Teksty piosenek > J > Julia Michaels > Body
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 111 oczekujących

Julia Michaels - Body

Body

Body

Tekst dodał(a): mania7777 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania7777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sorry I'm a bitch to you
I know that I'm the reason that you're so insecure
Think that I'd know better
As I get a little older

I'm sorry I'm a bitch to you
I know that I'm the reason you don't smile anymore
Think I'd learn my lesson
'Cause now I'm feelin' empty

And you say, "Why do you talk to yourself like that?"
I say, "I don't know why."
Oh
You say all of these things are just in my mind
Kiss me 'til I'm alright

I just wanna love my body
Like you love my body
I wanna look in the mirror
And tell it that it's beautiful like you do
I wanna love my body
Like you love my body
Wanna make it feel like it's incredible like you do

And I don't see what you see
But I want to, I wanna love...
Love my body like I love your body

I'm sorry I don't let you go out with your friends
Last time I think I said it was a little too short
And you said I harp on you too much
So you put a sweatshirt on 'cause you gave up
Watched TV still in your make-up
And you stayed in it 'til you waked up
You wiped it off when we made up

And you say, "Why do you talk to yourself like that?"
I say, "I don't know why."
Oh
You say all of these things are just in my mind
Kiss me 'til I'm alright

I just wanna love my body
Like you love my body
Wanna look in the mirror
And tell it that it's beautiful like you do
I wanna love my body
Like you love my body
Wanna make it feel like it's incredible like you do

And I don't see what you see
But I want to, I wanna love...
Love my body like I love your body

I just wanna love my body
Like you love my body
I wanna look in the mirror
And tell it that it's beautiful like you do
I wanna love my body
Like you love my body
Wanna make it feel like it's incredible like you do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam, że zachowuje się w stosunku do Ciebie jak suka
Wiem, iż jestem powodem dla którego jesteś tak niepewny
Myślę, że zrozumiem to lepiej
Z czasem gdy będę się starzeć

Przepraszam, że zachowuje się w stosunku do Ciebie jak suka
Wiem, że jestem powodem dla którego już się nie uśmiechasz
Myślę, że dostałam nauczkę
Ponieważ teraz czuję się pusta

I pytasz "Dlaczego mówisz do siebie w taki sposób?"
Ja odpowiadam "Sama nie wiem"
Oh,
Mówisz, iż te wszystkie rzeczy siedzą tylko w mej głowie
Całuj mnie, aż wydobrzeję

Chcę tylko kochać swe ciało
Tak, jak ty kochasz me ciało
I chcę patrzeć w lustro
I chcę mówić, iż jest ono piękne, tak jak ty masz w zwyczaju
Chcę tylko kochać swe ciało
Tak, jak ty kochasz me ciało
I chcę sprawić aby czuło się niesamowicie, tak jak ty masz to w zwyczaju

Ale nie widzę tego, co widzisz ty
I chcę, i chcę kochać
Kochać me ciało, w taki sam sposób jak ty

Przepraszam, że nie pozwalałam Ci wychodzić z przyjaciółmi
Kiedy ostatnio to mówiłam, sądzę iż to nie było wystarczające
I powiedziałeś, że zanudzam Cię tym zbyt mocno
Więc założyłeś koszulkę, gdyż się poddałeś
Oglądałeś telewizję nadal w swoim makijażu
I został on tam do momentu, w którym wstałeś
Zmyłeś go dopiero gdy wróciliśmy do siebie*


I pytasz "Dlaczego mówisz do siebie w taki sposób?"
Ja odpowiadam "Sama nie wiem"
Oh,
Mówisz, iż te wszystkie rzeczy siedzą tylko w mej głowie
Całuj mnie, aż wydobrzeję

Chcę tylko kochać swe ciało
Tak, jak ty kochasz me ciało
I chcę patrzeć w lustro
I chcę mówić, iż jest ono piękne, tak jak ty masz w zwyczaju
Chcę tylko kochać swe ciało
Tak, jak ty kochasz me ciało
I chcę sprawić aby czuło się niesamowicie, tak jak ty masz to w zwyczaju

Ale nie widzę tego, co widzisz ty
I chcę, i chcę kochać
Kochać me ciało, w taki sam sposób jak ty

Chcę tylko kochać swe ciało
Tak, jak ty kochasz me ciało
I chcę patrzeć w lustro
I chcę mówić, iż jest ono piękne, tak jak ty masz w zwyczaju
Chcę tylko kochać swe ciało
Tak, jak ty kochasz me ciało
I chcę sprawić aby czuło się niesamowicie, tak jak ty masz to w zwyczaju



*Julia może nawiązywać do związku, w którym ktoś udaję szczęśliwego po zakończonym związku. Może chodzić o make-up, jako maskę. Zdjęcie maski, gdy jest się z ukochaną osobą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julia Michaels

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Julia Michaels

Płyty:

Inner Monologue Part 2

Ciekawostki:

Na swoim koncie w portalu twitter, Julia wyjaśniła sens utworu w odpowiedzi do jednej z fanek, która określiła utwór jako szczery i przejrzysty. Julia skomentowała jej post słowami : "To straszne, iż czasami toksyczny związek jaki posiadamy, prowadzimy z samymi sobą niż z kimś innym. Definitywnie, jestem ofiarą samej siebie. Dużo miłości dla Ciebie i twojej siostry." Po ukazaniu się piosenki w serwisach społecznościowych oraz platformach muzycznych, zaczęto używa hashtagu #BodyPositivityForJulia, który stał się popularny wśród fanów artystki, którzy zaczęli udostępniać swoje zdjęcia przewodzące na myśl ruchu wyzwolenia od ograniczeń dotyczących kanonu piękna.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 111 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności