Teksty piosenek > J > Joss Stone > Tell me about it
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 489 oczekujących

Joss Stone - Tell me about it

Tell me about it

Tell me about it

Tekst dodał(a): kamisza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanita15 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sokoleczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

INTRO:]
Joss, how much lovin do you need
Do you need it once a day
Twice a day, three times a day, four times a day
You gotta let me know

[VERSE:]
I need a little lovin' at least two times a day
So when I call ya boy, you better run here right away
Let's have a show of hands, who's addicted to their man
If I could do the things I want to you, you'd be changing all your plans
You wanna say I'm yours, I wanna say get it
You wanna say, so say, I know what you're thinking babe

[CHORUS:]
So tell me babe
Tell me 'bout it
Tell me how I feel
How you feel
And if the feeling's real
Feeling's real
Tell me what's the deal , hey hey hey
Tell me 'bout it
Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling's real
Feeling's real
Let's seal the deal
Hey Hey Hey

[VERSE:]
What you think about me and you being together
Could you brink to share my cold and stormy weather??
Have you got this under control
Show me you know about a woman's soul

[CHORUS:]
So tell me babe
Tell me 'bout it
Tell me how I feel
How you feel
And if the feeling's real
Feeling's real
Tell me what's the deal , hey hey hey

Tell me 'bout it
Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling's real
Feeling's real
Let's seal the deal
Hey Hey Hey

[VERSE:]
I'll make you feel the way you wanna feel
I love how it's real we're one in two minds
Maybe it will stick you'd better be quick
I hope that you heard me right
Tell me tell me cause I won't wait suspense I just hate so spit it out now
If you're feeling like I do, won't you come and do it to me
So tell me babe

[CHORUS:]
So tell me babe
Tell me 'bout it
Tell me how I feel
How you feel
And if the feeling's real
Feeling's real
Tell me what's the deal , hey hey hey
Tell me 'bout it
Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling's real
Feeling's real
Let's seal the deal
Hey Hey Hey

[BRIDGE/OUTRO:]
Tell me bout it
Tell me bout it baby
Tell me bout it
Tell me bout it baby
Mmm
I really wanna know
Come on now what's your story
Tell me
Tell me baby
Tell me baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Intro:
Joss, jak dużo miłości potrzebujesz?
Potrzebujesz jej raz dziennie?
Dwa razy w ciągu dnia, trzy razy w ciągu dnia, cztery razy w ciągu dnia?
Niech się dowiem

Verse:
Potrzebuję małej miłości co najmniej dwa razy dziennie
Więc kiedy cię zawołam chłopaku, lepiej szybko przybiegnij
Zrób jakiś pokaz rękami, który oddaje ich mężczyzna
Jeśli możesz zrobić ta rzecz, chcę ciebie, zmienisz wszystkie plany
Chcesz powiedzieć jestem twój, chcę powiedzieć bierz to
Chcesz powiedzieć, więc mów, wiem o czym myślisz kochanie

Chorus:
Więc powiedz mi kochanie
Powiedz mi o tym
Co czujesz
A jeśli to uczucie jest prawdziwe
Powiedz mi co to za umowa, hej, hej, hej
Powiedz mi o tym
Co czujesz
Jak to odczuwasz
A jeśli to uczucie jest prawdziwe
Zapieczętujmy tą umowę
Hej, hej, hej

Verse:
Co myślisz o naszej wspólnej przyszłości
Czy mógłbyś dzielić ze mną mój chłód i burzliwą pogodę?
Kontrolujesz to?
Pokaż mi że znasz duszę kobiety

Chorus:
Więc powiedz mi kochanie
Powiedz mi o tym
Co czujesz
A jeśli to uczucie jest prawdziwe
Powiedz mi co to za umowa, hej, hej, hej
Powiedz mi o tym
Co czujesz
Jak to odczuwasz
A jeśli to uczucie jest prawdziwe
Zapieczętujmy tą umowę
Hej, hej, hej


Sprawię, że poczujesz się tak jak chcesz
Kocham tą prawdziwość, jesteśmy jednym w dwóch umysłach
Może to się pogorszyć więc lepiej się pośpiesz
Mam nadzieję że słyszałeś moje prawo
Powiedz mi, powiedz mi bo nie będę czekać w napięciu
Nie chcę tego teraz zmarnować
Jeśli czujesz się tak jak ja
Przyjdź i zrób mi to

Chorus:
Więc powiedz mi kochanie
Powiedz mi o tym
Co czujesz
A jeśli to uczucie jest prawdziwe
Powiedz mi co to za umowa, hej, hej, hej
Powiedz mi o tym
Co czujesz
Jak to odczuwasz
A jeśli to uczucie jest prawdziwe
Zapieczętujmy tą umowę
Hej, hej, hej

Bridge:
Powiedz mi o tym
Powiedz mi o tym kochanie
[http://tlumaczenianany.blog4u.pl]
Powiedz mi o tym
Powiedz mi o tym kochanie
Mmm
Naprawdę chcę wiedzieć
No dalej, jaka jest twoja historia
Powiedz mi
Powiedz mi kochanie
Powiedz mi kochanie
[by nanita]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joss Stone, Raphael Saadiq, Robert C. Ozuna

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joss Stone, Raphael Saadiq, Robert C. Ozuna

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Joss Stone (9 marzec 2007).

Covery:

Małgorzata Kuś, Anna Rossa, Edyta Strzycka, Esther Nijhove, Monique Timmermans

Płyty:

CD, Album: Joss Stone - Introducing Joss Stone, 2007 (Virgin - 0946 3 76268 2 5, Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

NBA Live 08, Saints Row 2: KRHYME 95.4, Plotkara, Plotkara (Sezon 1) [cz. I]

Komentarze (2):

SmartBlonde 3.12.2011, 16:53
(+4)
Super piosenka i Joss jest niesamowita! :)
P.S. wyrażenie "tell me about it !" oznacza "co ty nie powiesz?" (ironicznie)

nesiaakcm 6.10.2011, 20:08
(+1)
Pierwszy plus, pierwszy komentarz...Pokolenie hany śmietany nie zna się na muzyce ;) Super!

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności