Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Boucher
Judy Boucher - Can't Be With You Tonight
Can't Be With You Tonight
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If my love wasn't here with me tonight
I would leave with you for just a little while
But I love him the same way as I love you now
And I'm sorry I can't be with you tonight
Though I want to hold you in my arms tonight
I wouldn't take the chance cause it won't be right
Maybe when we meet again some other time
Cause tonight I'll only share my love with him
So please understand my situation
I love you
But I cannot be with you
If I could be in two places at the same time
Believe me
I would share my love with you
So please understand my situation
I love you
But I cannot be with you
If I could be in two places at the same time
Believe me
I would share my love with you
Believe me
I would share my love with you
Believe me
I would share my love with you
Believe me
I would share my love with you
I would leave with you for just a little while
But I love him the same way as I love you now
And I'm sorry I can't be with you tonight
Though I want to hold you in my arms tonight
I wouldn't take the chance cause it won't be right
Maybe when we meet again some other time
Cause tonight I'll only share my love with him
So please understand my situation
I love you
But I cannot be with you
If I could be in two places at the same time
Believe me
I would share my love with you
So please understand my situation
I love you
But I cannot be with you
If I could be in two places at the same time
Believe me
I would share my love with you
Believe me
I would share my love with you
Believe me
I would share my love with you
Believe me
I would share my love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdyby dziś nie było tu ze mną mojego chłopaka,
Zostałabym z tobą na chwilkę,
Ale kocham go tak samo jak ciebie teraz
I przykro mi, nie mogę być z tobą dziś wieczorem,
Chociaż pragnę trzymać cię w ramionach dziś w nocy,
Nie zaryzykowałabym, bo to nie byłoby w porządku
Być może innym razem, kiedy znowu się spotkamy,
Bo dziś w nocy będę się kochała tylko z nim
Więc proszę, zrozum moją sytuację
Kocham cię,
Ale nie mogę być z tobą
Gdybym mogła być w dwóch miejscach jednocześnie,
Uwierz mi,
Dzieliłabym swoją miłość z tobą
Więc proszę, zrozum moją sytuację
Kocham cię,
Ale nie mogę być z tobą
Gdybym mogła być w dwóch miejscach jednocześnie,
Uwierz mi,
Dzieliłabym swoją miłość z tobą
Uwierz mi,
Dzieliłabym swoją miłość z tobą
Uwierz mi,
Dzieliłabym swoją miłość z tobą
Uwierz mi,
Dzieliłabym swoją miłość z tobą
Zostałabym z tobą na chwilkę,
Ale kocham go tak samo jak ciebie teraz
I przykro mi, nie mogę być z tobą dziś wieczorem,
Chociaż pragnę trzymać cię w ramionach dziś w nocy,
Nie zaryzykowałabym, bo to nie byłoby w porządku
Być może innym razem, kiedy znowu się spotkamy,
Bo dziś w nocy będę się kochała tylko z nim
Więc proszę, zrozum moją sytuację
Kocham cię,
Ale nie mogę być z tobą
Gdybym mogła być w dwóch miejscach jednocześnie,
Uwierz mi,
Dzieliłabym swoją miłość z tobą
Więc proszę, zrozum moją sytuację
Kocham cię,
Ale nie mogę być z tobą
Gdybym mogła być w dwóch miejscach jednocześnie,
Uwierz mi,
Dzieliłabym swoją miłość z tobą
Uwierz mi,
Dzieliłabym swoją miłość z tobą
Uwierz mi,
Dzieliłabym swoją miłość z tobą
Uwierz mi,
Dzieliłabym swoją miłość z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Felix Da Silva Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Felix Da Silva |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Judy Boucher |
| Płyty: |
album "Can't Be with You Tonight" - 1986 |
Komentarze (0):