Teksty piosenek > J > Jonas Brothers > Much Better
2 536 414 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 598 oczekujących

Jonas Brothers - Much Better

Much Better

Much Better

Tekst dodał(a): Kaatie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaatie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olusia964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I get a rep for breakin' hearts
Now I'm done with superstars
And all the tears on her guitar
I'm not bitter
But now I see
Everything I'd ever need
Is the girl in front of me
She's much better

You
I wanna fly with
You
Tear up the sky with
You
You're much better
You
I wanna fight with
You
Make up tonight with
You
You're much better

Now I've got some enemies
And they're all friends suddenly
BFF's eternally
I'm not bitter
I believe that the road that people lead
Helps you find the one you need
You're much better

You
I wanna fly with
You
Tear up the sky with
You
You're much better
You
I wanna fight with
You
Make up tonight with
You
You're much better

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam reputację łamacza serc
Skończyłem już z super gwiazdami
I wszystkimi łzami na jej gitarze*
Nie jestem zawzięty
Ale teraz widzę
Że potrzebuję tylko
Dziewczyny naprzeciwko mnie
Jest dużo lepsza

Ty
Chcę odlecieć z
Tobą
Przebyć niebo z
Tobą
Jesteś dużo lepsza
Ty
Chcę pokłócić się z
Tobą
Pogodzić się dzisiaj z
Tobą
Jesteś dużo lepsza

Mam teraz wrogów, którzy
Nagle stają się przyjaciółmi
Wieczni BFF**
Nie jestem zawzięty
Wierzę, że droga, którą idą ludzie
Pomoże ci znaleźć osobę, której potrzebujesz
Jesteś dużo lepsza

Ty
Chcę odlecieć z
Tobą
Przebyć niebo z
Tobą
Jesteś dużo lepsza
Ty
Chcę pokłócić się z
Tobą
Pogodzić się dzisiaj z
Tobą
Jesteś dużo lepsza

* odniesienie do piosenki Taylor Swift "Teardrops on my guitar"
** skrót od Best Friends Forever (najlepsi przyjaciele na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Jonas, Nick Jonas, Kevin Jonas

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

The Jonas Brothers

Płyty:

Lines, Vines and Trying Times

Ciekawostki:

Piosenka o Taylor Swift i o tym jak Joe zerwał z nią dla Camilli Belle.

Komentarze (18):

klaris713 18.01.2019, 22:44
(0)
@LadyVoldemort: Wystarczy posłuchać "Better than Revenge" i już nie jest tak smutno. Ps. masz plusa za nick, jestem Potterhead

Pokaż powiązany komentarz ↓

LadyVoldemort 8.12.2012, 20:59
(+9)
"And all the tears on her guitar" . Oczywiście nawiązanie do "Teardrops On My Guitar"
Gnojek!
Jasne, brońcie go sobie. Może Swifties przesadzają, ale to on zerwał z Taylor przez telefon co zajęło mu 27 sekund!
I zanim dacie minusa posłuchajcie bardzo smutnej piosenki Taylor pod tytułem "Last Kiss". Ona naprawdę to przeżyła.

Perfekcio 15.02.2012, 23:21
(0)
W tej piosence jest coś magicznego ;) zahipnotyzowała mnie <3

JonasFan1 13.11.2011, 22:02
(0)
www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

M_Jade 26.04.2011, 22:33
(-1)
Wszystkich fanów JB zapraszamy na forum : http://jonasfansite.fora.pl/
im nas więcej, tym lepiej ;)

breakdownx . 26.05.2010, 11:47
(-2)
and Always" fani zaczeli śpiewać "Much Better" . Joe miał dość cały czas wyzywania go , grożenia , tych wszystkich piosenek , filmików i tp . Chyba ma jakąś godność , co nie ?

breakdownx . 24.05.2010, 11:05
(0)
FankaJBMCDL zgadzam się . Ta piosenka jest napisana dla Taylor , nawet na jedynym z koncertów Joe zaśpiewał zamiast "Super Stars" , " Country Stars" . A jak raz Taylor zaśpiewała" Forever

FankaJBMCDL 24.12.2009, 14:09
(-8)
to nie jest o Camill tylko obrona przed tymi ciągłymi filmikami,oskarżeniami,głupimi gadkami itp. przez tą su** taylor swift.

beti<3 11.11.2009, 13:49
(+1)
jak mogła ci się nie podobać xD jest zajebista xD jak wszystkie piosenki JB <3

Xamara 30.10.2009, 09:15
(0)
Kiedyś mi się ta piosenka nie podobała i jej nie ściągałam (jako jednej z niewielu Jonasów), ale odkąd mam tą płytę i słuchałam wszystkich po kolei piosenek to się do niej przekonałam i mi sie podoba (jak z resztą cała płyta) ^^Pozdro dla fanów JB <333

alex69jb 6.08.2009, 22:32
(+5)
najwredniejsza piosenka jaką kiedykolwiek dżonasi napisali.

martynka9754 15.07.2009, 12:43
(-3)
Ta piosenka to chyba o Camilli jest.... ) : Jak ja widzę ją razem z Joe to mi się po protu płakać chcę .(ze smutku)

Kaatie 12.07.2009, 20:49
(+1)
dzięki za te "make up" ale miałam wielki problem ze znalezieniem tego tłumaczenia.. możliwe że pogodzić się, a co do tamtych linijek : nie chodziło mi o "najeźć" tylko "znaleźć".. zjadłam literkę... ( :

michelle13 7.07.2009, 18:36
(+1)
A jeśli chodzi o tłumaczenie to wg mnie te linijki:Wierzę, że droga, którą ludzie kładąPomaga ci najeść osobę, którą potrzebujeszPowinny raczej być przetłumaczone:Wierzę, że drogi, którymi ludzie podążająPomogą ci znaleźć tą jedną, której potrzebujeszA i jeszcze make up znaczy chyba pogodzić się ale nie jestem pewna.

Kaatie 5.07.2009, 19:49
(+1)
napisałam przy bff *, bo zamierzałam na dole napisać * bff - najlepsi przyjaciele na zawsze, ale śpieszyłam się i zapomniałam, przepraszam ( :

michelle13 5.07.2009, 13:06
(+1)
Masz rację Pimpus.Joe tam śpiewa:Mam teraz kilku wrogówA oni nagle są przyjaciółmiNajlepsi przyjaciele na zawszeNie jestem gorzki (zgorzkniały)

Pimpus 20.06.2009, 20:54
(+1)
Jeżeli chodzi o ten skrót "BFF" to wydaje mi się że chodzi o "Best Friends Forever"

xMatriXiax 17.06.2009, 13:32
(+1)
aaa:d jest po prpstu grejtooowaaa ;)))))

tekstowo.pl
2 536 414 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności