Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judas Priest
Judas Priest - (Take these) chains
(Take these) chains
Tekst dodał(a): blacksabbath
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AcidQueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I move away it don't do me no good
Three thousand miles don't help like I thought it would
Help me, beggin' you please
You got the power down on my knees
Give me some kind of life
Leave me be
Take these chains off
Take 'em off my heart
Reach out to me, as if from the grave
I tried to run but I'm tied to you like a slave
It's my fault loving you so
You were so precious, how could I know
You turned mean overnight
Poor poor me
Take these chains off
Take 'em off my heart
I don't owe you anything
Why don't you get out of my life
Through it all the memories cling
And I can't sleep at night
Help me I'm beggin' you please
You've got the power, down on my knees
Give me some kind of life
Leave me be
Take these chains off
Take 'em off my heart
Three thousand miles don't help like I thought it would
Help me, beggin' you please
You got the power down on my knees
Give me some kind of life
Leave me be
Take these chains off
Take 'em off my heart
Reach out to me, as if from the grave
I tried to run but I'm tied to you like a slave
It's my fault loving you so
You were so precious, how could I know
You turned mean overnight
Poor poor me
Take these chains off
Take 'em off my heart
I don't owe you anything
Why don't you get out of my life
Through it all the memories cling
And I can't sleep at night
Help me I'm beggin' you please
You've got the power, down on my knees
Give me some kind of life
Leave me be
Take these chains off
Take 'em off my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeprowadziłem się, nie wyszło mi to na dobre
Trzy tysiące mil nie pomogło jak myślałem, że pomoże
Pomóż mi, błagam Cię, proszę
Masz moc powalić mnie na kolana
Daj mi pewnego rodzaju życie
Pozwól istnieć
Zdejmij te łańcuchy
Zdejmij je z mojego serca
Zaopiekuj się mną aż do grobu
Próbowałem normalnie funkcjonować, ale jestem przywiązany do Ciebie jak niewolnik
To moja wina, że kocham Cie tak mocno
Jesteś tak cenna, jak mogłem wiedzieć,że
Obracasz złośliwością całą noc
Biedny, biedny ja
Zdejmij te łańcuchy
Zdejmij je z mojego serca
Nie zawdzięczam Ci nic
Dlaczego nie znikniesz z mojego życia
Przez wszystkie uporczywie trwające wspomnienia
Nie mogę w nocy spać
Pomóż mi, błagam Cię, proszę
Masz moc powalić mnie na kolana
Daj mi pewnego rodzaju życie
Pozwól istnieć
Zdejmij te łańcuchy
Zdejmij je z mojego serca
Trzy tysiące mil nie pomogło jak myślałem, że pomoże
Pomóż mi, błagam Cię, proszę
Masz moc powalić mnie na kolana
Daj mi pewnego rodzaju życie
Pozwól istnieć
Zdejmij te łańcuchy
Zdejmij je z mojego serca
Zaopiekuj się mną aż do grobu
Próbowałem normalnie funkcjonować, ale jestem przywiązany do Ciebie jak niewolnik
To moja wina, że kocham Cie tak mocno
Jesteś tak cenna, jak mogłem wiedzieć,że
Obracasz złośliwością całą noc
Biedny, biedny ja
Zdejmij te łańcuchy
Zdejmij je z mojego serca
Nie zawdzięczam Ci nic
Dlaczego nie znikniesz z mojego życia
Przez wszystkie uporczywie trwające wspomnienia
Nie mogę w nocy spać
Pomóż mi, błagam Cię, proszę
Masz moc powalić mnie na kolana
Daj mi pewnego rodzaju życie
Pozwól istnieć
Zdejmij te łańcuchy
Zdejmij je z mojego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bob Halligan Jr. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bob Halligan Jr. |
| Rok wydania: |
1982 |
| Covery: |
The Night Eternal |
| Płyty: |
Screaming for Vengeance (1982), (Take These) Chains (single October 15, 1982), Single Cuts (2011) |
Komentarze (1):