Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judith Owen
Popularne teksty
11. Ado - Shoka
Judith Owen - I Promise You
I Promise You
Tekst dodał(a): Serafia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serafia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Serafia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the morning, when I wake dear,
Your memory comforts me.
In the darkness, when I'm frightened,
I can see in my dreams.
Though I'm far dear, though were parted,
I know that time can change nothing.
So if you feel afraid, and if your hope is gone,
Just remember all these things I promise you.
I will move heaven,
I will move hell and earth to be where you are.
I will move heaven,
And it might take my life,
It might take forever,
But I promise you.
As I sail through, stormy seas dear,
You come to still my heart.
As I walk through, a path of danger,
You lead me through the dark.
Though I'm far dear, and though were parted,
I know that time can change nothing.
So if you feel alone, and if your faith is gone,
Just remember all these things I promised you.
I will move heaven,
I will move hell and earth to be where you are.
I will move heaven,
I will move hell and earth to be where you are.
I will move heaven,
And it may take this life,
It may take forever,
I promise you.
I promise you.
Your memory comforts me.
In the darkness, when I'm frightened,
I can see in my dreams.
Though I'm far dear, though were parted,
I know that time can change nothing.
So if you feel afraid, and if your hope is gone,
Just remember all these things I promise you.
I will move heaven,
I will move hell and earth to be where you are.
I will move heaven,
And it might take my life,
It might take forever,
But I promise you.
As I sail through, stormy seas dear,
You come to still my heart.
As I walk through, a path of danger,
You lead me through the dark.
Though I'm far dear, and though were parted,
I know that time can change nothing.
So if you feel alone, and if your faith is gone,
Just remember all these things I promised you.
I will move heaven,
I will move hell and earth to be where you are.
I will move heaven,
I will move hell and earth to be where you are.
I will move heaven,
And it may take this life,
It may take forever,
I promise you.
I promise you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRano, kiedy się budzę, Mój Drogi,
Pociesza mnie Twe wspomnienie .
W ciemności, gdy jestem przestraszona,
Widzę w moich snach .
Choć jestem daleko, Mój Drogi, choć jesteśmy rozdzieleni,
Wiem, że czas nie może nic zmienić .
A więc jeśli się boisz, jeśli Twa nadzieja odeszła,
Pamiętaj tylko o tym wszystkim, co Ci obiecałam .
Poruszę niebo,
Poruszę piekło i ziemię, by być tam gdzie Ty .
Poruszę niebo
I może to zająć mi całe życie,
Może to zająć wieczność,
Ale obiecuję Ci .
Gdy żegluję przez burzliwe morza, Mój Drogi,
Przychodzisz, by uspokoić me serce .
Gdy podążam ścieżką niebezpieczeństwa,
Prowadzisz mnie przez ciemność .
Choć jestem daleko, Mój Drogi, choć jesteśmy rozdzieleni,
Wiem, że czas nie może nic zmienić .
A więc jeśli czujesz się samotny, jeśli Twa wiara odeszła,
Pamiętaj tylko o tym wszystkim, co Ci obiecałam .
Poruszę niebo,
Poruszę piekło i ziemię, by być tam gdzie Ty .
Poruszę niebo,
Poruszę piekło i ziemię, by być tam gdzie Ty .
Poruszę niebo
I może mi to zająć to życie,
Może to zająć wieczność,
Obiecuję Ci .
Obiecuję Ci .
Pociesza mnie Twe wspomnienie .
W ciemności, gdy jestem przestraszona,
Widzę w moich snach .
Choć jestem daleko, Mój Drogi, choć jesteśmy rozdzieleni,
Wiem, że czas nie może nic zmienić .
A więc jeśli się boisz, jeśli Twa nadzieja odeszła,
Pamiętaj tylko o tym wszystkim, co Ci obiecałam .
Poruszę niebo,
Poruszę piekło i ziemię, by być tam gdzie Ty .
Poruszę niebo
I może to zająć mi całe życie,
Może to zająć wieczność,
Ale obiecuję Ci .
Gdy żegluję przez burzliwe morza, Mój Drogi,
Przychodzisz, by uspokoić me serce .
Gdy podążam ścieżką niebezpieczeństwa,
Prowadzisz mnie przez ciemność .
Choć jestem daleko, Mój Drogi, choć jesteśmy rozdzieleni,
Wiem, że czas nie może nic zmienić .
A więc jeśli czujesz się samotny, jeśli Twa wiara odeszła,
Pamiętaj tylko o tym wszystkim, co Ci obiecałam .
Poruszę niebo,
Poruszę piekło i ziemię, by być tam gdzie Ty .
Poruszę niebo,
Poruszę piekło i ziemię, by być tam gdzie Ty .
Poruszę niebo
I może mi to zająć to życie,
Może to zająć wieczność,
Obiecuję Ci .
Obiecuję Ci .
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):