Teksty piosenek > J > JT Music > Devil Like Me
2 522 016 tekstów, 31 642 poszukiwanych i 373 oczekujących

JT Music - Devil Like Me

Devil Like Me

Devil Like Me

Tekst dodał(a): PapcioChmiel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PapcioChmiel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PapcioChmiel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gather round, my faithful council
I'm down bad with a case of the blues
See, I just took an L, that's a tough look for hell
Old Lucifer don't like to loose

It was a haul back home from Georgia
Had my tail tucked 'tween my legs
I never been outfiddled
But I'm damn well sizzled
When I went off like a powder keg!
I know smoke was all he wanted
Oh, he got it when he started to play
And I just struck a bet
That I'd come to regret
'Cause that mortal sure knew how to slay
Have you heard this one before?
There's a twist to the story
His instrument wasn't no fiddle
(What it was?)
But he could make a man sing
When he's playing that thing
And that thing is no thing I would call little
(Holy fuck!)

He said: "I'm no more an angel
Than I am any friend to thee
But I'll raise a hand to Heaven
You ain't never met a devil like me"
Yeehaw!

Then I got to running like a hog
For a slaughter cut free
'Till I stopped and thought:
"Hold up, he's not he Devil, I'm me!"
I said: "Son, I'm the dark Lord, are you some impostor"
He responded: "Sorry, I just meant that I'm a monster"
Rumble time bitch
Click, click, boom, baddy
Papa 'pocalypse
Call me that or Doomdaddy
Because when I'm dropping hits, even the Earth will move
I've already put half the universe under my boot
He was hardly one to battle
Or I thought with all that prattle
Come to learn he could walk the talk
(So hot)
From the barrel of his chest to the barrel of his best gun
Every part of him was fully cocked
(Oh God!)

He said: "I'm no more an angel
Than I am any friend to thee
Listen up, if you've been sinnin'
You don't simply get forgiven for free
I'll never be caught dead with a halo
But I wanna see you on your knees
You can count me once outdeviled
Now I know how the Devil does it, and he'll never do it better than me"

Now heed theese words
All my dear demonkind
This Doom Marine came from a tomby thing
With a lock, that we got to find!!!

I've seen this man meet his maker
Yet he stands the test of time
A mean, green, lean, protein eating machine
So overpowered that he's nigh divine!
Right in the face of danger
Did he place his wager
But it wasn't for a fiddle of gold
Now he sits on my throne
And he can call it his own
'Cause that's what I bet against his soul
(God dammit!)
He said: "I told you I'm good, better remember it well
I took your kingdom, but I can continue giving you hell
Go tell your demons
Soon I'll meet 'em if we haven't before
Bye to the devil you know
Hi to the devil you don't"
Well that's great, today's Satan's termination
Got my job usurped by my worst creation
A God made Man on a sacred campaign
Making the work of Lucifer like he's playin' a game
Oh how I shamed myself
Letting him take my crown
What else to do but remove my horns!
Fuck it, I'm takin' them off
See, they were fake after all
'Cause I'm the Doom Marine of whom you've been warned!!!

I said: "I'm no more an angel
Than I am any friend to thee
If it's heatin' up in Georgia
I'ma give the Devil more than just tea
I'll never be caught dead playin' the fiddle
But I'll fire up a BFG
You can count me once outdeviled
Now I know how the Devil does it
And he'll never do it better than me"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wierna rado, zgromadź się
Złapałem ciężki przypadek deprechy
Właśnie mi dokopano, słaba to reklama dla piekła
Stary Lucyfer nie lubi przegrywać

Z Georgii do domu jest kawał drogi
Wracałem z podkulonym ogonem
Jeszcze nikt nie grał lepiej ode mnie skrzypkach
Ale nieźle mi dopiekł
Gdy walnąłem jak beczka prochu!
Wiem że chciał tylko dymu
A narobił go gdy zaczął grać
Założyłem się z nim
I teraz mam za swoje
Ten śmiertelnik umiał rżnąć jak mało kto
Znasz te historie?
Czas na zwrot akcji
On nawet nie miał skrzypek
(To na czym grał?)
Mimo to potrafił człowieka rozśpiewać
Gdy przygrywał na swoim sprzęcie
A sprzętu tego nie nazwałbym małym
(Jasna dupa!)

Powiedział: "Ani ze mnie Anioł
Ani twój przyjaciel
Ale na Boga
Jeszcze nie widziałeś takiego diabła jak ja"
Iiiiiihaaa

No to zacząłem zwiewać
Jakby grunt palił mi się pod nogami
Aż nie pomyślałem: "Zaraz, przecież to ja jestem diabłem!"
Więc pytam: "Synu, to ja jestem mrocznym panem, podszywasz się pode mnie?"
Odpowiedział: "Wybacz, miałem na myśli że jest ze mnie niezły piekielnik"
Czas się dudnić, suko
Klik, klik, bum, złolu
Papa-pokalipsa
A dla ciebie Doom-tatko
Bo kiedy miotam ciosy, sama ziemia zadrży
Już mam pod butem pół wszechświata
Nie paliłem się by z nim walczyć
Choć myślałem że to przez całą tę paplaninę
Bo chłop miał gadane
(Co za sztuka)
Od jego klaty do komory jego spluwy
Cały był niemożliwie nabity
(Boże!)

Powiedział: "Ani ze mnie Anioł
Ani twój przyjaciel
Słuchaj no, jeśli grzeszyłeś
Nie dostaniesz odpustu tak za nic
Nikt nie powie że widział mnie z aureolą
Ale ja chcę widzieć cie na kolanach
Możesz powiedzieć że były lepsze diabły ode mnie
Teraz, gdy już wiem jak Diabeł to robi, nigdy już mnie nie przewyższy"

Słuchajcie, słuchajcie
Drogi rodzaju demoniczny
Ten Doom Marine wyszedł z grobowcowatego czegoś
Z zamkiem, który trzeba odnaleźć!!!

Widziałem jak ten gość spotkał stwórcę
Mimo to czas go nie rusza
Wredna, zielona, maszynka do jedzenia chudego mięsa
Tak przekokszona że niemal boska!
Swoje zakłady rzucał niebezpieczeństwu w twarz
Ale nie zakładał się o złote skrzypki
Teraz siedzi na moim tronie
I ma do niego prawo
Bo postawiłem mój stołek przeciwko jego duszy
(Nosz kurna!)
Powiedział: "Mówiłem że jestem dobry
Lepiej to sobie zapamiętaj
Zabrałem Ci piekło, ale mogę jeszcze cie tam wysłać
Powiedz swoim demonom
Spotkam się z nimi jeśli jeszcze mnie nie znają
Pożegnajcie się ze swoim diabłem
I przywitajcie obcego"
No super, dziś Szatan wylatuje z roboty
Mój stołek uzurpuje moje najgorsze dzieło
Boskie stworzenie na świętej misji
Traktuje pracę Lucyfera jak jakąś grę
Oh co za hańba
Żeby oddać mu koronę
Co pozostało poza pozbyciem się rogów!
A jebać, zdejmuję je
Patrz to, były podróbkami
Bo to ja jestem Doom Marine przed którym cie ostrzegano!!!

Powiedziałem: "Ani ze mnie Anioł
Ani twój przyjaciel
Jeśli w Georgii robi się gorąco
Dam diabłu więcej niż tylko herbatę
Nie przyłapiesz mnie jak gram na skrzypkach
Prędzej jak odpalam BFG
Możesz powiedzieć że były lepsze diabły ode mnie
Teraz, gdy już wiem jak Diabeł to robi, nigdy już mnie nie przewyszy"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

JT Music

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

JT Music

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 522 016 tekstów, 31 642 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności