Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Garland
Popularne teksty
13. Sanah - Madam
Judy Garland - It Only Happens When I Dance With You
It Only Happens When I Dance With You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It only happens when I dance with you
That trip to heaven 'till the dance is through
With no one else do the Heavens seem quite so near
Why does it happen, dear only with you?
Two cheeks together can be so divine
But only when those cheeks are yours and mine
I've danced with dozens of others the whole night through,
But the thrill that comes with Spring when anything could happen,
That only happens with you.
That trip to heaven 'till the dance is through
With no one else do the Heavens seem quite so near
Why does it happen, dear only with you?
Two cheeks together can be so divine
But only when those cheeks are yours and mine
I've danced with dozens of others the whole night through,
But the thrill that comes with Spring when anything could happen,
That only happens with you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzieję się tak tylko, gdy z Tobą tańczę
Podróż do nieba póki nie skończy się taniec
Z nikim innym niebo nie wydaje się tak bliskie
Dlaczego dzieje się tak tylko z Tobą?
Policzek przy policzku tak niebiańskie w uczuciu
Lecz tylko wtedy, gdy te policzki należą do Ciebie i do mnie
Tańczyłam z dziesiątkami innych tej nocy
Lecz ten dreszczyk emocji, który przychodzi wraz z wiosną, gdy myślisz, że wszystko się może zdarzyć czuję tylko z Tobą.
Podróż do nieba póki nie skończy się taniec
Z nikim innym niebo nie wydaje się tak bliskie
Dlaczego dzieje się tak tylko z Tobą?
Policzek przy policzku tak niebiańskie w uczuciu
Lecz tylko wtedy, gdy te policzki należą do Ciebie i do mnie
Tańczyłam z dziesiątkami innych tej nocy
Lecz ten dreszczyk emocji, który przychodzi wraz z wiosną, gdy myślisz, że wszystko się może zdarzyć czuję tylko z Tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1948 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire w filmie Easter Parade |
| Covery: |
Frank Sinatra, Perry Como, Chris Connor, Beverly Kenney, Sammy Davis, Jr., Stan Freeman, Tony Bennett, Andrea Marcovicci, Susannah McCorkle, Wesla Whitfield, Isabella Lundgren, Tom Culver i in. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):