Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jude Harrison
Popularne teksty
16. Jann - Decision
Jude Harrison - Chicago
Chicago
Tekst dodał(a): Ewelcia164
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JudeHarrison
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamila95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Give him up, let him go
Won’t follow, won’t let him follow
Take a breath, steal away
Let him play these games, play these game
Gain ground, won’t fight
Not tonight, not turning off these lights
Can’t shout, can’t scream, think of me
But I can’t let that be
Holding on, letting go
Why do we do this, we don’t know
Stepping out, standing up
Look below, and still hanging under
Slipped away, off my feet
Can’t believe how I’ve been stolen lately
Since the new avenue, don’t know what to do
Just gotta let it take me
On a plane, I’m leaving for Chicago
Any place I go, you can’t run
Leaving town, wont be depending on tomorrow
Telling stories, mine has just begun
Taking over, leaving no traces
Only smiling faces in the sun
Starting over, tying up my laces
But the damage is done
Ride a wave, the new rave
Better loosen now, it’s losing me
Caught between being me or tragedy, tragedy
Riding high, cloud nine
Won’t let me through them gates no more
Found a place to escape, another door
Leaving another girl’s soul
I wont be fine, about time
Need someone to hold back my hands
Let me loose, let me fall
They’ll understand, understand
Hurt him once, maybe twice
They’ll find you in a ditch somewhere
Spreading wings, little things
I’m keeping you away from me
On a plane, I’m leaving for Chicago
Any place I go, you can’t run
Leaving town, wont be depending on tomorrow
Telling stories, mine has just begun
Taking over, leaving no traces
Only smiling faces in the sun
Starting over, tying up my laces
But the damage is done
Shutting you out, shutting you out
The damage is done
Shutting you out, shutting you out
I’m shutting you out
I’m gonna leave you behind one step at a time
I’m gonna do it cause I said it so
I’m gonna make it cause I said so
Shutting you out
I’m shutting you out, I’m shutting you out
I’m shutting you out, I’m shutting you out
I’m gonna shut him
On a plane, I’m leaving for Chicago
Any place I go, you can’t run
Leaving town, wont be depending on tomorrow
Telling stories, mine has just begun
Taking over, leaving no traces
Only smiling faces in the sun
Starting over, tying up my laces
But the damage is done
The damage is done, the damage is done
The damage is done, the damage is done
The damage is done, the damage is done
But the damage is done
(background vocals chanting here)
I don’t wanna wait, I don’t wanna be waiting no more
I don’t wanna wait no more, Walking out the door
I don’t wanna wait, I don’t wanna be waiting no more
I don’t wanna wait no more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostawić, puścić go.
Nie podążać, nie dać mu podążać.
Złapać oddech, wymknąć się.
Daj mu grać w tę grę. Sama graj w nią też.
Dopiąwszy swego, nie zamierza walczyć.
Nie teraz i nie rezygnując z tego wszystkiego.
Nie mogę wołać, nie mogę krzyczeć, myśleć o sobie.
Nie mogę tego tak zostawić.
Trzymając się, odpuszczając,
Dlaczego to robimy, nie mamy pojęcia.
Wymykając się, powstając.
Patrząc za siebie i wciąż robiąc to samo.
Wyśliznął mi się z rąk.
Nie mogę uwierzyć, jak byłam ostatnio wykradziona.
Rozpoczynając nową drogę, nie wiem gdzie mam iść,
Po prostu muszę się temu poddać.
Stojąc na płaszczyźnie, postanawiam wyjechać do Chicago
Każdym miejscem w które się udam, nie możesz przecież zarządzać.
Opuszczam miasto nie czekając biernie na lepsze jutro.
Te opowiadane historyjki- moja właśnie się zaczyna.
Przejmuję kontrolę, nie zostawiam za sobą śladów,
Jedynie uśmiechy skąpane w słońcu.
Zaczynam od początku, wiążąc me sznurowadła.
Awaria się skończyła.
Płynąc nową falą, niesiona nowym zachwytem.
Lepiej gdybym była już zgubiona, bo to gubi mnie.
Ujęta między byciem mną a tragedią.
Tragedia.
Podróżując w górę, dziewiąta chmura
Nigdy więcej nie przepuści mnie przez ich bramy.
Zalazłszy drogę ucieczki, inne drzwi,
Opuszczając duszę kolejnej.
Nie będzie dobrze, jest po czasie.
Niech ktoś zwiąże mi ręce.
Pozwólcie mi przegrać, pozwólcie mi spaść.
Skrzywdziłam go raz, może dwa.
Znajdą cię gdzieś w rowie.
Rozwijając maleńkie skrzydła.
Trzymam cię z dala od siebie.
Stojąc na płaszczyźnie, postanawiam wyjechać do Chicago
Każdym miejscem w które się udam, nie możesz zarządzać.
Opuszczam miasto nie czekając biernie na lepsze jutro.
Opowiadane historyjki- moja właśnie się zaczyna.
Przejmuję kontrolę, nie zostawiam za sobą śladów,
Jedynie uśmiechy skąpane w słońcu.
Zaczynam od początku, wiążąc me sznurowadła.
Awaria się skończyła.
Awaria skończona, katastrofa znikła.
Awaria skończona, katastrofa znikła.
Awaria skończona, katastrofa znikła.
Awaria znikła.
(chórki)
Nie chcę czekać, nie chcę już więcej czekać.
Nie chcę czekać, wychodzę przez drzwi.
Nie chcę czekać, nie chcę już więcej czekać,
Nie chcę już nigdy czekać.
Nie podążać, nie dać mu podążać.
Złapać oddech, wymknąć się.
Daj mu grać w tę grę. Sama graj w nią też.
Dopiąwszy swego, nie zamierza walczyć.
Nie teraz i nie rezygnując z tego wszystkiego.
Nie mogę wołać, nie mogę krzyczeć, myśleć o sobie.
Nie mogę tego tak zostawić.
Trzymając się, odpuszczając,
Dlaczego to robimy, nie mamy pojęcia.
Wymykając się, powstając.
Patrząc za siebie i wciąż robiąc to samo.
Wyśliznął mi się z rąk.
Nie mogę uwierzyć, jak byłam ostatnio wykradziona.
Rozpoczynając nową drogę, nie wiem gdzie mam iść,
Po prostu muszę się temu poddać.
Stojąc na płaszczyźnie, postanawiam wyjechać do Chicago
Każdym miejscem w które się udam, nie możesz przecież zarządzać.
Opuszczam miasto nie czekając biernie na lepsze jutro.
Te opowiadane historyjki- moja właśnie się zaczyna.
Przejmuję kontrolę, nie zostawiam za sobą śladów,
Jedynie uśmiechy skąpane w słońcu.
Zaczynam od początku, wiążąc me sznurowadła.
Awaria się skończyła.
Płynąc nową falą, niesiona nowym zachwytem.
Lepiej gdybym była już zgubiona, bo to gubi mnie.
Ujęta między byciem mną a tragedią.
Tragedia.
Podróżując w górę, dziewiąta chmura
Nigdy więcej nie przepuści mnie przez ich bramy.
Zalazłszy drogę ucieczki, inne drzwi,
Opuszczając duszę kolejnej.
Nie będzie dobrze, jest po czasie.
Niech ktoś zwiąże mi ręce.
Pozwólcie mi przegrać, pozwólcie mi spaść.
Skrzywdziłam go raz, może dwa.
Znajdą cię gdzieś w rowie.
Rozwijając maleńkie skrzydła.
Trzymam cię z dala od siebie.
Stojąc na płaszczyźnie, postanawiam wyjechać do Chicago
Każdym miejscem w które się udam, nie możesz zarządzać.
Opuszczam miasto nie czekając biernie na lepsze jutro.
Opowiadane historyjki- moja właśnie się zaczyna.
Przejmuję kontrolę, nie zostawiam za sobą śladów,
Jedynie uśmiechy skąpane w słońcu.
Zaczynam od początku, wiążąc me sznurowadła.
Awaria się skończyła.
Awaria skończona, katastrofa znikła.
Awaria skończona, katastrofa znikła.
Awaria skończona, katastrofa znikła.
Awaria znikła.
(chórki)
Nie chcę czekać, nie chcę już więcej czekać.
Nie chcę czekać, wychodzę przez drzwi.
Nie chcę czekać, nie chcę już więcej czekać,
Nie chcę już nigdy czekać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):