Teksty piosenek > J > Juli > Ein gruss
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 744 oczekujących

Juli - Ein gruss

Ein gruss

Ein gruss

Tekst dodał(a): izyda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyNatalie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Das ist ein Gruß an heute Morgen
Und ein Gruß an letzte Nacht
An den einen, der mich weckte
Und an den, der immer lacht
An den Typen an der Kasse
Dem egal ist, wer ich bin
Du kennst den Sinn

Das ist ein Gruß an die zu Hause
Und an alle um mich 'rum
An die Leute, die uns mögen
An die, die finden, wir sind dumm
An die Menschen aus dem Fernsehen
Und die davor, die uns versteh'n
Wir könn' euch seh'n

Ihr seid die anderen, wir sind der Rest
Ihr nehmt es an und wir halten es fest

Das ist ein Gruß an uns're Schwestern
Und ein Gruß an jedes Kind
Deren Väter mit uns reisen
Und die deshalb einsam sind
Ein Gruß an all die Leute
Ohne die das hier nicht geht
Ihr seid der Weg

Einen Gruß an uns're Freunde
Und an die, die das 'ma' war'n
An die, die sagen, was sie denken
Und an die, die sich das spar'n
An die Leute, die uns glauben
Dass wir nichts im Schilde führ'n
Ich kann euch spür'n

Wir sind die anderen, ihr seid der Rest
Ihr nehmt es an und wir halten es fest

Ich werde alles tun, dass ihr es nie mehr vergesst
Ich werde alles tun und ich halte euch fest
Ich werde alles tun und ich hoffe, ihr lasst uns
Nie wieder los
Ich werde alles tun, dass ihr das nie mehr vergesst
Ich werde alles tun und ich halte euch fest
Ich werde alles tun und ich hoffe, ihr lasst uns
Nie wieder los
Ich werde alles tun, dass ihr das nie mehr vergesst
Ich lass' euch nie wieder los, ich werde alles tun
Dass ihr das nie mehr vergesst, ich lass' euch nie wieder los

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest pozdrowienie dzisiejszego ranka ,
i pozdrowienie ostatniej nocy.
Po ,której się obudziłam,
i przy której zawsze się śmieje.
Typków przy kasie
którym jest obojętne kim jestem.

a Ty znasz sens...

To jest pozdrowienie domu
i wszystkich wokół mnie.
Ludzi,którzy nas lubią ,
i tych ,którzy uważają nas za głupich ...
Ludzi z telewizora ,
i tych ,którzy nas rozumieją.

My możemy was zobaczyć...

Wy jesteście innymi , my jesteśmy resztą !

Wy to akceptujecie ,a my to utrwalamy.

To jest pozdrowienie naszych sióstr,
i pozdrowienie każdego dziecka.
Których ojcowie z nami podróżują
i one dlatego są samotne.
Pozdrowienie wszystkich ludzi
bez ,których to tutaj nie wychodzi.

Wy jesteście drogą !

Pozdrowienie naszych przyjaciół
i tych ,którzy byli tylko raz
Tych ,którzy mówią co myślą ,
i tych którzy się oszczędzają
ludzi ,którzy w nas wierzą , że my nie kombinujemy

Mogę was wyczuć !

Wy jesteście innymi , my jesteśmy resztą !

Wy to akceptujecie ,a my to utrwalamy.

Uczynię wszystko, aż wy tego nigdy nie zapomnicie.
Uczynię wszystko i was zatrzymam.
Uczynię wszystko i mam nadzieję ,że wy nas nie zostawicie,
nigdy więcej !

Uczynię wszystko, aż wy tego nigdy nie zapomnicie.
Nie zostawię was , nigdy więcej !
Uczynię wszystko, aż wy tego nigdy nie zapomnicie.
Nie zostawię was , nigdy więcej !

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eva Briegel, Jonas Pfetzing

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eva Briegel, Jonas Pfetzing

Wykonanie oryginalne:

Juli

Płyty:

Ein neuer Tag (2006)

Komentarze (1):

Ran91 12.04.2009, 17:20
(0)
Trochę dziwnie jest przetłumaczony ten tekst....translator...?/

tekstowo.pl
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 744 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności