Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josh
Popularne teksty
11. Samir - NDA
Josh - A Grownup
A Grownup
Tekst dodał(a): martbien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martbien
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martbien
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A Grownup
My mom kicked me out tonight
she said: you’re wrong and I’m right
and as always when we fight
you’re to blame for all the trouble in my life
Don’t return, no, never stop if you’re not even a grownup
don’t return, child, never stop if you’re not even a grownup
Mom I guess I’ll never come back
I’ll never come back
My dad taught me how to wait
he said: this evening I’m gonna show you how to skate
but instead he came home late, drunk like a sailor at sea
he didn’t remember the little me
Don’t return, no, never stop if you don’t wanna see how you’ve grown up
don’t return, child, never stop if you don’t wanna see how you’ve grown up
Dad I guess I’ll never come back
I’ll never come back
My mom’s worried everyday
she said you have one life and I’ll pray for you
now walk far, walk away my girl
the world is huge and you need to learn a lot
My dad has an old mans face
he said, I’m proud of you in any case
and if you suffer I would rather be in your place
I’ll be on your side ’cause you’re my child forevermore
Don’t you quit, no, keep in mind that you’re flawed like your Mom is
don’t you quit, child, keep in mind that you’re flawed like your Dad is
Mom and Dad I’ll never forget
I’ll never forget
My mom kicked me out tonight
she said: you’re wrong and I’m right
and as always when we fight
you’re to blame for all the trouble in my life
Don’t return, no, never stop if you’re not even a grownup
don’t return, child, never stop if you’re not even a grownup
Mom I guess I’ll never come back
I’ll never come back
My dad taught me how to wait
he said: this evening I’m gonna show you how to skate
but instead he came home late, drunk like a sailor at sea
he didn’t remember the little me
Don’t return, no, never stop if you don’t wanna see how you’ve grown up
don’t return, child, never stop if you don’t wanna see how you’ve grown up
Dad I guess I’ll never come back
I’ll never come back
My mom’s worried everyday
she said you have one life and I’ll pray for you
now walk far, walk away my girl
the world is huge and you need to learn a lot
My dad has an old mans face
he said, I’m proud of you in any case
and if you suffer I would rather be in your place
I’ll be on your side ’cause you’re my child forevermore
Don’t you quit, no, keep in mind that you’re flawed like your Mom is
don’t you quit, child, keep in mind that you’re flawed like your Dad is
Mom and Dad I’ll never forget
I’ll never forget
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDorosły
Moja mama wykopała mnie dzisiaj w nocy
powiedziała: jesteś w błędzie, a ja mam rację
i jak zawsze kiedy walczymy ze sobą
ty jesteś winny wszystkim problemom w moim życiu
Nie wracaj, nie, nigdy się nie zatrzymuj nawet jeśli nie jesteś dorosły. Nie wracaj, dziecko, nigdy się nie zatrzymuj, nawet jeśli nie jesteś dorosły. Mamo, sądzę, że nigdy nie wrócę, nigdy nie wrócę
Mój tato nauczył mnie jak czekać
powiedział: tego wieczoru zamierzam ci pokazać, jak się ślizgać, ale zamiast tego przyszedł do domu późno, pijany jak marynarz na morzu. Nie pamiętał mnie, małego
Nie wracaj, nie, nigdy się nie zatrzymuj nawet jeśli nie jesteś dorosły.
Nie wracaj, dziecko, nigdy się nie zatrzymuj, nawet jeśli nie jesteś dorosły.
Tato, sądzę, że nigdy nie wrócę,
nigdy nie wrócę
Moja mama martwiła się każdego dnia
powiedziała: masz jedno życie i będę się za ciebie modlić
teraz wędruj daleko, wędruj daleko moja dziewczynko
świat jest wielki i musisz się nauczyć wiele
Mój tato ma twarz starego człowieka
powiedział: jestem dumny z ciebie, w każdym razie
i jeśli miałbyś cierpieć, wolałbym być raczej na twoim miejscu
będę po twojej stronie bo jesteś moim dzieckiem, na zawsze
czy nie wyjechałeś, nie, pamiętaj, że jesteś pełen skaz jak twoja mama jest
czy nie wyjechałeś, dziecko, pamiętaj, że jesteś pełen skaz jak twój tato jest
Mama i tata nigdy o tobie nie zapomną
nie zapomną
Moja mama wykopała mnie dzisiaj w nocy
powiedziała: jesteś w błędzie, a ja mam rację
i jak zawsze kiedy walczymy ze sobą
ty jesteś winny wszystkim problemom w moim życiu
Nie wracaj, nie, nigdy się nie zatrzymuj nawet jeśli nie jesteś dorosły. Nie wracaj, dziecko, nigdy się nie zatrzymuj, nawet jeśli nie jesteś dorosły. Mamo, sądzę, że nigdy nie wrócę, nigdy nie wrócę
Mój tato nauczył mnie jak czekać
powiedział: tego wieczoru zamierzam ci pokazać, jak się ślizgać, ale zamiast tego przyszedł do domu późno, pijany jak marynarz na morzu. Nie pamiętał mnie, małego
Nie wracaj, nie, nigdy się nie zatrzymuj nawet jeśli nie jesteś dorosły.
Nie wracaj, dziecko, nigdy się nie zatrzymuj, nawet jeśli nie jesteś dorosły.
Tato, sądzę, że nigdy nie wrócę,
nigdy nie wrócę
Moja mama martwiła się każdego dnia
powiedziała: masz jedno życie i będę się za ciebie modlić
teraz wędruj daleko, wędruj daleko moja dziewczynko
świat jest wielki i musisz się nauczyć wiele
Mój tato ma twarz starego człowieka
powiedział: jestem dumny z ciebie, w każdym razie
i jeśli miałbyś cierpieć, wolałbym być raczej na twoim miejscu
będę po twojej stronie bo jesteś moim dzieckiem, na zawsze
czy nie wyjechałeś, nie, pamiętaj, że jesteś pełen skaz jak twoja mama jest
czy nie wyjechałeś, dziecko, pamiętaj, że jesteś pełen skaz jak twój tato jest
Mama i tata nigdy o tobie nie zapomną
nie zapomną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janine Cathrein Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
Komentarze (0):