Teksty piosenek > J > Julien Baker > Favor
2 667 519 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 462 oczekujących

Julien Baker - Favor

Favor

Favor

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Julien Baker - Favor

Verse 1
We took the forty down to
Visit the family, and I
Told you the only kin I knew
Was who I could see from the gurney
I used to think about myself
Like I was a talented liar
Turns out that all my friends were
Trying to do me a favor

Chorus 1
I always wanna tell the truth
But it never seems like the right time
To be serious enough
I'm sorry I'm making myself cry

Post-Chorus
How long do I have until
I've spent up everyone's goodwill?

Instrumental Break

Verse 2
Sat on the hood, out all night
Trying to scrape together change
You pulled a moth out
From the grill of your truck
Saying it's a shame
How come it's so much еasier
With anything less than human
Letting yoursеlf be tender?
Well, you couldn't make me do it


Chorus 2
It doesn't feel too bad, but it
Doesn't feel too good, either
Just like a nicotine patch, it
Hardly works, then it's over

Bridge
Who put me
In your way to find?
And what right had you
Not to let me die?
Ooh, but did I even know
What I was asking for?
If I had my way
I'd have missed you more
Than you missed me
You missed me

Outro
You missed me
You missed me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Julien Baker - Favor

Pokaż tłumaczenie
Pojechaliśmy czterdziestką aby
Odwiedzić rodzinę, a ja
Powiedziałam tobie, że jedyny krewny którego znam
To ten, którego widziałam z noszy
Kiedyś myślałam o sobie,
Że jestem utalentowanym kłamcą
Okazuje się, że byli nim moi przyjaciele
Próbując wyświadczyć mi przysługę

Zawszę chciałabym mówić prawdę
Ale zdaje się, że nigdy nie ma dobrej chwili
Aby być wystarczająco poważą
Przepraszam, że doprowadzam się do płaczu

Ile mi jeszcze zostało
Dobroci innych do wykorzystania?

Usiadłam na masce, całą noc na dworze
Próbując uzbierać drobne
Wyciągnęłaś ćmę
Z grilla twojego samochodu
Mówiąc jaka szkoda
Jak to możliwe, że jest dużo łatwiej
obchodzić się z czymś mniej człowieczym
Tak delikatnie?
Cóż, nie mogłaś mnie do tego zmusić

To nie wydaje się być takie złe, ale
Nie jest też zbyt przyjemne
Niczym plaster z nikotyną
Ledwie działa, szybko się kończy

Kto postawił mnie
Abyś znalazła mnie na swojej drodze?
I jakim prawem
Nie pozwoliłaś mi umrzeć?
Ooh, czy ja w ogóle wiedziałam
O co proszę?
Gdybym miała na to swój sposób
Tęskniłabym za tobą bardziej
Niż tęskniłaś ty
Tęskniłaś za mną

Tęskniłaś za mną
Tęskniłaś za mną

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Płyty:

Little Oblivions (LP, 2021)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 667 519 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności