Teksty piosenek > J > Juanes > Para tu amor
2 535 795 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 361 oczekujących

Juanes - Para tu amor

Para tu amor

Para tu amor

Tekst dodał(a): espana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): espana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia1002bp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Para tu amor lo tengo todo
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo tambien un corazon que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin un corazon que late por vos

Para tu amor no hay despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
Tengo una luna un arco iris y un clavel

Y tengo tambien un corazon que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin un corazon que late por vos

Por eso yo te quiero tanto que no se como explicar lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazon te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor por existir

Para tu amor lo tengo todo
Lo tengo todo y lo que no tengo tambien
Lo conseguire
Para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo tambien un corazon que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin un corazon que late por vos

Por eso yo te quiero tanto que no se como explicar lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazon te venero
Hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dla twojej miłości to wszystko
Od mojej krwi do istoty mego bytu
I dla twojej miłości, która jest moim skarbem
Całym swoim życiem płacę u twych stóp

I mam też serce, które umiera by dawać miłość
I które nie zna końca, serce, które bije dla ciebie

Dla twojej miłości nie ma pożegnań
Dla twojej miłości tylko mam wieczność
I dla twojej miłości, która mnie oświeca
Mam księżyc, tęczę i goździk

I mam też serce, które umiera by dawać miłość
I które nie zna końca, serce, które bije dla ciebie

Przez to kocham cię tak bardzo, że nie wiem jak wyjaśnić co czuję
Kocham cię, bo twój ból jest moim bólem, i nie ma co do tego wątpliwości
Kocham cię, czczę cię duszą i sercem
Dziś i zawsze dziękuję ci, miłości moja, za to, że istniejesz

Dla twojej miłości to wszystko
Wszystko co mam i też to czego nie mam
Zdobędę
Dla twojej miłości, która jest moim skarbem
Całym swoim życiem płacę u twych stóp

I mam też serce, które umiera by dawać miłość
I które nie zna końca, serce, które bije dla ciebie

Przez to kocham cię tak bardzo, że nie wiem jak wyjaśnić co czuję
Kocham cię, bo twój ból jest moim bólem, i nie ma co do tego wątpliwości
Kocham cię, czczę cię duszą i sercem
Dziś i zawsze dziękuję ci, miłości moja

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Juanes

Covery:

Margarita Hegglin, Gisella Tagliarino

Płyty:

Mi Sangre

Ścieżka dźwiękowa:

Jesteś moim życiem

Komentarze (4):

Julietta333 31.12.2015, 22:08
(0)
@mile18: Czy ja wiem, czy to dziwne? Fani przychodzący na koncert zazwyczaj dobrze znają twórczość swojego ulubionego artysty i nie mają problemów ze znajomością tekstów jego piosenek. Idąc na koncert swoich ulubieńców też potrafiłabym zaśpiewać każdą piosenkę, ze względu na to, że słucham ich tak często, że chcąc czy nie chcąc zapamiętuję ich teksty :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

mile18 23.08.2015, 14:00
(0)
Jestem w szoku jak ludzie z nim spiewaja w typ clipie, cala znaja na pamiec nie tylko refren, poza tym ta piosenka jest przepiekna, Juanes ma cudowny glos

SelenaPerez 26.08.2014, 17:07
(0)
Piękny teledysk.

Cytrynowooka 20.04.2012, 20:38
(+4)
kocham tą piosenkę! წ

tekstowo.pl
2 535 795 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności