Teksty piosenek > J > Julien Baker > Relative Fiction
2 571 888 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 506 oczekujących

Julien Baker - Relative Fiction

Relative Fiction

Relative Fiction

Tekst dodał(a): orlaseason Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orlaseason Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Midnight, you could see me dangling
Glow like a cherry falling, now it's a downpour
And you could see me racing the rain to the ground floor
You're the only thing I'll wait around for
Maybe when you get off of work could you meet me
We could go barreling down on the main street
You could try watching while I run through the high-beams

'Cause if I didn't have a mean bone in my body
I'd find some other way to cause you pain
I won't bother telling you I'm sorry
For something that I'm gonna do again

When I could spend the weekend out on a bender
Do I get callous or do I stay tender
Which of these is worse
And which is better?
Dying to myself virtually, a massacre
A character of somebody's invention
A martyr in another passion play
I guess I don't mind losing my conviction
If it's all relative fiction anyway

'Cause I don't need a savior
I need you to take me home
I don't need your help
I need you to leave me alone
I'm out where the drunks at the bar
Talk over the band
I try to express
I can't understand
I beat at the keys
I bloody my hands
Till you hear me
I've got no business praying
I'm finished being good
Now I can finally be okay
In not the way I thought I should

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Północ, mogłabyś zobaczyć jak zwisam
Świecę niczym spadająca wiśnia, teraz leje
A ty mogłabyś mnie zobaczyć jak gonię deszcz aż do ziemi
Jesteś jedynym na co poczekam
Może gdy skończysz pracę mogłabyś się ze mną spotkać
Mogłybyśmy przemknąć główną ulicą
Mogłabyś zobaczyć jak pędzę wśród drogowych świateł

Bo gdybym nie miała kropli złośliwości w swoim ciele
I tak znalazłabym sposób aby sprawić ci ból
Nawet cię nie przeproszę
Za coś co i tak zrobię ponownie

Gdy mogłabym spędzić weekend na imprezie
Czy mam być okropna czy pozostać czuła?
Co jest gorsze
A co lepsze?
Niemal umierając dla samej siebie, rzeź
Uosobienie czyjejś fantazji
Męczennik w kolejnej pasji
Chyba nie mam nic przeciwko utracie swoich przekonań
Jeśli to tylko relatywna fikcja

Bo nie potrzebuję zbawcy
Potrzebuję abyś zabrała mnie do domu
Nie potrzebuję twojej pomocy
Potrzebuję abyś zostawiła mnie samą
Jestem razem z pijakami w barze
Przekrzykuję zespół
Próbuję się wyrazić
Nie rozumiem
Uderzam w klawisze
Zakrwawiam sobie dłonie
Do póki mnie nie usłyszysz
Nie mam po co się modlić
Skończyłam z byciem dobrą
Teraz wreszcie będzie dobrze
W inny sposób niż myślałam, że powinno być

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julien Baker

Edytuj metrykę
Muzyka:

Julien Baker

Rok wydania:

2021

Płyty:

Little Oblivions (LP, 2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 888 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności