Teksty piosenek > J > Julieta Venegas > Duda
2 591 139 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 868 oczekujących

Julieta Venegas - Duda

Duda

Duda

Tekst dodał(a): casadelabomba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casadelabomba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flashback81 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aprendí a vivir,
Con la duda de decir una cosa,
Luego cambiar de parecer,
Y moverme otra vez de lugar.

Aprendí a querer,
Esa duda en mis huesos está,
Desde hace tanto tiempo,
Es parte de estar vivo y latiendo.

Corazón,
Dime como estás,
Sólo escuchándolo,
Sabré la verdad.

Puedo parecer caprichosa,
Pero soy mucho más sensata,
De lo que vas a pensar,
Al verme siguiendo una sombra,
Te diré quien soy cuando sepa,
Pero cada vez,
Sé un poco menos,
Puedo cambiar a cada momento,
Es parte de mí.

Corazón,
Dime como estás,
Sólo escuchándolo,
Sabré la verdad.

Sé que tú podrás decir quién soy,
Con sólo mirarme a los ojos,
Corazón,
Dime como estás,
Sólo escuchándolo,
Sabré la verdad,
Corazón,
Dime como estás,
Sólo escuchándolo,
Sabré la verdad.

Para que aceptar una mentira,
Sólo es maquillar la vida,
Algo adentro de mí siempre hablará,
Y voy a escuchar,
Y voy a escuchar,
Y voy a escuchar,
Y voy a escuchar,
Y voy a escuchar.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nauczyłam się żyć,
z wątpliwościami, mówić jedną rzecz
później zmieniać zdanie,
i jeszcze raz ruszać z miejsca.

Nauczyłam się kochać,
to niezdecydowanie jest w moich kościach,
od dłuższego czasu,
to składa się na to, że żyję, a moje serce bije.

Serce,
powiedz mi jak się masz,
tylko słuchając go,
dowiem się prawdy.

Mogę wydawać się kapryśna,
ale jestem dużo bardziej rozsądna.
od tego, co o mnie pomyślisz,
widząc mnie i idąc za cieniem.
Powiem ci kim jestem, kiedy będę to wiedzieć,
ale za każdym razem,
wiem coraz mniej.
Mogę się zmienić w każdym momencie,
taka już jestem.

Serce,
powiedz mi jak się masz,
tylko słuchając go,
dowiem się prawdy.

Wiem, że będziesz mógł powiedzieć kim jestem,
patrząc mi tylko w oczy.
Serce,
powiedz mi jak się masz,
tylko słuchając go,
dowiem się prawdy.
Serce,
powiedz mi jak się masz,
tylko słuchając go,
dowiem się prawdy.

Żeby zaakceptować kłamstwo,
wystarczy zrobić życiu makijaż.
Zawsze coś będzie odzywało się we mnie,
i będę słuchać,
i będę słuchać,
i będę słuchać,
i będę słuchać,
i będę słuchać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 139 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 868 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności