Teksty piosenek > J > Juliann Ubbergen > Oosterse nacht
2 591 139 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 911 oczekujących

Juliann Ubbergen - Oosterse nacht

Oosterse nacht

Oosterse nacht

Tekst dodał(a): parafina8 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parafina8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parafina8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, er was eens een land hier heel ver vandaan
In een sinterende zandwoestijn
Waar de mensen uniek, de verhalen, muziek
en de nachten zo prachtig zijn
Als de wind hevig loeit
En de zon je verschroeit
Zodat ieder naar water smacht
Ga dan weg uit de tijd
Op een vliegend tapijt
Naar zo'n prachtige oosterse nacht

En je dwaalt door de stad
Langs de kraampjes met fruit
Visserijen en schrijfgerei
In de geur van anijs
Ding je af op de prijs
Van een sjaal van gekleurde zij
De muziek die je hoort
Drijft je steeds verder voort
En bekoort je in al haar kracht
Je gaat op in de sfeer
En geniet meer en meer
Van die prachtige oosterse nacht

Een oosterse nacht
En een oosterse dag
Zijn zoals je weet
Verschrikkelijk heet
Da's een heel hard gelach

Een oosterse nacht
Bij een oosterse gloed
Dit magische land
Verbergt in het zand
Veel meer dan vermoed

Ieder kan zich begeven,
Door hebzucht gedreven
Op het pad van de duistere macht
Je komt donkere stegen
Vol verleidingen tegen
Kies de weg die je gaat dus doordacht

Alleen een mag in de grot
Een die veel waarde in zich heeft
Een ruwe diamant

Een oosterse nacht
En een oosterse dag
Zo mooi voor die graag
Mysterie of vraag
Ontraadselen mag

Spoor hem op,
Die ruwe diamant

Een oosterse nacht
Bij een oosterse maan
Een aloud verhaal
Begint andermaal
In oud Agrabah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawno dawno temu w odległej krainie
Była sobie gorąca pustynia
Pełna wyjątkowych ludzi, opowieści i muzyki
Gdzie noce były przepiękne
Gdzie wiatr mocno dmie, a słońce pali
I tęskni się do wody
Wybierz się poza czas
W podróż latającym dywanem
W tę piękną orientalną noc

Gdy spacerujesz po mieście
Wzdłuż sprzedawców owoców
Ryb i narzędzi do pisania
Czuć zapach anyżu
Targujesz się
O kolorowy jedwabny szal
Muzyka w twoich uszach
Wciąga cię coraz bardziej
I uwodzi cię swoim czarem
Zatracasz się w atmosferze
I coraz bardziej lepiej doświadczasz
Tej pięknej orientalnej nocy

Orientalna noc
I orientalny dzień
Jak wiesz
Są potwornie gorące
Nie znają litości

Orientalna noc
I orientalny blask
Magiczna kraina
Kryje w piasku
Więcej niż można przypuszczać

Każdy może wyruszyć,
Wiedziony chciwością
Na drogę mrocznej siły
Wśród ciemnych ścieżek
Pełnej pokus
Więc wybierz swoją drogę mądrze

Tylko jeden może wejść do jaskini
Ten, w którym drzemie wielka wartość
Nieoszlifowany diament

Orientalna noc
I orientalny dzień
Tak piękna, dla tych
Co chcą rozszyfrowywać
Pytania i zagadki

Znajdźcie go
Nieoszlifowany diament

Orientalna noc
Pod orientalny księżycem
Historia znów
Rozpoczyna się
W dawnym Agrabahu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 139 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 911 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności