Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judas Priest
Judas Priest - Painkiller
Painkiller
Tekst dodał(a): Blejd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Priest
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): love80s
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Faster than a bullet
Terrifying scream
Enraged and full of anger
He's half man and half machine
Rides the metal monster
Breathing smoke and fire
Closing in with vengeance soaring high
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Planet's devastated
Mankind's on its knees
A saviour comes from out the skies
In answer to their pleas
Through boiling clouds of thunder
Blasting bolts of steel
Evil's going under deadly wheels
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Faster than a lazer bullet
Louder than an atom bomb
Chromium plated boiling metal
Brighter than a thousand suns
Flying high on rapture
Stronger, free and brave
Nevermore encaptured
They've been brought back from the grave
With mankind ressurrected
Forever to survive
Returns from armageddon to the skies
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Wings of steel Painkiller
Deadly wheels Painkiller
Terrifying scream
Enraged and full of anger
He's half man and half machine
Rides the metal monster
Breathing smoke and fire
Closing in with vengeance soaring high
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Planet's devastated
Mankind's on its knees
A saviour comes from out the skies
In answer to their pleas
Through boiling clouds of thunder
Blasting bolts of steel
Evil's going under deadly wheels
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Faster than a lazer bullet
Louder than an atom bomb
Chromium plated boiling metal
Brighter than a thousand suns
Flying high on rapture
Stronger, free and brave
Nevermore encaptured
They've been brought back from the grave
With mankind ressurrected
Forever to survive
Returns from armageddon to the skies
He is the Painkiller
This is the Painkiller
Wings of steel Painkiller
Deadly wheels Painkiller
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzybszy niż pocisk
Przerażający krzyk
Wściekły i nienawistny
Pół-człowiek, pół maszyna
Ujeżdża metalową bestię
Ziejącą ogniem, dymem
Powstaje żądny zemsty
On jest lekarstwem!*
Oto lekarstwo!
Planety zmiażdżone
Ludzkość na kolanach
Odkupiciel nadciąga z niebios
W odpowiedzi na ich zarzuty
Przez wrzące od błyskawic chmury
Stalowy deszcz piorunów
Zło upada pod kołami bestii
On jest lekarstwem!
Oto lekarstwo!
Szybszy niż laserowa kula
Głośniejszy od bomby atomowej
Chromowany, wrzący metal
Jaśniejszy niż tysiąc słońc
Wnosi się w ekstazie
Potężny, wolny i odważny
Na wieczność wyzwolony
Sprowadzi ich zza grobu
Ze zmartwychwstałą ludzkością
Ocaloną po wsze czasy
Wraca z Apokalipsy do niebios
On jest lekarstwem!
Oto lekarstwo!
Na stalowych skrzydłach...
Na morderczych kołach...
*painkiller w dosłownym tłumaczeniu znaczy tabletkę przeciwbólową.
Przerażający krzyk
Wściekły i nienawistny
Pół-człowiek, pół maszyna
Ujeżdża metalową bestię
Ziejącą ogniem, dymem
Powstaje żądny zemsty
On jest lekarstwem!*
Oto lekarstwo!
Planety zmiażdżone
Ludzkość na kolanach
Odkupiciel nadciąga z niebios
W odpowiedzi na ich zarzuty
Przez wrzące od błyskawic chmury
Stalowy deszcz piorunów
Zło upada pod kołami bestii
On jest lekarstwem!
Oto lekarstwo!
Szybszy niż laserowa kula
Głośniejszy od bomby atomowej
Chromowany, wrzący metal
Jaśniejszy niż tysiąc słońc
Wnosi się w ekstazie
Potężny, wolny i odważny
Na wieczność wyzwolony
Sprowadzi ich zza grobu
Ze zmartwychwstałą ludzkością
Ocaloną po wsze czasy
Wraca z Apokalipsy do niebios
On jest lekarstwem!
Oto lekarstwo!
Na stalowych skrzydłach...
Na morderczych kołach...
*painkiller w dosłownym tłumaczeniu znaczy tabletkę przeciwbólową.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Halford / Glenn Tipton / K.K.Downing Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rob Halford / Glenn Tipton / K.K.Downing |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Judas Priest |
| Covery: |
Darkest Hour, Polish Metal Alliance, Death, Angra, Oblyvion, Justice, Babymetal ft. Rob Halford, The Drakma, V, Patan, |
| Płyty: |
Painkiller (single & CD 1990), Metal Works '73–'93 (1993), '98 Live Meltdown (1998), Live in London (2003), Metalogy (box 2004), The Essential Judas Priest (2006), A Touch of Evil: Live (2009), Single Cuts (2011), The Chosen Few (2011), Battle Cry (2016) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Wayne Isham. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Brütal Legend, Madden NFL 10, Rock Band 2, Rock Band Unplugged, Guitar Hero: Van Halen, Metal Lords |
Komentarze (25):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