Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Jonas Brothers

1. Jonas Brothers - Strong Enough feat. Bailey Zimmerman

2. Jonas Brothers - Walls ft. Jon Bellion

3. Jonas Brothers - Little Bird

4. Jonas Brothers - Summer In The Hamptons

5. Jonas Brothers - Vacation Eyes

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jelly Frucik - Niunie

2. Bambie Thug - Hex so heavy

3. Czarli - Zamknij mnie

4. Jorge Rivera-Herrans - Love in Paradise

5. Semper Paratus - Dodaj mi skrzydeł

6. Tymek - Idealny sen

7. Sabrina Carpenter - Lie To Girls

8. David Kushner - You And Me

9. Tears For Fears - The Girl That I Call Home

10. Victoria Monét - SOS (Sex on Sight) ft. Usher

11. Słoń - O kurczę

12. Marie - Tylko kochaj

13. Miszel - Dopamina

14. Victoria & Anitta - GET UP BITCH! shake ya ass

15. Palaye Royale - Addicted to Wicked and Twisted

16. DEVI - Offline

17. Skolim - Nie mów nie

18. Sofi Tukker - Woof feat. Kah-Lo

19. Paris Paloma - Last woman on earth

20. Sobel & White 2115 - Mięso

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Jonas Brothers - Sorry

Sorry

Sorry

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): puczka1994 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): agneslovesnick Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Broken hearts and last goodbyes
Restless nights but lullabies
Help to make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I'd be around
I'm building up the strenghth just to say

I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
It's on me
This time is the last time, I will ever beg you to stay
But you're already on your way

Filled with sorrow filled with pain
Knowing that I am to blame
For leaving your heart out in the rain
I know you're gonna walk away
Leave me with a price to pay
Before you go I wanted to say

I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
It's on me
This time is the last time, I will ever beg you to stay
But you're already on your way

I can't make it alive on my own
But if you have to go then please girl
Just leave me alone
'Cause I don't want to see you and me
Goin' out separate ways
I'm begging you to stay if it isn't too late

I'm sorry
For breaking all the promises that I wasn't around to keep
It's on me
This time is the last time, I will ever beg you to stay
But you're already on your way
But you're already on your way

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Złamane serca i ostatnie pożegania
Nieprzespane noce, ale kołysanki
Pomagają zapomnieć o cierpieniu
Zaczynam rozumieć co ci zrobiłem
Mówiłem ci, że będę obok
Odbudowuję siłę, by powiedzieć

Przepraszam
Że złamałem wszystkie obietnice, bo nie byłem obok, by je dotrzymać
To moja wina
To już ostatni raz, będę błagał cię, byś została
Ale ty już odeszłaś

Przepełniony smutkiem, przepełniony cierpieniem
Wiem, że to ja jestem winny za to, że
Zostawiłem twoje serce w deszczu
Wiem, że odejdziesz
Zostaw mnie z rachunkiem do zapłacenia
Zanim odejdziesz, chciałem powiedzieć

Przepraszam
Że złamałem wszystkie obietnice, bo nie byłem obok, by je dotrzymać
To moja wina
To już ostatni raz, będę błagał cię, byś została
Ale ty już odeszłaś

Nie uda mi się żyć samemu
Ale jeśli musisz iść, to proszę, dziewczyno
Po prostu mnie zostaw
Bo nie chcę patrzyć jak ty i ja
Idziemy swoimi własnymi ścieżkami
Błagam cię, byś została jeśli nie jest za późno

Przepraszam
Że złamałem wszystkie obietnice, bo nie byłem obok, by je dotrzymać
To moja wina
To już ostatni raz, będę błagał cię, byś została
Ale ty już odeszłaś
Ale ty już odeszłaś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (27):

JonasFan1 13.11.2011, 22:33

(0)

www.thejonasfans.fora.pl Zapraszamy wszystkich fanów!

fforgotten 12.07.2011, 11:16

(+1)

" I'm sorry.. " Zrozum, nie chciałam.. Wybacz. Wiesz jak bardzo Cię kocham..

A tak w ogóle to piosenka jest cudowna. ♥

M_Jade 26.04.2011, 22:39

(0)

Wszystkich fanów JB zapraszamy na forum : http://jonasfansite.fora.pl/
im nas więcej, tym lepiej ;)

Kasia;* 4.11.2010, 14:19

(0)

Edytowałam tłumaczenie.

blankaottak 13.12.2009, 17:15

(0)

kurde, ta piosenka jest smutna a administator ... ; /

anusia1314 12.11.2009, 14:29

(0)

tumaczenie jest złe to jest do innej piosenki szkoda żeadministrator nie zwraca na to uwagi

Anusia001122 20.10.2009, 20:26

(0)

Natalia_N zgadzam sie z Tobą....Miley to lafilryndra itp. Poprostu jej nie znosze...Wiele fanek mówi tak samo bo myślą,sądzą,wyobrażają sobie ze będa kiedyś z nim lub że maja jakieś szanse u którwgoś z nich....Zazdrość^^Natalia_N powiedziła wprost ze sie niewidzi w tej roli...Nareszczie spotkałam taka fankę,która ich lubi ale żyje w realu:P No to są nas całe dwie!! xD POZDRO^^

macchiato 16.10.2009, 16:55

(0)

