Teksty piosenek > J > Jonas Brothers > Eternity
2 531 414 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 283 oczekujących

Jonas Brothers - Eternity

Eternity

Eternity

Tekst dodał(a): DjMaritita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Looking at a picture of you in my hands
Wondering if I'm ever gonna see you again

Without you I don't know how my life will be
But I believe
It's not goodbye
Cause I will remember you
And I will see you again
When I rise
Cause I know and I believe
I will see you in eternity

So close yet so far
But in my heart you're here with me
You did not leave
You just went to live in eternity

Without you I dont know how my life will be
But I believe
It's not goodbye
Cause I will remember you
And I will see you again
When I rise
Cause I know and I believe
I will see you in eternity

We will live in the light of the sun again
Dancing in the river of life and
Knowing that'll never end
Forever by your side
We'll never have to say goodbye
Cause I will remember you
And I will see you again
When I rise
Cause I know and I believe
I will see you in eternity

It's not goodbye
Cause I will remember you
And I will see you again
When I rise
Cause I know and I believe
I will see you in eternity
I will see you in eternity

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wpatruję się w zdjęcie z Tobą w moich dłoniach
Zastanawiam się czy jeszcze kiedykolwiek Cię zobaczę.

Nie wiem jakie moje życie będzie bez ciebie.
Ale wierzę, że to nie pożegnanie, bo zapamiętam cię.
I zobaczę Cię znów gdy się podniosę.
Bo wiem i wierzę, że zobaczę Cię w wieczności.

Tak blisko, jednak daleko, ale w moim sercu jesteś ze mną.
Nie odeszłaś, po prostu poszłaś żyć w wieczności.

Nie wiem jakie moje życie będzie bez ciebie.
Ale wierzę, że to nie pożegnanie, bo zapamiętam cię.
I zobaczę Cię znów gdy się podniosę.
Bo wiem i wierzę, że zobaczę Cię w wieczności.

Znowu będziemy żyć w świetle słońca,
tańczyć w rzece życia i będziemy świadomi, że to nigdy się nie skończy.
Na zawszę przy twoim boku, nigdy nie będziemy musieli się pożegnać.
Bo zapamiętam cię i zobaczę ponownie gdy się podniosę.
Bo wiem i wierzę, że zobaczę Cię w wieczności.

To nie pożegnanie, bo zapamiętam cię.
I zobaczę Cię znów gdy się podniosę.
Bo wiem i wierzę, że zobaczę Cię w wieczności.
Zobaczę Cię w wieczności,
Zobaczę Cię w wieczności.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (13):

Casidi 1.01.2012, 19:26
(0)
Zapraszam WSZYSTKICH fanów na nowe forum TYLKO o Jonas Brothers:
http://www.jonasoland.fora.pl/index.php

JonasFan1 13.11.2011, 19:42
(0)
www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

canyoucontro 15.02.2010, 15:28
(0)
cudowna. <3

Justyna0701 27.09.2009, 18:38
(0)
Dominika_96 jesteś pewna? Bo to trochę dziwne, taki tekst o babci ? Ale, że piosenka piękna to sie zgodzę. Totalnie niesamowita. :)

wiolafaza 4.07.2009, 12:52
(0)
Sorki, poprawne: Patrzę na twoje zdjęcie, które trzymam w dłoniach, Zastanawiam się, czy kiedykolwiek znów cię zobaczę, Nie wiem, jakie będzie moje życie bez ciebie, Ale wierzę, że to nie jest pożegnanie, Bo będę o tobie pamiętać i zobaczę cię znów, kiedy wzlecę. Bo wiem i wierzę, że zobaczę cię w wieczności. Tak blisko jednak tak daleko, ale w moim sercu jesteś tutaj ze mną, Ty nie odeszłaś, Ty po prostu poszłaś żyć w wieczności. Nie wiem, jakie będzie moje życie bez ciebie, ale wierzę, że to nie jest pożegnanie, bo będę o tobie pamiętaći zobaczę cię znów, kiedy wzlecę. Bo wiem i wierzę, że zobaczę cię w wieczności. Znów będziemy żyć w blasku słońca, Tańczyć w Rzece życia i wiedzieć, że to się nigdy nie skończy, na zawsze przy tobie, nigdy nie będziemy musieli się żegnać. Bo będę o tobie pamiętać i zobaczę cię znów,kiedy wzlecę. Bo wiem i wierzę, że zobaczę cię w wieczności. to nie jest pożegnanie, Bo będę o tobie pamiętać i zobaczę cię znów, kiedy wzlecę. Bo wiem i wierzę, że zobaczę cię w wieczności, że zobaczę cię w wieczności.

wiolafaza 4.07.2009, 03:13
(0)
Piosenka przepiękna i bardzo wzruszająca... Trochę złe?? miejscami beznadziejne po prostu, j.ang nie tłumaczy się dosłownie!! jak już ktoś coś dodaje to niech trochę nad tym pomyśli i sprawdzi...:/ poprawne: Patrzę na twoje zdjęcie, które trzymam w dłoniach, Zastanawiam się, czy kiedykolwiek znów cię zobaczę, Nie wiem, jakie będzie moje życie bez ciebie, Ale wierzę, że to nie jest pożegnanie, Bo będę o tobie pamiętać i zobaczę cię znów,kiedy wzlecę. Bo wiem i wierzę, że zobaczę cię w wieczności.Tak blisko jednak tak daleko, ale w moim sercu jesteś tutaj ze mną, Ty nie odeszłaś, Ty po prostu poszłaś żyć w wieczności, (ref), Znów będziemy żyć w blasku słońca, Tańczyć w Rzece życia i wiedzieć, że to się nigdy nie skończy, Na zawsze przy tobie, Nigdy nie będziemy musieli się żegnać

dominika_96 23.05.2009, 15:44
(0)
Trochę złe tłumaczenie.

dominika_96 20.04.2009, 13:52
(0)
To piosenka dla ich babci- wiem z nieoficjalnych źródeł xP To znaczy Kevin tak powiedział przed jej zaśpiewaniem na jakimś koncercie, widziałam na youtube ;)

muffinowa 12.03.2009, 16:08
(0)
marina95 nie ma wersji studyjnej tej piosenki niestey. :(

asikp5 25.02.2009, 12:00
(0)
Ta piosenka jest piękna i poza tym jedna z moich ulubionych:)***

marina95 12.02.2009, 17:59
(0)
Wie ktoś gdzie mogę znaleźć wersję nagraniową tej piosenki? (jeśli istnieje)

love_Nick_J 18.11.2008, 21:01
(0)
Oto jedna z moich ulubionych piosenek :-)

motylek207 7.11.2008, 17:26
(0)
przepiękny tekst wzruszająca piosenka

tekstowo.pl
2 531 414 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 283 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności