Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Garland
Judy Garland - Get Happy
Get Happy
Tekst dodał(a): Torppeda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Torppeda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shakira100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Forget your troubles c'mon get happy,
you better chase all your cares away.
Shout hallejulah c'mon get happy
get ready for the judgement day.
the sun is shinin c'mon get happy,
the lord is waitin to take your hand.
shout hallejulah c'mon get happy,
we're going to the promise land
We're headin across the river to
wash your sins away in the tide.
it's all so peaceful on the other side.
Forget your troubles c'mon get happy,
you better chase all your cares away.
shout hallejulah c'mon get happy,
get ready for the judgement day.
Forget your troubles c'mon get happy
chase ya cares away.
hallelu get happy,
before the judgement day.
The sun is shinin c'mon get happy,
the lord is waitin to take your hand.
shout hallejulah c'mon get happy,
we're gunna be goin to the promise land.
were headin cross the river,
wash you're sins away in the tide.
it's quiet and peaceful on the other side.
forget your troubles get happy,
your cares fly away.
shout hallejulah get happy get ready for your judgement day.
c'mon get happy,
chase your cares away.
shout hallejulah cmon get happy,
get ready for the judgment day
The sun is shining c'mon get happy,
lord is waiting to take your hand.
hallejulah c'mon get happy,
we're going to the promise land.
headin 'cross the river,
throw your sins away in the tide.
it's all so peaceful on the other side-
shout hallelujah c'mon get happy,
ya better chase all your cares away.
shout hallejulah c'mon get happy,
get ready-get ready-get ready,
for the judgment day.
you better chase all your cares away.
Shout hallejulah c'mon get happy
get ready for the judgement day.
the sun is shinin c'mon get happy,
the lord is waitin to take your hand.
shout hallejulah c'mon get happy,
we're going to the promise land
We're headin across the river to
wash your sins away in the tide.
it's all so peaceful on the other side.
Forget your troubles c'mon get happy,
you better chase all your cares away.
shout hallejulah c'mon get happy,
get ready for the judgement day.
Forget your troubles c'mon get happy
chase ya cares away.
hallelu get happy,
before the judgement day.
The sun is shinin c'mon get happy,
the lord is waitin to take your hand.
shout hallejulah c'mon get happy,
we're gunna be goin to the promise land.
were headin cross the river,
wash you're sins away in the tide.
it's quiet and peaceful on the other side.
forget your troubles get happy,
your cares fly away.
shout hallejulah get happy get ready for your judgement day.
c'mon get happy,
chase your cares away.
shout hallejulah cmon get happy,
get ready for the judgment day
The sun is shining c'mon get happy,
lord is waiting to take your hand.
hallejulah c'mon get happy,
we're going to the promise land.
headin 'cross the river,
throw your sins away in the tide.
it's all so peaceful on the other side-
shout hallelujah c'mon get happy,
ya better chase all your cares away.
shout hallejulah c'mon get happy,
get ready-get ready-get ready,
for the judgment day.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo dalej, zapomnij o swoich problemach i bądź szczęśliwy!
Lepiej zrobisz przepędzając wszystkie swoje troski.
No dalej, krzycz alleluja i bądź szczęśliwy!
Przygotuj się na Sądny Dzień.
Słońce świeci, więc bądź szczęśliwy!
Pan czeka, żeby wziąć cię za rękę.
No dalej, krzycz alleluja i bądź szczęśliwy!
Zmierzamy do Ziemi Świętej.
Idziemy przez rzekę, żeby
Zmyć twoje grzechy w wody falach.
Tam, po drugiej stronie wszystko jest takie spokojne.
No dalej, zapomnij o swoich problemach i bądź szczęśliwy!
Lepiej zrobisz przepędzając wszystkie swoje troski.
No dalej, krzycz alleluja i bądź szczęśliwy!
Przygotuj się na Sądny Dzień.
No dalej, zapomnij o swoich problemach i bądź szczęśliwy!
Przepędź wszystkie swoje troski.
Alleluja, bądź szczęśliwy!
Przed Sądnym Dniem.
Słońce świeci, więc bądź szczęśliwy!
Pan czeka, żeby wziąć cię za rękę.
No dalej, krzycz alleluja i bądź szczęśliwy!
Zamierzamy iść do Ziemi Świętej.
Idziemy przez rzekę, żeby
Zmyć twoje grzechy w wody falach.
Tam, po drugiej stronie wszystko jest takie ciche i spokojne.
Zapomnij o swoich problemach i bądź szczęśliwy,
A twoje troski rozpłyną się.
Krzycz alleluja, bądź szczęśliwy
I przygotuj się na swój Sądny Dzień.
No dalej, bądź szczęśliwy
I przepędź swoje troski.
No dalej, krzycz alleluja i bądź szczęśliwy,
Przygotuj się na Sądny Dzień.
Słońce świeci, więc bądź szczęśliwy.
Pan czeka, żeby wziąć cię za rękę.
Alleluja i bądź szczęśliwy!
Zmierzamy do Ziemi Świętej.
Idziemy przez rzekę, żeby
Rzucić grzechy twe w wodną toń.
Tam, po drugiej stronie wszystko jest takie spokojne.
No dalej, krzycz alleluja i bądź szczęśliwy!
Lepiej zrobisz przepędzając wszystkie swoje troski.
No dalej, krzycz alleluja i bądź szczęśliwy
I przygotuj się, i przygotuj się, i przygotuj się
Na Sądny Dzień.
Lepiej zrobisz przepędzając wszystkie swoje troski.
No dalej, krzycz alleluja i bądź szczęśliwy!
Przygotuj się na Sądny Dzień.
Słońce świeci, więc bądź szczęśliwy!
Pan czeka, żeby wziąć cię za rękę.
No dalej, krzycz alleluja i bądź szczęśliwy!
Zmierzamy do Ziemi Świętej.
Idziemy przez rzekę, żeby
Zmyć twoje grzechy w wody falach.
Tam, po drugiej stronie wszystko jest takie spokojne.
No dalej, zapomnij o swoich problemach i bądź szczęśliwy!
Lepiej zrobisz przepędzając wszystkie swoje troski.
No dalej, krzycz alleluja i bądź szczęśliwy!
Przygotuj się na Sądny Dzień.
No dalej, zapomnij o swoich problemach i bądź szczęśliwy!
Przepędź wszystkie swoje troski.
Alleluja, bądź szczęśliwy!
Przed Sądnym Dniem.
Słońce świeci, więc bądź szczęśliwy!
Pan czeka, żeby wziąć cię za rękę.
No dalej, krzycz alleluja i bądź szczęśliwy!
Zamierzamy iść do Ziemi Świętej.
Idziemy przez rzekę, żeby
Zmyć twoje grzechy w wody falach.
Tam, po drugiej stronie wszystko jest takie ciche i spokojne.
Zapomnij o swoich problemach i bądź szczęśliwy,
A twoje troski rozpłyną się.
Krzycz alleluja, bądź szczęśliwy
I przygotuj się na swój Sądny Dzień.
No dalej, bądź szczęśliwy
I przepędź swoje troski.
No dalej, krzycz alleluja i bądź szczęśliwy,
Przygotuj się na Sądny Dzień.
Słońce świeci, więc bądź szczęśliwy.
Pan czeka, żeby wziąć cię za rękę.
Alleluja i bądź szczęśliwy!
Zmierzamy do Ziemi Świętej.
Idziemy przez rzekę, żeby
Rzucić grzechy twe w wodną toń.
Tam, po drugiej stronie wszystko jest takie spokojne.
No dalej, krzycz alleluja i bądź szczęśliwy!
Lepiej zrobisz przepędzając wszystkie swoje troski.
No dalej, krzycz alleluja i bądź szczęśliwy
I przygotuj się, i przygotuj się, i przygotuj się
Na Sądny Dzień.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ted Koehler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Harold Arlen |
| Rok wydania: |
1930 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ruth Etting |
| Covery: |
Ted Wallace & His Campus Boys, Judy Garland, Frank Sinatra, Barbara Carroll, Jerry Lewis, June Christy, Roy Hamilton, Ella Fitzgerald, Little Stevie Wonder, Tony Bennett, Rosemary Clooney, Claire Martin, The Puppini Sisters, Pink Martini, Rebecca Ferguson in. |
| Płyty: |
Summer Stock (1950), Judy Garland Sings (LP, 10", 1951), Get Happy (Audio album 1953) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):