Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jonathan Young
Popularne teksty
Jonathan Young - The World
The World
Tekst dodał(a): Ryuuzaki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joshie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ryuuzaki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I made a promise for a change
A revolution in the night
Like a flower, dark and blooming
From my love
Not light
I won't let them interfere
I won't allow them in my way
The world will know
The night will grow
It all begins
Today!
I see the future and the fruit it brings
This town forgot it's sense of reasoning
These ever-twisting days are blackening
The dark it starts to turn
Into dreams!
Please tell me why
Am I a savior, ment to save us all?
The people cry!
They want an end
A curtain call
I made a promise for a change
A revolution in the night
Like a flower, dark and blooming
From my love
Not light
I won't let them interfere
I won't allow them in my way
The world will know
The night will grow
It all begins today!
Someday, somehow
I'll show the world, in time
Replace these clouds above
With shining sky!
Please tell me why!
Am I a savior, meant to save us all?
The people cry!
They want an end
A curtain call!
I made a promise for a change
A revolution in the night
Like a flower, dark and blooming
From my love
Not light!
I won't let them interfere
I won't allow them in my way
The world will know
The night will grow
It all begins today!
Someday, somehow
I'll show the world, in time
Replace these clouds above
With shining sky!
A revolution in the night
Like a flower, dark and blooming
From my love
Not light
I won't let them interfere
I won't allow them in my way
The world will know
The night will grow
It all begins
Today!
I see the future and the fruit it brings
This town forgot it's sense of reasoning
These ever-twisting days are blackening
The dark it starts to turn
Into dreams!
Please tell me why
Am I a savior, ment to save us all?
The people cry!
They want an end
A curtain call
I made a promise for a change
A revolution in the night
Like a flower, dark and blooming
From my love
Not light
I won't let them interfere
I won't allow them in my way
The world will know
The night will grow
It all begins today!
Someday, somehow
I'll show the world, in time
Replace these clouds above
With shining sky!
Please tell me why!
Am I a savior, meant to save us all?
The people cry!
They want an end
A curtain call!
I made a promise for a change
A revolution in the night
Like a flower, dark and blooming
From my love
Not light!
I won't let them interfere
I won't allow them in my way
The world will know
The night will grow
It all begins today!
Someday, somehow
I'll show the world, in time
Replace these clouds above
With shining sky!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłożyłem obietnicę o zmianie,
O rewolucji w nocy
Jak kwiat, ciemny i kwitnący
Z miłości
Nie światła
Nie pozwolę im przeszkadzać
Nie wpuszczę ich na mą drogę
Świat się dowie
Noc się rozrośnie
To wszystko zaczyna się
Dzisiaj!
Widzę przyszłość i owoce, które przyniesie
Te miasto zapomniało zdrowego rozsądku
Te wiecznie tłoczne ulice zanikają
Ciemność zaczyna przemieniać się
W marzenia!
Proszę, powiedz mi czemu
Jestem zbawicielem, przeznaczonym do uratowania nas wszystkich?
Ludzie płaczą
Chcą końca
Chcą czynnika kończącego to wszystko*
Złożyłem obietnicę o zmianie,
O rewolucji w nocy
Jak kwiat, ciemny i kwitnący
Z miłości
Nie światła
Nie pozwolę im przeszkadzać
Nie wpuszczę ich na mą drogę
Świat się dowie
Noc się rozrośnie
To wszystko zaczyna się
Dzisiaj!
Pewnego dnia, w jakiś sposób
Z czasem pokażę światu
Zastąpię chmury
Lśniącym niebem
Proszę, powiedz mi czemu
Jestem zbawicielem, przeznaczonym do uratowania nas wszystkich?
Ludzie płaczą
Chcą końca
Chcą czynnika kończącego to wszystko
Złożyłem obietnicę o zmianie,
O rewolucji w nocy
Jak kwiat, ciemny i kwitnący
Z miłości
Nie światła
Nie pozwolę im przeszkadzać
Nie wpuszczę ich na mą drogę
Świat się dowie
Noc się rozrośnie
To wszystko zaczyna się
Dzisiaj!
Pewnego dnia, w jakiś sposób
Z czasem pokażę światu
Zastąpię chmury
Lśniącym niebem
*"curtain call" dosłownie oznacza "gong", lecz pod kontekst piosenki myślę, że te tłumaczenie jest lepsze
O rewolucji w nocy
Jak kwiat, ciemny i kwitnący
Z miłości
Nie światła
Nie pozwolę im przeszkadzać
Nie wpuszczę ich na mą drogę
Świat się dowie
Noc się rozrośnie
To wszystko zaczyna się
Dzisiaj!
Widzę przyszłość i owoce, które przyniesie
Te miasto zapomniało zdrowego rozsądku
Te wiecznie tłoczne ulice zanikają
Ciemność zaczyna przemieniać się
W marzenia!
Proszę, powiedz mi czemu
Jestem zbawicielem, przeznaczonym do uratowania nas wszystkich?
Ludzie płaczą
Chcą końca
Chcą czynnika kończącego to wszystko*
Złożyłem obietnicę o zmianie,
O rewolucji w nocy
Jak kwiat, ciemny i kwitnący
Z miłości
Nie światła
Nie pozwolę im przeszkadzać
Nie wpuszczę ich na mą drogę
Świat się dowie
Noc się rozrośnie
To wszystko zaczyna się
Dzisiaj!
Pewnego dnia, w jakiś sposób
Z czasem pokażę światu
Zastąpię chmury
Lśniącym niebem
Proszę, powiedz mi czemu
Jestem zbawicielem, przeznaczonym do uratowania nas wszystkich?
Ludzie płaczą
Chcą końca
Chcą czynnika kończącego to wszystko
Złożyłem obietnicę o zmianie,
O rewolucji w nocy
Jak kwiat, ciemny i kwitnący
Z miłości
Nie światła
Nie pozwolę im przeszkadzać
Nie wpuszczę ich na mą drogę
Świat się dowie
Noc się rozrośnie
To wszystko zaczyna się
Dzisiaj!
Pewnego dnia, w jakiś sposób
Z czasem pokażę światu
Zastąpię chmury
Lśniącym niebem
*"curtain call" dosłownie oznacza "gong", lecz pod kontekst piosenki myślę, że te tłumaczenie jest lepsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ying-lun Cheng, tłum: Jonathan Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nightmare |
| Wykonanie oryginalne: |
Nightmare,; Death Note OPENING 1 |
| Covery: |
Jonathan Young |
Komentarze (0):