Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorn
Jorn - The Optimist
The Optimist
Tekst dodał(a): MetalMan93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MetalMan93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MetalMan93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some people sleep away this life
Dream away all the pain and lie
Playing safe in a lullaby behind their fences
Some people like to roll the dice
Live the risk to lose the fight
Gambling with no alibis
And close their eyes to consequences
What's up with those killing wars?
Hasn't there been enough before?
Do all the dead get to paradise
Or will the afterlife just go under
And will the answers ever show... oh
How far to the top of the mountain
I'm standing strong on a ledge of the dream
Cloudbusting pushing weight off my shoulders
Cause I long to feel the sun again
Ooh... the optimist climbs my friend
Gonna rise till the end...ooh
Some people lay awake at night
Longing in the dead of light
Crying for the sacrifice and their long lost chances
Some people always raise their glass
Never worry if their life has gone astray
Cold indifferent eyes and false pretenses
See the boy on his bloody knees
Crying hard from the pain he bleeds
Maybe never gonna live to grow his senses
How can we save his heart with hope
I'm raining love from the core of my fountain
I let it run for the rainbow within
I'm dream chatching in a world getting colder
Cause I've got to feel the sun my friend
Ooh.. The optimist tries again
And never dies before the end
How far to the top of the mountain
Standing strong on the ledge of a dream
Cloudbusting pushing weight off my shoulders
Cause I long to see the sun again
The optimist climbs my friend
Gonna climb till the end
Dream away all the pain and lie
Playing safe in a lullaby behind their fences
Some people like to roll the dice
Live the risk to lose the fight
Gambling with no alibis
And close their eyes to consequences
What's up with those killing wars?
Hasn't there been enough before?
Do all the dead get to paradise
Or will the afterlife just go under
And will the answers ever show... oh
How far to the top of the mountain
I'm standing strong on a ledge of the dream
Cloudbusting pushing weight off my shoulders
Cause I long to feel the sun again
Ooh... the optimist climbs my friend
Gonna rise till the end...ooh
Some people lay awake at night
Longing in the dead of light
Crying for the sacrifice and their long lost chances
Some people always raise their glass
Never worry if their life has gone astray
Cold indifferent eyes and false pretenses
See the boy on his bloody knees
Crying hard from the pain he bleeds
Maybe never gonna live to grow his senses
How can we save his heart with hope
I'm raining love from the core of my fountain
I let it run for the rainbow within
I'm dream chatching in a world getting colder
Cause I've got to feel the sun my friend
Ooh.. The optimist tries again
And never dies before the end
How far to the top of the mountain
Standing strong on the ledge of a dream
Cloudbusting pushing weight off my shoulders
Cause I long to see the sun again
The optimist climbs my friend
Gonna climb till the end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektórzy ludzie przesypiają życie
Myślą o wszelkim bólu i kłamstwie
Grają bezpiecznie w kołysanki za swymi płotami
Niektórzy ludzie lubią rzucać kostką
Ryzykować, by przegrać walkę
Uprawiać hazard bez alibi
I zamykać oczy na konsekwencje
Co jest z tymi zabójczymi wojnami?
Czy nie było dość wcześniej?
Czy wszyscy martwi idą do raju
A może życie po śmierci po prostu upada
I czy odpowiedzi w ogóle się pokażą... oh
Jak daleko na szczyt góry
Stoję mocno na krawędzi marzenia
Oberwanie chmury zdejmuje ciężar z mych ramion
Ponieważ tęsknię, by znów poczuć słońce
Ooh... optymista wspina się, mój przyjacielu
Zamierza powstawać aż do końca...ooh
Niektórzy ludzie leżą obudzeni w nocy
Stęsknieni w środku światła
Krzyczą o poświęcenie i ich długie stracone szanse
Niektórzy ludzie zawsze wznoszą toasty
Nigdy się nie martwią, jeśli ich życie poszło błędną drogą
Zimne, obojętne oczy i fałszywe pretensje
Widzisz chłopca na zakrwawionych kolanach
Płacze mocno z bólu, którym krwawi
Może nigdy nie będzie żył, by wyrobić swoje zmysły
Jak możemy ocalić jego serce przy pomocy nadziei
Wypuszczam miłość ze źródła mojej fontanny
Pozwalam jej biec do wnętrza tęczy
Jestem łapaniem marzeń e coraz zimniejszym świecie
Gdyż muszę poczuć słońce, mój przyjacielu
Ooh... Optymista próbuje znów
I nigdy nie umiera przed końcem
Jak daleko na szczyt góry
Stoję mocno na krawędzi marzenia
Oberwanie chmury zdejmuje ciężar z mych ramion
Ponieważ tęsknię, by znów zobaczyć słońce
Optymista wspina się, mój przyjacielu
Zamierza wspinać się aż do końca
Myślą o wszelkim bólu i kłamstwie
Grają bezpiecznie w kołysanki za swymi płotami
Niektórzy ludzie lubią rzucać kostką
Ryzykować, by przegrać walkę
Uprawiać hazard bez alibi
I zamykać oczy na konsekwencje
Co jest z tymi zabójczymi wojnami?
Czy nie było dość wcześniej?
Czy wszyscy martwi idą do raju
A może życie po śmierci po prostu upada
I czy odpowiedzi w ogóle się pokażą... oh
Jak daleko na szczyt góry
Stoję mocno na krawędzi marzenia
Oberwanie chmury zdejmuje ciężar z mych ramion
Ponieważ tęsknię, by znów poczuć słońce
Ooh... optymista wspina się, mój przyjacielu
Zamierza powstawać aż do końca...ooh
Niektórzy ludzie leżą obudzeni w nocy
Stęsknieni w środku światła
Krzyczą o poświęcenie i ich długie stracone szanse
Niektórzy ludzie zawsze wznoszą toasty
Nigdy się nie martwią, jeśli ich życie poszło błędną drogą
Zimne, obojętne oczy i fałszywe pretensje
Widzisz chłopca na zakrwawionych kolanach
Płacze mocno z bólu, którym krwawi
Może nigdy nie będzie żył, by wyrobić swoje zmysły
Jak możemy ocalić jego serce przy pomocy nadziei
Wypuszczam miłość ze źródła mojej fontanny
Pozwalam jej biec do wnętrza tęczy
Jestem łapaniem marzeń e coraz zimniejszym świecie
Gdyż muszę poczuć słońce, mój przyjacielu
Ooh... Optymista próbuje znów
I nigdy nie umiera przed końcem
Jak daleko na szczyt góry
Stoję mocno na krawędzi marzenia
Oberwanie chmury zdejmuje ciężar z mych ramion
Ponieważ tęsknię, by znów zobaczyć słońce
Optymista wspina się, mój przyjacielu
Zamierza wspinać się aż do końca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jorn Lande Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jorn Lande, Gus G |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jorn |
| Płyty: |
Life on Death Road |
Komentarze (0):