Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julie London
Julie London - Cry Me A River
Cry Me A River
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marigold_86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now you say you're lonely
You cry the whole night through
Well, you can cry me a river, cry me a river
I cried a river over you
Now you say you're sorry
For bein' so untrue
Well, you can cry me a river, cry me a river
I cried a river over you
You drove me, nearly drove me out of my head
While you never shed a tear
Remember, I remember all that you said
Told me love was too plebeian
Told me you were through with me and
Now you say you love me
Well, just to prove you do
Come on and cry me a river, cry me a river
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over you
You cry the whole night through
Well, you can cry me a river, cry me a river
I cried a river over you
Now you say you're sorry
For bein' so untrue
Well, you can cry me a river, cry me a river
I cried a river over you
You drove me, nearly drove me out of my head
While you never shed a tear
Remember, I remember all that you said
Told me love was too plebeian
Told me you were through with me and
Now you say you love me
Well, just to prove you do
Come on and cry me a river, cry me a river
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over you
I cried a river over you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz mówisz, że jesteś samotny
Przepłakałeś całą długą noc
Cóż, możesz wypłakać mi rzekę łez, wypłakać rzekę łez
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Teraz mówisz, że ci przykro
Że byłeś tak fałszywy
Cóż, możesz wypłakać mi rzekę łez, wypłakać rzekę łez
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Doprowadziłeś mnie,prawie doprowadziłeś mnie do szaleństwa
Podczas gdy ty nigdy nie uroniłeś łzy
Pamiętasz? Ja pamiętam wszystko co powiedziałeś
Powiedziałeś mi, że miłość jest dla plebejuszy
Powiedziałeś mi, że ze mną skończyłeś
Teraz mówisz, że mnie kochasz
Więc żeby udowodnić, że tak jest
Wypłacz mi rzekę łez, wypłacz mi rzekę łez
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Przepłakałeś całą długą noc
Cóż, możesz wypłakać mi rzekę łez, wypłakać rzekę łez
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Teraz mówisz, że ci przykro
Że byłeś tak fałszywy
Cóż, możesz wypłakać mi rzekę łez, wypłakać rzekę łez
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Doprowadziłeś mnie,prawie doprowadziłeś mnie do szaleństwa
Podczas gdy ty nigdy nie uroniłeś łzy
Pamiętasz? Ja pamiętam wszystko co powiedziałeś
Powiedziałeś mi, że miłość jest dla plebejuszy
Powiedziałeś mi, że ze mną skończyłeś
Teraz mówisz, że mnie kochasz
Więc żeby udowodnić, że tak jest
Wypłacz mi rzekę łez, wypłacz mi rzekę łez
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Ja wypłakałam rzekę po tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arthur Hamilton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arthur Hamilton |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julie London |
| Covery: |
ponad 630: Dinah Washington (1959), Shirley Bassey (1959), Vic Damone, Ella Fitzgerald, Barbra Streisand, Ray Charles, Skeeter Davis, Joe Cocker, Joan Baez, Aerosmith, Diane Schuur, Mina, Anne Murray, Natalie Cole, Diana Krall, Aaron Neville, Linda Ronstadt, Susan Wong, Michael Bublé, Susan Boyle i wiele innych |
| Płyty: |
Julie London - Julie Is Her Name (LP, 1955), To Her Fans (LP, compil., Włochy, 1962), The Best Of Julie (LP, compil., 1962), Julie's Golden Greats (LP, compil., 1963), The Best Smooth Jazz... Ever! Vol. 4 (CD, składanka, 2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Miejskie opowieści, Blondynka i ja, V jak vendetta, Wspaniała pani Maisel (Sezon 1) |
Komentarze (2):
a tak apropo film jest świetny :D