Ach Nick... ; **Ta jego chrypka...Mmm.Szkoda,że powoli zanika,ale Jonas Brothers i tak są najlepsi x33

Olkq08110 22.06.2009, 16:23

(+1)

Piosenka wymiata xdd uwielbiam ich ^^ < 33

tasiunia2501 8.06.2009, 18:49

(-1)

najlepsza ich piosenka, o miley, widać, jak z anią tęskni...

palala 6.06.2009, 15:28

(0)

poprawne tłumaczenieZłamane serca i ostatnie pożegnania, niespokojne noce Lecz kołysanki sprawiają iż ten ból odchodziZdałem sobie sprawę z tego, że Cię rozczarowałemMówiąc Ci iż będę obokZbieram siły na to aby powiedzieć Ci, żePrzepraszamZa wszystkie złamane obietnice których nie dotrzymałemTo jest ostatni raz kiedy błagam Cię abyś zostałaLecz ty już jesteś na swej drodzeNie mogę sam sprawić iż to ożyje Lecz jeśli musisz już odejśćProszę Cię dziewczyno, pozostaw mnie samegoPonieważ nie chcę widziećJak Ty i ja odchodzimy w różne strony/ w nasze różne drogiBłagam Cię, żebyś zostałaJeśli nie jest za późnoPrzepraszam Za wszystkie złamane obietnice których nie dotrzymałemTo jest ostatni raz kiedy błagam Cię abyś zostałaLecz ty już jesteś na swej drodzeLecz ty już jesteś na swej drodze

zakręęcona ^ 6.06.2009, 10:55

(0)

ę . ą . każdy myśli coś innego . Nick tu zajebiście śpiewa .. nie ma żadnego problemu . lubię ich . kocham ich muzykę . a dzięki tym co w życiu przeszli .. jest ona prawdziwa . xddd

Natalia_N 27.05.2009, 19:35

(0)

Nie wiem czemu on mógł z nią być......Znaczy nie piszę tego bo myślę o sobie jako o przyszłej małżónce czy coś w ten deseń...nie nie:D Po prostu jak dla mnie ona totalnie do niego nie pasiła.....on taki uduchowiony, z tego co mi się wydaje głęboko wierzący itd itp....a ona.....taka lafirynda....nie lubiem jej ;/ I skoro to nie jest taki związek na serio serio to czemu w teledyskach razem wystepują i w odcinkach serialowych.....ja bym potem załowała, że na zawsze zostaje taka pamiątka....nie linczujcie mnie za to....ale ciekawa jestem jakie jest wasze zdanie na ten temt?

olcia1080 29.04.2009, 17:56

(0)

ta piosenka jest o miley

PaUlina . x3 24.04.2009, 19:58

(0)

no kur.. czemu tego tłumaczenia nie zmieniają ?!?! Dodałam DOBRE a ten ADMINISTRATOR tego nie zmienia ;// tylko się niepotrzebnie napisałam ;///

PaUlina . x3 19.04.2009, 19:52

(0)

kOchamm tą piosenkę. ;***przy niej ćwiczyłam swój wokal. ;DD ale nie tylko przy niej. ;]Joe ma super głos. ! W tej drugiej zwrotce. ;]]cudoo. ;**A kto to dodał to tłumaczenie ??Swój tekst umieszczaj przy swojej piosence, a nie tu. !-to do niego.Bo nim nie dorównujesz temu oryginalnemu.!Ja dodałam właściwe, ale administrator nie akceptuje. ;//

PaUlina . x3 19.04.2009, 19:51

(0)

kOchamm tą piosenkę. ;***przy niej ćwiczyłam swój wokal. ;DD ale nie tylko przy niej. ;]Joe ma super głos. ! W tej drugiej zwrotce. ;]]cudoo. ;**A kto to dodał to tłumaczenie ??Swój tekst umieszczaj przy swojej piosence, a nie tu. !-to do niego.Bo nim nie dorównujesz temu oryginalnemu.!Ja dodałam właściwe, ale administrator nie akceptuje. ;//

PaUlina . x3 19.04.2009, 19:50

(0)

kOchamm tą piosenkę. ;***przy niej ćwiczyłam swój wokal. ;DD ale nie tylko przy niej. ;]Joe ma super głos. ! W tej drugiej zwrotce. ;]]cudoo. ;**A kto to dodał to tłumaczenie ??Swój tekst umieszczaj przy swojej piosence, a nie tu. !Bo nim nie dorównujesz temu oryginalnemu.!Ja dodałam właściwe, ale administrator nie akceptuje. ;//

tysia94 17.04.2009, 11:54

(0)

piosenka piękna...i bardzo wzruszająca...ale zgadzam się z nickimyboy i zolicja1997 tez tego nie rozumiem...;/

nickismyboy 14.04.2009, 10:32

(0)

to bardzo dziwne!nick same zerwał z dziewczynami nie one z nim,a pisze sorry.gdzie przeprasza itd,rozumiem Miley bo to on zerwał z nią.Ale Nick nie powinien tak pisać bo no z nimi zrywa!!większość piosenek,które on pisze są o miłości,przepraszaniu,zdradzie itd.nie rozumiem go!

Pokaż starsze komentarze

2 508 686 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 161 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności