Teksty piosenek > J > Julee Cruise > Falling
2 657 890 tekstów, 31 892 poszukiwanych i 539 oczekujących

Julee Cruise - Falling

Falling

Falling

Tekst dodał(a): monisi@19-86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maab Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): complettes Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Julee Cruise - Falling

Don't let yourself be hurt this time
Don't let yourself be hurt this time
Then I saw your face
Then I saw your smile

The sky is still blue
The clouds come and go
Yet something is different
Are we falling in love?

Don't let yourself be hurt this time
Don't let yourself be hurt this time
Then your kiss so soft
Then your touch so warm

The stars still shine bright
The mountains still high
Yet something is different
Are we falling in love?

Falling
Falling
Are we falling in love?

Falling
Falling
Are we falling in love?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Julee Cruise - Falling

Pokaż tłumaczenie
Tym razem nie pozwól, by ktoś cię skrzywdził
Tym razem nie pozwól, by ktoś cię skrzywdził

Wtedy zobaczyłam twoją twarz
Wtedy zobaczyłam twój uśmiech

Niebo jest nadal błękitne
Chmury przychodzą i odchodzą
Lecz coś jest inaczej
Czy wpadamy w sidła miłości?

Tym razem nie pozwól, by ktoś cię skrzywdził
Tym razem nie pozwól, by ktoś cię skrzywdził

Wtedy twój pocałunek, tak miękki
Wtedy twój dotyk, tak ciepły

Gwiazdy nadal jasno świecą
Góry są nadal wysokie
Lecz coś jest inaczej
Czy wpadamy w sidła miłości?

Padamy, padamy
Czy wpadamy w sidła miłości?
Padamy, padamy
Czy wpadamy w sidła miłości?

(c) wyk.: Julie Cruise 1989

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Lynch, Angelo Badalamenti

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Lynch, Angelo Badalamenti

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Julee Cruise

Covery:

Xiu Xiu

Płyty:

Floating into the Night (1989), Falling (Singiel, 1990), Fall • Float • Love: Works 1989-1993 (2025)

Ciekawostki:

„Falling” to dream-popowa ballada napisana i wyprodukowana przez Davida Lyncha i Angelo Badalamentiego na debiutancki album Julee Cruise z 1989 roku Floating Into the Night. Sześć miesięcy po wydaniu instrumentalna wersja utworu stała się motywem przewodnim kultowego serialu telewizyjnego Lyncha Twin Peaks. Obie wersje utworu znalazły się na ścieżce dźwiękowej Twin Peaks z 1990 roku, a wersja z wokalem Cruise'a zajęła 11. miejsce na liście Billboard Alternative. W miarę jak reputacja serialu rosła na przestrzeni lat, tak samo jak „Falling”. W 2010 roku utwór znalazł się na 146. miejscu na liście 200 najlepszych utworów lat 90. według Pitchfork.

Ścieżka dźwiękowa:

Miasteczko Twin Peaks

Komentarze (7):
34EzBeck 1.01.2023, 17:20 (edytowany 1 raz)
(0)
Mark Frost również, angelgirl

Brita8888 8.07.2017, 23:10
(+3)
Piękna piosenka. Serial też uwielbiam, idealnie pasują do sb.

deadflower 22.12.2013, 17:11
(+2)
MeGaMagiczneeeeeeeeee

metal91 2.12.2013, 01:10
(+3)
Swietny utwór, a jeszcze lepszy serial, takiego klimatu nie ma zaden inny-klasyka

MateuszSymbian 3.05.2013, 01:04
(+4)
Piękny utwór :-)

emerha 9.11.2012, 14:56
(+3)
Tak, to jest kultowy utwór...bardzo mroczny. Zresztą pasuje do serialu:) Warto znać.

angelgirl 29.11.2010, 18:55
(+7)
NAJCUDOWNIEJSZY UTWOREK NA ŚWIECIE AAAHHHHHHHHH ...... WSPOMNIENIA Z DZIECIŃSTWA WRACAJĄ ........ A MIASTECZKO TWIN PEAKS - CUDOWNY KULTOWY I NIEZWYKLER KLIMATYCZNY SERIAL ;) DAVID LYNCH JEST MISTRZEM !!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 657 890 tekstów, 31 892 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności