Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jonas Brothers
Jonas Brothers - Year 3000
Year 3000
Tekst dodał(a): bockowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asikp5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MartaCho
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One day when I came home at lunchtime,
I heard a funny noise.
Went out to the back yard to find out if it was,
one of those rowdy boys.
Stood there with my neighbor called Peter,
and a Flux Capacitor.
He told me he built a time machine.
Like one in a film I've seen,
yeah yeah... he said...
I've been to the year 3000
not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
is pretty fine (is pretty fine).
He took me to the future in the flux thing, and I saw everything.
Boy bands, and another one and another one ... and another one!
Girls there with round hair, like Star Wars float above the floor.
We drove round in a time machine,
like the one in the film I've seen..
yeah yeah... he said...
He said, I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water,
and your great great great grand daughter,
is pretty fine (is pretty fine).
I took a trip to the yeah 3000.
This song had gone multi-platinum.
Everybody brought our 7th album.
It had outsold Kelly Clarkson.
I took a trip to the yeah 3000.
This song had gone multi-platinum.
Everybody brought our 7th album, 7th album.
He told me he built a time machine.
Like the one in a film I've seen,
yeah yeah...
I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
is doooin fine (is doooin fine). (4x)
I heard a funny noise.
Went out to the back yard to find out if it was,
one of those rowdy boys.
Stood there with my neighbor called Peter,
and a Flux Capacitor.
He told me he built a time machine.
Like one in a film I've seen,
yeah yeah... he said...
I've been to the year 3000
not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
is pretty fine (is pretty fine).
He took me to the future in the flux thing, and I saw everything.
Boy bands, and another one and another one ... and another one!
Girls there with round hair, like Star Wars float above the floor.
We drove round in a time machine,
like the one in the film I've seen..
yeah yeah... he said...
He said, I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water,
and your great great great grand daughter,
is pretty fine (is pretty fine).
I took a trip to the yeah 3000.
This song had gone multi-platinum.
Everybody brought our 7th album.
It had outsold Kelly Clarkson.
I took a trip to the yeah 3000.
This song had gone multi-platinum.
Everybody brought our 7th album, 7th album.
He told me he built a time machine.
Like the one in a film I've seen,
yeah yeah...
I've been to the year 3000.
Not much has changed but they lived under water.
And your great great great grand daughter,
is doooin fine (is doooin fine). (4x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia, kiedy wróciłem na obiad do domu
Usłyszałem śmieszny hałas
Wyszedłem na tył podwórka by sprawdzić, czy nie był to
Jeden z tych awanturniczych chłopaków…
Stałem tam z moim sąsiadem Peterem
Z kondensatorem strumienia
Powiedział mi, że zbudował wehikuł czasu
Taki jak w filmie, który widziałem...
O tak...powiedział:
Byłem w roku 3000
Nie wiele się zmieniło, ale oni żyją pod wodą
I twoja praprapraprawnuczka
Ma się dobrze
Ma się dobrze
Zabrał mnie do przyszłości w tym strumieniu, i widziałem wszystko
Boysbandy, i kolejne i kolejne,
I kolejne!
Tam dziewczyny z okrągłymi włosami jak w Star Wars unoszą się nad podłogą.
Przejechaliśmy się w maszynie czasu
Takiej, jaką widziałem w filmie...o tak, powiedział:
Byłem w roku 3000
Nie wiele się zmieniło, ale oni żyją pod wodą
I twoja praprapraprawnuczka
Ma się dobrze
Ma się dobrze
Odbyłem podróż do roku 3000
Ta piosenka będzie multi-platynowa
Wszyscy kupią nasz siódmy album
To pobije Kelly Clarkson
Odbyłem podróż do roku 3000
Ta piosenka będzie multi-platynowa
Wszyscy kupią nasz siódmy album, siódmy album
Powiedział mi, że zbudował wehikuł czasu
Taki jak w filmie, który widziałem, o tak...
Byłem w roku 3000
Nie wiele się zmieniło, ale oni żyją pod wodą
I twoja praprapraprawnuczka
Ma się dobrze
Ma się dobrze
Byłem w roku 3000
Nie wiele się zmieniło, ale oni żyją pod wodą
I twoja praprapraprawnuczka
Ma się dobrze
Ma się dobrze
Byłem w roku 3000
Nie wiele się zmieniło, ale oni żyją pod wodą
I twoja praprapraprawnuczka
Ma się dobrze
Ma się dobrze
Byłem w roku 3000
Nie wiele się zmieniło, ale oni żyją pod wodą
I twoja praprapraprawnuczka
Ma się dobrze
Ma się dobrze
Usłyszałem śmieszny hałas
Wyszedłem na tył podwórka by sprawdzić, czy nie był to
Jeden z tych awanturniczych chłopaków…
Stałem tam z moim sąsiadem Peterem
Z kondensatorem strumienia
Powiedział mi, że zbudował wehikuł czasu
Taki jak w filmie, który widziałem...
O tak...powiedział:
Byłem w roku 3000
Nie wiele się zmieniło, ale oni żyją pod wodą
I twoja praprapraprawnuczka
Ma się dobrze
Ma się dobrze
Zabrał mnie do przyszłości w tym strumieniu, i widziałem wszystko
Boysbandy, i kolejne i kolejne,
I kolejne!
Tam dziewczyny z okrągłymi włosami jak w Star Wars unoszą się nad podłogą.
Przejechaliśmy się w maszynie czasu
Takiej, jaką widziałem w filmie...o tak, powiedział:
Byłem w roku 3000
Nie wiele się zmieniło, ale oni żyją pod wodą
I twoja praprapraprawnuczka
Ma się dobrze
Ma się dobrze
Odbyłem podróż do roku 3000
Ta piosenka będzie multi-platynowa
Wszyscy kupią nasz siódmy album
To pobije Kelly Clarkson
Odbyłem podróż do roku 3000
Ta piosenka będzie multi-platynowa
Wszyscy kupią nasz siódmy album, siódmy album
Powiedział mi, że zbudował wehikuł czasu
Taki jak w filmie, który widziałem, o tak...
Byłem w roku 3000
Nie wiele się zmieniło, ale oni żyją pod wodą
I twoja praprapraprawnuczka
Ma się dobrze
Ma się dobrze
Byłem w roku 3000
Nie wiele się zmieniło, ale oni żyją pod wodą
I twoja praprapraprawnuczka
Ma się dobrze
Ma się dobrze
Byłem w roku 3000
Nie wiele się zmieniło, ale oni żyją pod wodą
I twoja praprapraprawnuczka
Ma się dobrze
Ma się dobrze
Byłem w roku 3000
Nie wiele się zmieniło, ale oni żyją pod wodą
I twoja praprapraprawnuczka
Ma się dobrze
Ma się dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Bouren, Matt Willis, Charlie Simpson, Steve Robson, Tom Fletcher, Danny Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Busted |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Busted |
| Covery: |
Jonas Brothers |
| Płyty: |
It's About Time, Jonas Brothers |
| Ciekawostki: |
Jonas Brothers wydali swoją wersję piosenki "Year 3000" w 2006 roku. Zmienili trochę tekst, aby ich utwór stał się bardziej komercyjny i przyjazny dla dzieci i młodzieży. Na przykład w orygi |
Komentarze (23):
Uwielbiam Jonas Brothers. ;P
im nas więcej, tym lepiej ;)