Teksty piosenek > J > Joker Out > Katrina
2 434 786 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 765 oczekujących

Joker Out - Katrina

Katrina

Katrina

Tekst dodał(a): xxxcvf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackAngel08 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Iščejo
Roke pot do njenega sveta
A ne razumejo
Da tam ni prostora za oba

Le njeni glasovi, ko plešem z volkovi
Ugašajo nemir

Pozabi me
Kakor, da me sploh ni tu
Izrabi me
Ko strah prevlada v snu
Le njeni glasovi, ko plešem z volkovi
Ugašajo nemir

Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš

Čakam na poraz
Neizbežen v bitki tej
Večer bo dokaz
Prav to me vleče k njej

Le njeni nasmehi na poti k utehi
Ugašajo nemir

Kličejo
Solzе na pomoč
Nočejo
Za njo razlit' se vsako noč

Ne sprеjmejo mojega opravičila
Da se bo zame spremenila

Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš

Šibko točko udari, le ti jo poznaš

(Povej mi, Katrina)

Povej mi, Katrina, me sploh rada imaš?
Nazaj se ti vračam, da me spet izigraš

Vse bolj gorim, hrepenim za vsakim strelom
Ki ga zadaš

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ręce *
Szukają drogi do jej świata
Ale nie rozumieją
Że nie ma tam miejsca dla nas obojga

Kiedy tańczę z wilkami, tylko jej głos
Ugasza niepokój

Zapomnij o mnie
Jakby mnie tu w ogóle nie było
Wykorzystaj mnie
Kiedy strach panuje w twoich snach
Kiedy tańczę z wilkami, tylko jej głos
Ugasza niepokój

Powiedz mi, Katrina, czy ty mnie w ogóle kochasz?
Wracam do ciebie, byś mogła się mną zabawić

Czekam na porażkę
Nieuniknioną w tej bitwie
Wieczór będzie dowodem
To jest to, co mnie do niej przyciąga

Tylko jej uśmiechy na drodze do pocieszenia
Ugaszają niepokój

Łzy **
Wołają na ratunek
One nie chcą
Zalewać jej każdej nocy

Nie przyjmą moich przeprosin,
Że ona zmieni się dla mnie

Powiedz mi, Katrina, czy ty mnie w ogóle kochasz?
Wracam do ciebie, byś mogła się mną zabawić

Uderz w mój czuły punkt, tylko ty go znasz

(Powiedz mi, Katrina)

Powiedz mi, Katrina, czy ty mnie w ogóle kochasz?
Wracam do ciebie, byś mogła się mną zabawić

Płonę coraz bardziej, pragnąc każdego uderzenia,
Które ty zadasz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bojan Cvjetićanin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bojan Cvjetićanin, Martin Jurkovič, Kris Guštin, Jan Peteh, Jure Maček

Rok wydania:

2022

Płyty:

Demoni

Ciekawostki:

* i ** szyk w zdaniach oryginalnych jest inny niż w polskim, dlatego została zamieniona kolejność wersów

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 434 786 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 765 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności