Teksty piosenek > J > Juli > Eisenherz
2 686 707 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 569 oczekujących

Juli - Eisenherz

Eisenherz

Eisenherz

Tekst dodał(a): lorelay Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcelaa20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Juli - Eisenherz

Mein lieber Freund
mein größter Feind
was haben wir falsch gemacht
die Hände leer, das Glück verkauft
so war das nicht gedacht
Mein lieber Freund
mein größter Feind
wir haben beide nichts gelernt
was immer auch, zufrieden heißt
wir sind weit davon entfernt
und eigentlich gehts mir jetzt besser
und eigentlich...

Mein lieber Freund
mein größter Feind
was haben wir falsch gemacht
die Hände leer, das Glück verkauft
so war das nicht gedacht
und eigentlich gehts mir jetzt besser
und eigentlich gehts mir nicht gut
irgendwann gings mir mal besser
irgendwann gings mir mal gut

Denn wir hatten Herzen aus Eisen
und wir hatten Körper aus Glas
wir mussten uns gar nichts beweisen
denn wir dachten, das hier sei Spaß
ich hab unsere Träume begraben
in der dreckigsten Stadt dieser Welt
denn das was du willst, sollst du haben
aber frag nicht, ob mir das gefällt

Mein lieber Freund
mein größter Feind
was hab ich dir gesagt
das Spiel ist aus, der Spaß vorbei
wir haben nicht gelacht
und eigentlich geht es mir besser
und eigentlich geht es mir gut
aber irgendwann gings mir mal besser
und irgendwann gings richtig gut

Denn wir hatten Herzen aus Eisen
und wir hatten Körper aus Glas
wir mussten uns gar nichts beweisen
denn wir glaubten, das hier sei Spaß
ich hab unsere Träume begraben
in der dreckigsten Stadt dieser Welt
denn das was du willst, sollst du haben
aber frag nicht, ob mir das gefällt
(2x)
Frag nicht ob mir
Frag nicht ob mir
Frag nicht ob mir das Gefällt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Juli - Eisenherz

Pokaż tłumaczenie
Mój kochany przyjacielu
Mój największy wrogu
Co zrobiliśmy źle?
Ręce puste, szczęście sprzedane
To nie miało tak być
Mój kochany przyjacielu
Mój największy wrogu
Oboje się nie nauczyliśmy
Co znaczy zadowolenie
Jesteśmy od tego bardzo oddaleni
I właściwie teraz jest mi lepiej
I właściwie...

Mój kochany przyjacielu
Mój największy wrogu
Co zrobiliśmy źle?
Ręce puste, szczęście sprzedane
To nie miało tak być
I właściwie teraz jest mi lepiej
I właściwie wcale nie jest w porządku
Kiedyś było mi jednak lepiej
Kiedyś było mi jednak dobrze

Bo mieliśmy serca z żelaza
A ciała mieliśmy ze szkła
Nic nie musieliśmy sobie udowadniać
Bo myśleliśmy, że mamy z tego przyjemność
Zakopałam nasze marzenia
W najpodlejszym mieście tego świata
Gdyż powinieneś mieć to, czego pragniesz
Lecz nie pytaj, czy mi się to podoba

Mój kochany przyjacielu
Mój największy wrogu
Co ci powiedziałam?
Gra jest skończona, zabawa za nami
Nie śmialiśmy się
I właściwie jest mi teraz lepiej
I właściwie jest mi teraz dobrze
Ale kiedyś było mi jednak lepiej
Kiedyś było mi jednak naprawdę dobrze

Bo mieliśmy serca z żelaza
A ciała mieliśmy ze szkła
Nic nie musieliśmy sobie udowadniać
Bo myśleliśmy, że mamy z tego przyjemność
Zakopałam nasze marzenia
W najpodlejszym mieście tego świata
Gdyż powinieneś mieć to, czego pragniesz
Lecz nie pytaj, czy mi się to podoba
(2x)
Nie pytaj, czy mi...
Nie pytaj, czy mi...
Nie pytaj, czy mi się to podoba

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 686 707 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności