Teksty piosenek > J > Judas Priest > Angel
2 663 611 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 159 oczekujących

Judas Priest - Angel

Angel

Angel

Tekst dodał(a): Kaj Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turquise Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): exgamee Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Judas Priest - Angel

Angel - put sad wings around me now
Protect me from this world of sin
So that we can rise again

Oh, angel - we can find our way somehow
Escaping from the world we're in
To a place where we began

And I know we'll find
A better place and peace of mind
Just tell me that it's all you want - for you and me
Angel, won't you set me free?

Angel - remember how we'd chase the sun?
Then reaching for the stars at night
As our lives had just begun

When I close my eyes I hear your velvet wings and cry
I'm waiting here with open arms - oh, can't you see?
Angel, shine your light on me

Angel - we'll meet once more - I'll pray
When all my sins are washed away
Hold me inside your wings and stay
Oh, angel - take me far away

Put sad wings around me now
Angel, take me far away
Put sad wings around me now
So that we can rise again x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Judas Priest - Angel

Pokaż tłumaczenie
Aniele - otul mnie swymi smutnymi skrzydłami
Ochroń mnie przed tym grzesznym światem
Wtedy, będziemy mogli znów się wznieść

O Aniele - w jakiś sposób odnajdziemy drogę
Uciekając z tego świata
Do miejsca, gdzie powstaliśmy

I wiem, że znajdziemy
Lepsze miejsce i spokój umysłu
Tylko powiedz, że to wszystko czego chcesz - dla siebie i mnie
Aniele, czy nie uwolnisz mnie?

Aniele, czy pamiętasz jak ścigaliśmy słońce?
Sięgając potem w nocy gwiazd
Gdy nasze życia właśnie się rozpoczęły

Gdy zamykam oczy słyszę twe jedwabne skrzydła i płacz
Czekam tu z otwartymi ramionami - Oh, czy nie dostrzegasz
Aniele, oświeć mnie swym blaskiem

Och, Aniele, modlę się, byśmy spotkali się jeszcze raz
Gdy moje grzechy zostaną zmyte
Zatrzymaj mnie w swych skrzydłach i zostań
Och! Aniele, zabierz mnie daleko stąd

Otul mnie swymi smutnymi skrzydłami
Aniele, zabierz mnie daleko stąd
Otul mnie swymi smutnymi skrzydłami
A wtedy będziemy mogli znów się unieść x2

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

G.Tipton/K.K.Downing/R.Halford

Edytuj metrykę
Muzyka:

G.Tipton/K.K.Downing/R.Halford

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Judas Priest

Płyty:

Angel of Retribution (2005), A Touch of Evil: Live (Russain edition 2009)

Komentarze (14):
DziecieMetaluf 25.07.2016, 11:07
(0)
uwielbiam tą balladę, moja ulubiona <3. a jak słyszę głos Halford, to aż ciarki przechodzą..

kmberserker 4.11.2014, 20:19
(+4)
Piękna ballada. Prawdopodobnie najlepsza Judasów. Ostatnio słuchałem jej 7 razy z rzędu...hipnotyzuje.

kiermasz 4.05.2014, 15:29
(+2)
cudowne ,jego głos jest powalający. :D

okami123 12.10.2013, 22:03
(+2)
To jest tak bardzo przepiękne.. Każdy dźwięk jest wręcz magiczny..

ironmetal 23.09.2013, 16:47
(+2)
przepiękny wyciskacz.....bo mocno działa

pauliszonek 12.10.2012, 22:19
(+4)
Tego utworu nie da się opisać słowami, jest przepiękny, czasami, w chwilach tęsknoty i samotności mam ochotę zaśpiewać go pełną piersią...

konto_usuniete 28.07.2012, 09:03
(+6)
Szkoda, że zarówno album jak i ta ballada nie jest tak powszechna. Wtedy myślę że zdobyła by tyle samo plusów jak np. "Nothing Else Matters" Metalliki. Kiedy dałem "Angel" pewnego dnia w opis na gg, napisała do mnie przyjaciółka niegdyś, że piękniejszej ballady nie słyszała już dawno. Cóż... Moje zdanie jest podobne.

watsonspriest 6.05.2012, 12:50
(+2)
Najpiękniejsza

Lord Dark 24.12.2011, 01:36
(+9)
Jedna z najlepszych ballad jakie kiedykolwiek powstały...

kotzserem 14.12.2011, 18:22
(+5)
sliczna piosenka, rozplywam sie przy niej.

Isiaczek 9.08.2011, 13:17
(+6)
Judasi są najlepsi!!

spider89 5.08.2011, 21:32
(+3)
Rob Halford rządzi!

remik219 26.03.2011, 20:35
(+10)
uwielbiam ten utwór

psotka37 30.01.2011, 13:24
(+11)
Super, jest coś magicznego w tym utworze można go słuchać na okrągło.

tekstowo.pl
2 663 611 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 159 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności