Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > J > Jojo > Save My Soul
2 648 545 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 707 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Jojo

1. Jojo - One Last Time
2. Jojo - Start Over
3. Jojo - Ready To Love
4. Jojo - Nobody
5. Jojo - Off again
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Trener Paweł - Nogi
2. Paweł Domagała - W tym mieście
3. Djo - Delete Ya
4. Sentino - Casablanca
5. Arek Kopaczewski - Wenus i Mars
6. Wiktor Dyduła - Nie mam już miejsca na 'chyba'
7. Sanah & Kasia Kowalska - Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)
8. Calum Hood - Don't forget you love me
9. Hellfield & Skolim - Zatańcz ze mną ostatni raz
10. Bletka - Bucket list
11. Majtis - Najlepsze dni
12. ReTo - Jadę przez Warszawę (feat. Kaz Bałagane & Kaczy)
13. Letni - No i po Andrzeju
14. Fontaines D.C. - It's Amazing to Be Young
15. Damiano David - Angel
16. Behemoth - To Drown The Svn In Wine
17. After Party - Trafił mi się anioł
18. Kai (EXO) - Adult Swim
19. Qinga - Jest noc
20. Imminence - God Fearing Man
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Jojo - Save My Soul

Save My Soul

Save My Soul

Tekst dodał(a): zancou147 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Smexy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arturturek1 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+11)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Jojo - Save My Soul

Verse 1
You got what you wanted
Didn't you?
Don't know where your heart is
But mine's bruised
You knew when you started
That I'd lose
The blood on the carpet
Is not you

Pre-Chorus
I tried to wash the scars and marks from under my skin
But you're etched in me like stone

Chorus
You can't save me (yeah, yeah)
You call it love, but still you hate me? (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no
You're the pain and the medicine
One taste and I'm numb again
You can't save me (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no

Post-Chorus
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain't nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah

Verse 2
A moth to a candle
That's me to you
I was never this fragile
Or consumed
I'm covered in shrapnel
Through and through
And I wish I knew how to
Hate you

Pre-Chorus
I try to wash the scarsand marks from under my skin
But you're etched in me like stone

Chorus
You can't save me (yeah, yeah)
You call it love, but still you hate me? (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no
You're the pain and the medicine
One taste and I'm numb again
You can't save me (yeah, yeah)
Lord I try and I can't say no

Post-Chorus
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain't nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah

Bridge
You've got your chains wrapped around me so tight
Give me enough just to keep me alive
I try to run but it hurts every time
I try
Lord I try and I can't say no
(Oh Lord)
Lord I try and I can't say no

Post-Chorus
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Ain't nothing I can do to save my soul
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah
Oh lord, na, na, na, na, na, yeah

Outro
You got what you wanted
Didn't you?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Jojo - Save My Soul

Pokaż tłumaczenie
Verse 1
Dostałeś to, co chciałeś.
Czyż nie?
Nie wiem, gdzie jest twoje serce,
ale moje jest obolałe.
Wiedziałeś na starcie,
że przegram ja.
Krew na dywanie,
To nie ty.

Pre-Chorus
Próbowałam zmyć z siebie blizny i ślady spod mojej skóry,
Ale jak w kamieniu wyryłeś siebie we mnie.

Chorus
Nie możesz mnie uratować.
Nazywasz to miłością, ale jednak nienawidzisz mnie.
Boże, staram się i nie potrafię powiedzieć "nie".
Jesteś bólem i na niego lekarstwem.
Jeden kęs i znów jestem odrętwiała.
Nie uratujesz mnie.
Boże, staram się, ale nie potrafię powiedzieć "nie".

Post-Chorus
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
Nie mogę nic zrobić, aby uratować swą duszę.
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
O Boże, na, na, na, na, na, yeah

Verse 2
Jak ćma do światła :
to ja do Ciebie.
Nigdy nie byłam tak delikatna,
ani kimś tak pochłonięta.
jestem pokryta pociskami.
Na wskroś
I chciałabym wiedzieć jak
ciebie nienawidzić.

Pre-Chorus
Próbowałam zmyć z siebie blizny i ślady spod mojej skóry,
Ale jak w kamieniu wyryłeś siebie we mnie.

Chorus
Nie możesz mnie uratować.
Nazywasz to miłością, ale jednak nienawidzisz mnie.
Boże, staram się i nie potrafię powiedzieć "nie".
Jesteś bólem i na niego lekarstwem.
Jeden kęs i znów jestem odrętwiała.
Nie uratujesz mnie.
Boże, staram się, ale nie potrafię powiedzieć "nie".

Post-Chorus
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
Nie mogę nic zrobić, aby uratować swą duszę.
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
O Boże, na, na, na, na, na, yeah

Bridge
Oplotłeś mnie ciasno swoimi łańcuchami.
Dajesz mi tylko tyle, żebym mogła przetrwać.
Próbuję uciec, ale za każdym razem to boli.
Próbuję.
Boże, ja próbuję, ale nie umiem powiedzieć "nie".
(O Boże)
Boże, ja próbuję ale nie mogę powiedzieć "nie".

Post-Chorus
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
Nie mogę nic zrobić, aby uratować swą duszę.
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
O Boże, na, na, na, na, na, yeah
O Boże, na, na, na, na, na, yeah

Outro
Dostałeś to, co chciałeś.
Czyż nie?

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

JoJo

Głosuj na ten utwór
(+11)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (1):
ilonka1991
Ilonka1991 25.03.2023, 03:31
(+1)
Uwielbiam!

tekstowo.pl
2 648 545 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 707 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności