Teksty piosenek > J > Josef Salvat > Open Season
2 533 526 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 652 oczekujących

Josef Salvat - Open Season

Open Season

Open Season

Tekst dodał(a): cranberrries Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bzi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teninny9292 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We used to have it all planned,
We thought we knew what it all looked like
We were looking out on the greatest view
We were raised to take a stand,
We were raised to keep an open mind
We believed we'd just sail on through
Now I'm a hundred miles an hour,
Sitting in my palace without any power
Alone in the dark,
We're alone in the dark
Thought we could always try a bit harder
But if the dice don't wanna roll in your favor
It falls apart, the fantasy falls apart

And this is open season,
Time is up, time to be leaving
Head on down this very arbitrary road
Armor up, and say your prayers
from underdogs and millionaires
I heard you better off on your own
But I ain't gonna face this hunt alone
So I'll be needing you
And I know you'll be needing me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you
And I know you believe in me too,
We're in this game together
We're in this game together

All the faces we've forgotten,
All the tracks we've given up
Only saw you for a moment, no it was nowhere near enough
But I take it as it comes, I take it as I only can
I take it all, and run where it goes

'Cause this is open season,
Time is up, time to be leaving
Head on down this very arbitrary road
Armor up, and say your prayers
from underdogs and millionaires
I heard your better off on your own
But I ain't gonna face this hunt alone
So I'll be needing you
And I know you'll be needing me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you
And I know you believe in me too,
We're in this game together
We're in this game together

So I'll be needing you.

We're only at the start.

So I'll be needing you
And I know you'll be needing me too
We're in this game together
We're in this game together
And I believe in you
And I know you believe in me too,
We're in this game together
We're in this game together
(x2)

So I'll be needing you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwykliśmy wszystko mieć zaplanowane,
Myśleliśmy, że wiemy już jak to wszystko wygląda,
Wpatrywaliśmy się na najlepsze widoki,
Byliśmy wychowywani, by zajmować stanowiska,
Byliśmy wychowywani, by mieć otwarte umysły,
Wierzyliśmy, że wszystko nam się szybko uda,
Teraz jestem o sto mil i godzinę,
Siedząc w moim pałacu bez prądu,
Sam w ciemności,
Jesteśmy sami w ciemności,
Myśląc, że zawsze mogliśmy postarać się trochę bardziej
Jednak jak kostka nie chce wypaść na twoją korzyść,
To się rozpada, fantazja się rozpada

I to jest sezon łowiecki,
Czas się już skończył, już czas, by się zbierać,
Ruszamy wzdłuż tej bardzo bezdusznej drogi
Uzbrój się i wypowiedz swoje modlitwy
od przegrywających i milionerów,
Słyszałem, że lepiej ci idzie w pojedynkę
Ale ja nie mam zamiaru zmagać się z tym samotnie,
Więc będę ciebie potrzebował
I wiem, że ty także będziesz mnie potrzebowała
Siedzimy w tej grze razem,
Jesteśmy w tej grze razem,
I wierzę w ciebie,
I wiem, że ty we mnie też wierzysz,
Siedzimy w tej grze razem,
Jesteśmy w tej grze razem

Te wszystkie twarze, które już zapomnieliśmy,
Te wszystkie szlaki, które sobie darowaliśmy,
Widziałem cię tylko przez chwilę,
nie, to nie było nawet gdzieś wystarczająco blisko,
Ale biorę, co dają, biorę to tak, jak tylko mogę.
Przyjmuję to wszystko i gonię za tym

Ponieważ jest to sezon łowiecki,
Czas się już skończył, już czas, by się zbierać,
Ruszamy wzdłuż tej bardzo bezdusznej drogi
Uzbrój się i wypowiedz swoje modlitwy
od przegrywających i milionerów,
Słyszałem, że lepiej ci idzie w pojedynkę
Ale ja nie mam zamiaru zmagać się z tym samotnie,
Więc będę ciebie potrzebował
I wiem, że ty także będziesz mnie potrzebowała
Siedzimy w tej grze razem,
Jesteśmy w tej grze razem,
I wierzę w ciebie,
I wiem, że ty we mnie też wierzysz,
Siedzimy w tej grze razem,
Jesteśmy w tej grze razem

Więc będę cię potrzebował

Jesteśmy tylko na starcie

Więc będę ciebie potrzebował
I wiem, że ty także będziesz mnie potrzebowała
Siedzimy w tej grze razem,
Jesteśmy w tej grze razem,
I wierzę w ciebie,
I wiem, że ty we mnie też wierzysz,
Siedzimy w tej grze razem,
Jesteśmy w tej grze razem
(x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Josef Salvat

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Night Swim

Ciekawostki:

Wokalista pochodzi z Australii

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 526 tekstów, 31 723 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności