Teksty piosenek > J > Julien Baker > Sour Breath
2 607 341 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 631 oczekujących

Julien Baker - Sour Breath

Sour Breath

Sour Breath

Tekst dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): firanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mcaf0501 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know you do better when you're by yourself
Free from the weight of my dirt poor health
New drugs to fix all my missing cells
Didn't bring it up, cause I've done so well this week
And I thought that if I tried a little bit harder you'd change your mind
I've still got nowhere to be, and I don't do too well; nobody's worried
When nobody's worried about me

But I shouldn't have built a house in the middle of your chest
Plywood boards joined at your breast
Splinter in my arm where you rest your head
Checking my watch till you come to bed
Kiss me goodnight with your sour breath
Breaks on my face like a wave of emptiness
And when I talk just taste regret
You're everything I want and I'm all you dread

Watch the poison leak from your pores
Think all the liquor's gonna keep you warm
Burn everything down to prove you could
Leave me inside in a body made of wood
In a body made of wood

Oh, the harder I swim, the faster I sink
The harder I swim, the faster I sink
The harder I swim, the faster I sink
The harder I swim, the faster I sink
The harder I swim, the faster I sink
The harder I swim, the faster I sink
The harder I swim, the faster I sink
The harder I swim, the faster I sink

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że radzisz sobie lepiej w pojedynkę
Wolna od ciężaru mojego marnego zdrowia
Nowe prochy żeby naprawić brakujące mi komórki
Nie wypominałam tego, bo szło mi tak świetnie tego tygodnia
I myślałam, że jeśli postaram się choć trochę bardziej zmienisz zdanie
Nadal nie mam gdzie się podziać, i nie mam się zbyt dobrze; nikt się nie przejmuje
Kiedy nikt się mną nie przejmuje

Ale nie powinnam była budować domu w samym środku twojej klatki piersiowej
Drewniane deski połączone na twoich piersiach
Drzazga w moim ramieniu, w miejscu gdzie kładziesz swoją głowę
Zerkam na zegarek aż nie przyjdziesz do łóżka
Pocałujesz na dobranoc ze swoim nieprzyjemnym oddechem*
Rozbijającym się na mojej twarzy jak fala pustki
I kiedy mówię czuję smak żalu
Jesteś wszystkim czego chcę, a ja wszystkim czego się obawiasz

Widzę jak trucizna wypływa z twoich porów
Myślisz, że cały ten alkohol cię ogrzeje
Spaliłaś wszystko tylko po to żeby udowodnić, że mogłaś
Zostawiłaś mnie w ciele zrobionym z drewna
W ciele zrobionym z drewna

Czym bardziej staram się płynąć tym szybciej tonę

*Nieprzyjemny oddech pojawia się w kontekście zapachu alkoholu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julien Baker

Edytuj metrykę
Muzyka:

Julien Baker

Rok wydania:

2017

Płyty:

Turn Out the Lights (2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 607 341 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności