Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julie London
Popularne teksty
Julie London - Am I Blue?
Am I Blue?
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): charlesmanroe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hanuka131
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm just a woman, a lonely woman
Waiting on the weary shore
I'm just a woman who's only human
One you should feel sorry for
It was a morning, long before dawn
Without a warning I found he was gone
How could he do it, why should he do it
He never done it before
Am I blue, am I blue
Aint these tears in these eyes telling you
How can you ask me am I blue
Why, wouldnt you be too
If each plan with your man
Done fell through
There was a time
When I was his only one
But now I'm the sad and lonely one, lonely
Was I gay, until today
Now he's gone, and we're through
Am I blue
Waiting on the weary shore
I'm just a woman who's only human
One you should feel sorry for
It was a morning, long before dawn
Without a warning I found he was gone
How could he do it, why should he do it
He never done it before
Am I blue, am I blue
Aint these tears in these eyes telling you
How can you ask me am I blue
Why, wouldnt you be too
If each plan with your man
Done fell through
There was a time
When I was his only one
But now I'm the sad and lonely one, lonely
Was I gay, until today
Now he's gone, and we're through
Am I blue
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem tylko kobietą, samotną kobietą
Czekającą na bezbarwnym brzegu
Jestem tylko kobietą, która jest tylko człowiekiem
Tą za którą powinno być ci przykro.
To było rano, na długo przed świtem
Bez ostrzeżenia odkryłam, że on zniknął
Jak on mógł to zrobić, dlaczego on to zrobił
Nigdy wcześniej tego nie zrobił
Jestem przygnębiona, jestem przygnębiona
Czy te łzy w oczach... ci nie mówią
Jak możesz pytać mnie czy jestem smutna
dlaczego, ty też nie powinnaś
Jeśli każdy plan z twoim mężczyzną
kończy się upadkiem
Był czas
Kiedy byłam jego jedyną
Ale teraz jestem smutna i jedynie samotna, samotna
Czy byłam wesoła*, aż do dzisiaj
Teraz jego nie ma, i przez niego nie ma nas
Jestem przygnębiona**
*gay - oznacza radosny, wesoły ale również gej, homoseksualista (taka ciekawostka)
** blue - oznacza również kolor niebieski
Czekającą na bezbarwnym brzegu
Jestem tylko kobietą, która jest tylko człowiekiem
Tą za którą powinno być ci przykro.
To było rano, na długo przed świtem
Bez ostrzeżenia odkryłam, że on zniknął
Jak on mógł to zrobić, dlaczego on to zrobił
Nigdy wcześniej tego nie zrobił
Jestem przygnębiona, jestem przygnębiona
Czy te łzy w oczach... ci nie mówią
Jak możesz pytać mnie czy jestem smutna
dlaczego, ty też nie powinnaś
Jeśli każdy plan z twoim mężczyzną
kończy się upadkiem
Był czas
Kiedy byłam jego jedyną
Ale teraz jestem smutna i jedynie samotna, samotna
Czy byłam wesoła*, aż do dzisiaj
Teraz jego nie ma, i przez niego nie ma nas
Jestem przygnębiona**
*gay - oznacza radosny, wesoły ale również gej, homoseksualista (taka ciekawostka)
** blue - oznacza również kolor niebieski
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grant Clarke Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harry Akst |
| Rok wydania: |
1929 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ethel Waters |
| Covery: |
Billie Holiday, Jeri Southern, Ricky Nelson, Gloria Lynne, Vic Damone, Ray Charles, Fats Domino, Les Paul & Mary Ford, Bobby Vinton, Willie Nelson, Julie London, Connie Francis, Cher, Elkie Brooks, Ruth Brown, Carmen McRae & Betty Carter i inni |
| Płyty: |
For the Night People Audio album 1966 |
Komentarze (0):