuse me for that
Hey

Now baby don't you think I'm being rude
When I look away don't get confused
Cause I be thinking, what else can I do?
Can my emotions make me lose?
But I won't let you get away this time
Now I know you're, you're my type of guy
Baby I'm so all into your style
And I ain't mad cause I'm a make you mine

Chorus:
You make me feel it when I see you
I can not deny
There's something bout you, something special
You just make me high

You can say I'm shy long as you don't say I'm stuck up
Cause I get real close to you and then be scared to say what's up
You can call me scary just don't say I'm arrogant
Baby I'm just kinda shy will you please excuse me for that
Hey

Ever since I can remember I've always been this way
But not so bad til the thought of you came into play
And I know what you're thinking, you think that I'm playing
Maybe wasting time
There's really nothing wrong with me I wanna be by your side

Chorus:
You make me feel it when I see you
I can not deny
There's something bout you, something special
You just make me high
You can say I'm shy long as you don't say I'm stuck up
Cause I get real close to you (get real close to you)
And then be scared to say what's up (scared to say what's up)
You can call me scary just don't say I'm arrogant (arrogant oh)
Baby I'm just kinda shy will you please excuse me for that

You can say I'm shy long as you don't say I'm stuck up
Cause I get real close to you and then be scared to say what's up
You can call me scary just don't say I'm arrogant
Baby I'm just kinda shy will you please excuse me for that
Hey
Oh baby
You gotta excuse me
I'm shy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jojo - Kinda Shy

Pokaż tłumaczenie
Whoo
Ooh whoa yeah
To prawie tak, jakbym utknęła w śnie
Niewyraźnym, nic nie jest takie, jakie się wydaje
Gdy cię zauważam, zaczynam się wycofywać
Wiesz, że tracę kontrolę, nie mogę się skoncentrować
Czuję, jakby coś się we mnie działo
Chcę cię poznać, chciałabym móc powiedzieć "cześć"
Ale gdy się zbliżasz, tracę wszystkie słowa
Nie mam nic do powiedzenia, do powiedzenia, gdy jesteś blisko

Sprawiasz, że tak się czuję, gdy cię widzę
Nie mogę temu zaprzeczyć
Jest w tobie coś takiego, coś wyjątkowego
Sprawiasz, że unoszę się wysoko

Możesz powiedzieć, że jestem nieśmiała, ale nie mów, że jestem zarozumiała
Bo zbliżam się do ciebie i wówczas boję się powiedzieć: "co słychać?"
Możesz nazwać mnie bojaźliwą, ale nie mów, że jestem arogancka
Kochanie, jestem po prostu trochę nieśmiała, czy mógłbyś mi to wybaczyć?
Hej

Teraz kochanie, nie myśl, że jestem niegrzeczna
Gdy odwracam wzrok, niech cię to nie dezorientuje
Bo myślę, co innego mogę zrobić?
Czy moje emocje mają sprawić, że przegram?
Ale tym razem nie pozwolę ci odejść
Teraz wiem, że jesteś, jesteś facetem w moim typie
Kochanie, tak bardzo podoba mi się twój styl
I nie jestem szalonaSprawiasz, że tak się czuję, gdy cię widzę
Nie mogę temu zaprzeczyć
Jest w tobie coś takiego, coś wyjątkowego
Sprawiasz, że unoszę się wysoko

Możesz powiedzieć, że jestem nieśmiała, ale nie mów, że jestem zarozumiała
Bo zbliżam się do ciebie i wówczas boję się powiedzieć: "co słychać?"
Możesz nazwać mnie bojaźliwą, ale nie mów, że jestem arogancka
Kochanie, jestem po prostu trochę nieśmiała, czy mógłbyś mi to wybaczyć?
Hej bo sprawię, że będziesz mój

Od kiedy tylko pamiętam, zawsze taka byłam
Ale nie aż tak, dopóki nie pojawiła się myśl o tobie
I wiem, co myślisz, myślisz, że gram
Może marnuję czas
Naprawdę, nie ma we mnie nic złego, chcę być po twojej stronie

Sprawiasz, że tak się czuję, gdy cię widzę
Nie mogę temu zaprzeczyć
Jest w tobie coś takiego, coś wyjątkowego
Sprawiasz, że unoszę się wysoko
Możesz powiedzieć, że jestem nieśmiała, ale nie mów, że jestem zarozumiała
Bo zbliżam się do ciebie i wówczas boję się powiedzieć: "co słychać?"
Możesz nazwać mnie bojaźliwą, ale nie mów, że jestem arogancka
Kochanie, jestem po prostu trochę nieśmiała, czy mógłbyś mi to wybaczyć?

Możesz powiedzieć, że jestem nieśmiała, ale nie mów, że jestem zarozumiała
Bo zbliżam się do ciebie i wówczas boję się powiedzieć: "co słychać?"
Możesz nazwać mnie bojaźliwą, ale nie mów, że jestem arogancka
Kochanie, jestem po prostu trochę nieśmiała, czy mógłbyś mi to wybaczyć?
Hej
Och kochanie
Musisz mi wybaczyć
Jestem nieśmiała

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

JoJo

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
Smerfetka13 24.11.2010, 16:07
(-1)
Jeden z paru błędów: ostatnie zdanie refrenu powinno brzmiec :
Baby I'm just kinda shy will you PLEASE EXCUSE ME FOR that
pozdrawiam i życze douczenia się j .angielskiego ;))

tekstowo.pl
2 695 937 tekstów, 31 897 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności