Teksty piosenek > J > Josef Hedinger > About Being Alone
2 549 853 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 523 oczekujących

Josef Hedinger - About Being Alone

About Being Alone

About Being Alone

Tekst dodał(a): gogus20 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sloniatko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): franeska Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Growin up I didn't think
Love was for me
I could see myself being single for eternity
See I thought love was just a game you play
When your vulnerable and wanna give your life away
I was so close
Almost
But to never let anyone in

Prechorus)
And then you came
Like an angel in the sky
Saved me from the pain
Of being lonely for the rest of my life

Chorus)
Baby
You're my dream come true
Tell the world
I'd be lost without you
I'm not ashamed
To admit that you make me whole
I can't explain
How it feels to not worry no more
About being alone

vs2)
I don't think you understand
You turned this boy into a man
It's because of you
I feel secure and can see
Kids in my future...with you
Now I was so close
Almost
But to never let anyone in

Prechorus)
Chorus)

Bridge)
I never knew that it could feel so good
To fall so hard baby
Now they say that once you get a broken heart
Then your scarred
But I'm so far from worrying......about us

Prechorus)
Chorus)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dorastając nie myślałem, że miłość to coś dla mnie.
Widziałem siebie samotnego przez wieczność.
Widzisz.. myślałem że miłość to gra w którą grasz
Kiedy jesteś podatna na zranienia i chcesz się pozbyć życia.
Byłem tak blisko,
Prawię,
Ale nigdy nie pozwoliłem nikomu wejść (nigdy nie wpuściłem nikogo do środka).

A potem pojawiłaś się Ty, jak anioł na niebie.
Ocaliłaś mnie od bólu bycia samotnym przez resztę życia.

Kochanie, jesteś spełnieniem moich marzeń.
Powiedz światu, że bez Ciebie będę zgubiony.
Nie wstydzę się przyznać, że dzięki tobie stanowię całość.
Nie potrafię wyjaśnić, jak to jest nie martwic się więcej o bycie samotnym.

Nie sądzę, żebyś rozumiała.. zmieniłaś tego chłopca w mężczyznę.
To dzięki Tobie czuję się spokojny i mogę dostrzec dzieci w mojej przyszłości... z Tobą...
Teraz jestem tak blisko,
Prawię
A przecież nigdy nie pozwoliłem nikomu wejść (nigdy nie wpuściłem nikogo do środka)

Nie wiedziałem, że można się czuć tak dobrze,
Po tak ciężkim upadku.
Mówią, że jeśli raz będziesz miał złamane serce to
zostanie blizna.
Ale ja jestem daleki od martwienia się... o nas.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (213):

bambinooo 24.05.2012, 21:28
(+1)
Ta piosenka jest magiczna <3
Kocham <3

przemek21019 3.09.2011, 12:40
(0)
witam poprzednio pisałem o mojej przygodzie ..... mozecie spojrzeć w stecz .. pier...nie o szopenie taka jest prawda starałem kleczałem płakałem i po d***e dostałem wiadomo w pamieci pozostanie no ale co z tego .. ;/

bpa 19.01.2011, 14:24
(+3)
To jeden z moich ulubionych utworów.Odkryty przypadkowo, więc tym bardziej mnie cieszy.

kika225 14.12.2010, 16:56
(+1)
Wzruszająca ;(

Lena@9107 24.06.2010, 23:57
(0)
No Dudo myślę że możemy otworzyć jakąś profesjonalną firmę usługową, ;P bo udało mi się ostatnio pomóc pewnemu fajneeeemu chłopakowi. Mam nadzieję że mu się ułoży i że dobrze mu poradziłam. Co prawda przypadkiem na to wpadłam, ale jednak pomysł był mój ;D hehe .... Pozdrawiam wszystkich czytelników ;**

Lena@9107 26.05.2010, 22:15
(0)
no dudusss90 piękny wiersz ;D ... polecam serdecznie, warte przeczytania :) Stronka widzę że się dopiero rozkręca, ale jest świetna! Buźka ;**

dudusss90 26.05.2010, 21:55
(0)
Od dzisiaj mozna mnie spotkac na www.dudo90.blogspot.com zapraszam do komentowania moich wypocin ;)

Lena@9107 17.05.2010, 23:56
(0)
dudusss90 czasem się nie da dostrzec tych dobrych.... bo złe przysłaniają cale dobro jakie istnieje na tym świecie. Ale teraz już jest dobrze i mam nadzieję że będzie jeszcze lepiej. Chociaż... jak to ktoś powiedział "nadzieja matką głupich" :)

dudusss90 17.05.2010, 23:03
(0)
Lena@9107 od teraz humorek tylko ma byc dobry i tak juz do konca zycie jest fajne tylko trzeba to umiec dostrzec

Lena@9107 14.05.2010, 14:09
(0)
dudusss90 dzięki za tę piosenkę, jest śliczna :) Po prostu poezja! Od razu humor mi się poprawił. :)

Lena@9107 13.05.2010, 15:27
(0)
Dobra dobra nazwa nie gra roli ;] Ważne że pomagasz i na prawdę Cie tutaj lubią :)

dudusss90 10.05.2010, 20:00
(0)
ej no nie fanklubik zlamanych serc to sie dobrze nie kojarzy wiec niech bedzie fanklubik odbudowanych serc ;p PS. chce mi sie tanczyc ;p

Lena@9107 10.05.2010, 15:52
(0)
Piosenka jest boska! Słucham jej na okrągło już rok. Może dlatego, że dobrze mi się kojarzy hehe :) dudusss90 masz tu niezły fanklubik ;D Moje uznanie też zdobyłeś :)PS. Udało się założyć to konto ;D ...w końcu

effective1 9.05.2010, 17:39
(0)
Aż łzy się ronią w oczach . ; (

asigun 11.04.2010, 20:56
(0)
za kazdym razem wymiękam jak tego słucham....piękny kawałek

Kasiek1994 30.03.2010, 19:53
(0)
No no lektura na cały dzień:DA co do piosenki to jest prześliczna, gratulacje!

dudusss90 18.03.2010, 21:29
(0)
no dzieki dzieki ;) generalnie zaczynajac watek ponad rok temu nie sadzilem ze tylu ludzi to dostknie ale jak widac jest nas wiecej ;) coz po tym roku moge stwierdzic ze nie zaluje zadnej mojej decyzji i wazne ze mam Ale juz 13 miesiecy z przerwami ;pp

onelife017 15.03.2010, 20:58
(0)
dudusss90 ciekawa lektura xD szacun dla Cb . Też ostatnio miałam taką sytuację .. wszystko było jak najlepiej a tu nagle jeden dzień i nawet nie wiem jak to się stało [?] hm , trochę szkoda , no ale cóż, przeżyłam i uważam , że cięcie się przez kogoś jest bez sensu. Zapomniałam , chociaż ciężko było , to przyznam ..

sisi<3 22.02.2010, 22:28
(0)
dudusss90 dziękuję!,ciekawie czyta się Twoje historie.Dziękuję Ci też za to,że akurat pod tą piosenką zapodałeś wątek o miłości-trochę dużo się tego nazbierało,ale warto było przeczytać!3m:P

Anusia32 20.02.2010, 23:14
(0)
chciałabym ci uświadomić, że to ty się do mnie przyczepiłeś, bo ja swojego pierwszego komentarza nie kierowałam do ciebie (przynajmiej bezpośrednio) i to ty zacząłeś dyskusje, wyjechałeś mi z jakimś ,,nikt cie nie kocha", co to ma w ogóle być?! ,,nie udawaj zajebistej"?????? Nie mam pojęcia o co ci człowieku chodzi... No cóż.. po prostu nie znosisz krytyki.. I proszę cie tylko: nie odpisuj na ten komentarz, bo ja też będę zmuszona odpisać. żEGNAJ!

tekstowo.pl
2 549 853 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności