Teksty piosenek > J > Jojo > Sabotage (feat. Chika)
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 866 oczekujących

Jojo - Sabotage (feat. Chika)

Sabotage (feat. Chika)

Sabotage (feat. Chika)

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ya, ya, ya, ya

Choices, everybody make 'em
And the truth is, something I've been thinking 'bout
Respect, you say I don't give you
Maybe I don't know how
Excuses, ooh, I got a lot of them
Reasons, why I am the way I am
Regret, you say I don't feel it
Maybe I don't know how

Man, it got so ugly (Ugly)
I was begging you to stay when you left our house
Said you never loved me (Loved me)
Had me ducking all the venom flying out your mouth
Ooh, closed your heart and you locked me out
Ooh, took a beautiful love and I turned it out

Every time I hear them talking 'bout you
I wonder, did I play myself
And sabotage love?
Every time I think about me and you (Know I ain't right)
I wonder, did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?

Mirrors, tryin' not to break 'em all
Bad luck, seems like they're always falling
Feelings, now I've gotta bury them
And I don't know how
Memories of us in picture frames
Set a fire to 'em just to feed the pain

How it got so ugly (Ugly)
I was begging you to stay when you left our house
Said you never loved me (Loved me)
Had me ducking all the venom flying out your mouth
Ooh, closed your heart and you locked me out
Ooh, took a beautiful love and I turned it out

Every time I hear them talking 'bout you (Know I ain't right)
I wonder did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
Every time I think about me and you (Know I ain't right)
I wonder, did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?

Yeah, I'm often at it admittedly got a habit
Of getting in my own way
While I'm wishing that I could have it
The picket fences and pictures of family
And foreign fabrics, I know
It'd be in front of me if I could only grasp it
I want it, and so did you, 100
Was overdue, was runnin'
You got the clue took warnings as feelings too
I wanna get over you, but I can only blame myself
Think it's time to put these feelings on the shelf
For my health, yeah
I'm not the best at containin' all my discretions
I'm not a saint, but damn it if I don't come with confessions
It's easy to block our blessings, mistakes are for learning lessons
I used this shit as a letter, apologies to my exes, yeah

Every time I hear them talking 'bout you (Know I ain't right)
I wonder, did I play myself (When I think about it)
And sabotage love?
Every time I think about me and you (Know I ain't right)
I wonder, did I play myself (When I think about it)
And sabotage love? (Sabotage)

Every time I hear them talking 'bout you
Apologies to my exes
I wonder, did I play myself?
Apologies to my exes
I used this shit as a letter
Apologies to my exes
Every time I think about me and you (Oh)
I wonder, did I play myself?
Ah-ah-ah-ah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, tak, tak, tak

Wybory, każdy ich dokonuje
I prawdę mówiąc, jest coś, o czym myślałem
Szacunek, mówisz, że ci go nie daję
Może nie wiem jak
Wymówki, och, mam ich mnóstwo
Powody, dla których jestem taki, jaki jestem
Żałuję, mówisz, że tego nie czuję
Może nie wiem jak

Kurczę, zrobiło się tak brzydko (paskudnie)
Błagałem cię, żebyś został, kiedy opuszczałeś nasz dom
Powiedziałeś, że nigdy mnie nie kochałeś (kochałeś mnie)
Kazałeś mi ukryć cały jad wypływający z twoich ust
Och, zamknęłaś swoje serce i zamknęłaś mnie
Och, wziąłem piękną miłość i ją odkryłem

Za każdym razem, gdy słyszę, jak rozmawiają o tobie
Zastanawiam się, czy sam zagrałem
A sabotaż miłości?
Za każdym razem, gdy myślę o mnie i Tobie (wiem, że nie mam racji)
Zastanawiam się, czy sam się bawiłem (Kiedy o tym myślę)
A sabotaż miłości?

Lustra, staram się ich wszystkich nie rozbić
Pech, wygląda na to, że zawsze upadają
Uczucia, teraz muszę je pogrzebać
I nie wiem jak
Wspomnienia o nas w ramkach do zdjęć
Podpal je, żeby zasilić ból

Jak to stało się takie brzydkie (Brzydkie)
Błagałem cię, żebyś został, kiedy opuszczałeś nasz dom
Powiedziałeś, że nigdy mnie nie kochałeś (kochałeś mnie)
Kazałeś mi ukryć cały jad wypływający z twoich ust
Och, zamknęłaś swoje serce i zamknęłaś mnie
Och, wziąłem piękną miłość i ją odkryłem

Za każdym razem, gdy słyszę, jak mówią o tobie (wiem, że nie mam racji)
Zastanawiam się, czy sam siebie zagrałem (Kiedy o tym myślę)
A sabotaż miłości?
Za każdym razem, gdy myślę o mnie i Tobie (wiem, że nie mam racji)
Zastanawiam się, czy sam się bawiłem (Kiedy o tym myślę)
A sabotaż miłości?

Tak, często to robię, co prawda mam przyzwyczajenie
Wchodzenia mi na drogę
Chociaż żałuję, że nie mogę tego mieć
Płoty i zdjęcia rodzinne
I zagraniczne tkaniny, wiem
Byłoby to przede mną, gdybym tylko mógł to uchwycić
Chcę tego i ty też, 100
Był spóźniony, był uruchomiony
Masz wskazówkę, że ostrzeżenia też potraktowałeś jako uczucia
Chcę o tobie zapomnieć, ale mogę winić tylko siebie
Pomyśl, że już czas odłożyć te uczucia na półkę
Dla mojego zdrowia, tak
Nie jestem najlepsza w powstrzymywaniu się od wszelkich decyzji
Nie jestem święta, ale niech mnie diabli, jeśli nie przyjdę ze spowiedzią
Łatwo jest zablokować nasze błogosławieństwa, błędy służą nauce
Użyłem tego gówna jako listu z przeprosinami do moich byłych, tak

Za każdym razem, gdy słyszę, jak mówią o tobie (wiem, że nie mam racji)
Zastanawiam się, czy sam się bawiłem (Kiedy o tym myślę)
A sabotaż miłości?
Za każdym razem, gdy myślę o mnie i Tobie (wiem, że nie mam racji)
Zastanawiam się, czy sam się bawiłem (Kiedy o tym myślę)
A sabotaż miłości? (Sabotaż)

Za każdym razem, gdy słyszę, jak rozmawiają o tobie
Przepraszam moich byłych
Zastanawiam się, czy sam zagrałem?
Przepraszam moich byłych
Użyłem tego gówna jako listu
Przepraszam moich byłych
Za każdym razem, gdy myślę o mnie i Tobie (Och)
Zastanawiam się, czy sam zagrałem?
Ach-ach-ach-ach

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joanna Levesque, CHIKA, Michael Sonier, Merna Bishouty, Doc McKinney, Sir Dylan, Dan Wilson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joanna Levesque, CHIKA, Michael Sonier, Merna Bishouty, Doc McKinney, Sir Dylan, Dan Wilson

Wykonanie oryginalne:

JoJo feat. CHIKA

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 866 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności