Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
JoshGroban - Un alma más
Un alma más
Tekst dodał(a): sminoda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cielo_azul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sminoda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Solo sé que ojo por ojo lo ves
que lo que siembre, lo cosecharé
Si doy, recibiré
porque amar es un acto de fe
No prives al mundo de amor
sin sol y lluvia no crece la flor
el milagro está en ti,
no lo dejes morir...
Un alma más
y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Una voz más y al fin se oirán
los gritos de los que callan
Uno más y otro más probándonos que
amar es un acto de fe.
Si tu guardas la luz para ti
te cegarás de egoísmo y así
por las sombras irás
y un día te olvidarás de reír
hay tantos hombres llorando dolor
buscando un mañana mejor
ven y abrazalos
y aprenderás a sentir...
Un alma más
y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Una voz más y al fin se oirán
los gritos de los que callan
Uno más y otro más probándonos que
amar es un acto de fe.
que lo que siembre, lo cosecharé
Si doy, recibiré
porque amar es un acto de fe
No prives al mundo de amor
sin sol y lluvia no crece la flor
el milagro está en ti,
no lo dejes morir...
Un alma más
y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Una voz más y al fin se oirán
los gritos de los que callan
Uno más y otro más probándonos que
amar es un acto de fe.
Si tu guardas la luz para ti
te cegarás de egoísmo y así
por las sombras irás
y un día te olvidarás de reír
hay tantos hombres llorando dolor
buscando un mañana mejor
ven y abrazalos
y aprenderás a sentir...
Un alma más
y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Una voz más y al fin se oirán
los gritos de los que callan
Uno más y otro más probándonos que
amar es un acto de fe.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem tylko, że wszystko pojmujesz jak oko za oko:
jeśli zasieję, to zbiorę,
jeśli dam, otrzymam.
Ale miłość to akt wiary,
więc nie zabraniaj światu miłości,
bez słońca i deszczu nie urośnie kwiat,
cud jest w tobie,
nie pozwól mu umrzeć.
Jeszcze jedna dusza,
a w końcu nadejdą armie nadziei,
jeszcze jeden głos, a w końcu usłyszymy
okrzyki tych, którzy milczą.
Kolejny i jeszcze jeden udowodnią nam, że
miłość to akt wiary.
Jeśli światła strzeżesz tylko dla siebie
to zaślepi cię egoizm i dlatego
będziesz wędrować przez cienie.
I któregoś dnia zapomnisz jak to jest się śmiać,
tylu ludzi płacze z bólu
szukając lepszego jutra,
podejdź i obejmij ich,
a nauczysz się czuć.
Jeszcze jedna dusza, a w końcu nadejdą armie nadziei,
połączmy się, a w końcu usłyszymy okrzyki tych, którzy milczą.
Kolejny i jeszcze jeden udowodnią nam, że
miłość to akt wiary.
jeśli zasieję, to zbiorę,
jeśli dam, otrzymam.
Ale miłość to akt wiary,
więc nie zabraniaj światu miłości,
bez słońca i deszczu nie urośnie kwiat,
cud jest w tobie,
nie pozwól mu umrzeć.
Jeszcze jedna dusza,
a w końcu nadejdą armie nadziei,
jeszcze jeden głos, a w końcu usłyszymy
okrzyki tych, którzy milczą.
Kolejny i jeszcze jeden udowodnią nam, że
miłość to akt wiary.
Jeśli światła strzeżesz tylko dla siebie
to zaślepi cię egoizm i dlatego
będziesz wędrować przez cienie.
I któregoś dnia zapomnisz jak to jest się śmiać,
tylu ludzi płacze z bólu
szukając lepszego jutra,
podejdź i obejmij ich,
a nauczysz się czuć.
Jeszcze jedna dusza, a w końcu nadejdą armie nadziei,
połączmy się, a w końcu usłyszymy okrzyki tych, którzy milczą.
Kolejny i jeszcze jeden udowodnią nam, że
miłość to akt wiary.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Josh Groban |
| Płyty: |
All That Echoes |
Komentarze (0):