Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Journey
Popularne teksty
Journey - Faithfully
Faithfully
Tekst dodał(a): dawidow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nevertheless
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Highway run into the midnight sun
Wheels go 'round and 'round, you're on my mind
Restless hearts sleep alone tonight
Sendin' all my love along the wire
[Chorus]
They say that the road ain't no place to start a family
Right down the line, it's been you and me
And lovin' a music man ain't always what it's supposed to be
Oh, girl, you stand by me
I'm forever yours
Faithfully
[Verse 2]
Circus life under the big top world
We all need the clowns to make us smile
Through space and time, always another show
Wonderin' where I am, lost without you
[Chorus]
And bein' apart ain't easy on this love affair
Two strangers learn to fall in love again
I get the joy of rediscovering you
Oh, girl, you stand by me
I'm forever yours
Faithfully
[Outro]
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Faithfully
I'm still yours
I'm forever yours
'Ever yours
Faithfully
Highway run into the midnight sun
Wheels go 'round and 'round, you're on my mind
Restless hearts sleep alone tonight
Sendin' all my love along the wire
[Chorus]
They say that the road ain't no place to start a family
Right down the line, it's been you and me
And lovin' a music man ain't always what it's supposed to be
Oh, girl, you stand by me
I'm forever yours
Faithfully
[Verse 2]
Circus life under the big top world
We all need the clowns to make us smile
Through space and time, always another show
Wonderin' where I am, lost without you
[Chorus]
And bein' apart ain't easy on this love affair
Two strangers learn to fall in love again
I get the joy of rediscovering you
Oh, girl, you stand by me
I'm forever yours
Faithfully
[Outro]
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh-oh
Faithfully
I'm still yours
I'm forever yours
'Ever yours
Faithfully
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePęd po autostradzie
W stronę północnego słońca
Koła toczą się
A Ty jesteś w mojej głowie
Niespokojne serca
Śpią tej nocy osobno
Wysyłam całą mą miłość
Przez telefon
Mówią, że droga
Nie jest dobrym miejscem do założenia rodziny.
Dokładnie wzdłuż linii
Byliśmy tylko Ty i ja
A miłość do muzyka (muzycznego mężczyzny)
Nie zawsze jest tym, czym powinna być
Och, dziewczyno, stoisz przy mnie
Na zawsze twój, wierny
Cyrkowe życie
Pod olbrzymim wierzchołkiem świata
Wszyscy potrzebujemy klaunów,
By sprawić, że się uśmiechniemy
Przez przestrzeń i czas
Zawsze kolejne show
Zastanawiam się, gdzie jestem,
Zagubiony, bez ciebie
I bycie oddzielnie nie jest łatwe
W tej miłosnej przygodzie
Dwóch obcych sobie ludzi uczy się
Zakochiwać ponownie
Czuję radość
Odkrywajac ciebie na nowo
Och, dziewczyno, stoisz przy mnie
Na zawsze twój, wierny
Och, och, och, och
Wierny- wciąż jestem twój
Na zawsze twój
Wiecznie twój- wierny.
W stronę północnego słońca
Koła toczą się
A Ty jesteś w mojej głowie
Niespokojne serca
Śpią tej nocy osobno
Wysyłam całą mą miłość
Przez telefon
Mówią, że droga
Nie jest dobrym miejscem do założenia rodziny.
Dokładnie wzdłuż linii
Byliśmy tylko Ty i ja
A miłość do muzyka (muzycznego mężczyzny)
Nie zawsze jest tym, czym powinna być
Och, dziewczyno, stoisz przy mnie
Na zawsze twój, wierny
Cyrkowe życie
Pod olbrzymim wierzchołkiem świata
Wszyscy potrzebujemy klaunów,
By sprawić, że się uśmiechniemy
Przez przestrzeń i czas
Zawsze kolejne show
Zastanawiam się, gdzie jestem,
Zagubiony, bez ciebie
I bycie oddzielnie nie jest łatwe
W tej miłosnej przygodzie
Dwóch obcych sobie ludzi uczy się
Zakochiwać ponownie
Czuję radość
Odkrywajac ciebie na nowo
Och, dziewczyno, stoisz przy mnie
Na zawsze twój, wierny
Och, och, och, och
Wierny- wciąż jestem twój
Na zawsze twój
Wiecznie twój- wierny.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonathan Cain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Journey |
| Covery: |
Glee, Anita Mui, Luke Bryan |
| Płyty: |
Frontiers (LP, 1983), The Radio Essential Series (60 x CD compil., Kanada, 2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Ricky Bobby – Demon prędkości, Bucky Larson: Urodzony gwiazdor, Wyspa Harpera, Mocne uderzenie |
Komentarze (1):