Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juliette & The Licks
Popularne teksty
16. Joost - Offline
Juliette & The Licks - 20 Year Old Lover
20 Year Old Lover
Tekst dodał(a): megao
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Onrag
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krolok
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
{Ah. Uh. Ah. Uh. Ah. Uh.}
It's alright.
Can I see you later tonight?
You're so fine.
Younger than the others; it's not right.
'Cause you know I'm restless to you.
How you get me all confused.
You nearly pull me under.
You're my 20 year old lover.
And I can hear what they're sayin'
when I'm talkin' to you. [Feelin' Alright!]
I don't know what I'm feelin'!
But I know it's somethin' I dig. [Feelin' Alright]
I don't know what I'm feelin'.
Just a little more than I should.
Now some boys got so little to say
but a lot on thier minds.
So maybe I c-c-come a little late
but you're right on time.
Oh yeah. I need to let you know;
don't be so quick on the draw.
You gotta warm me up before you rub me raw-a-a-aw.
And I can hear what they're sayin'
when I'm talkin' to you. [Feelin' Alright]
I don't know what I'm feelin'!
But I know it's something I dig. [Feelin Alright]
I don't know what I'm feelin'.
Just a little more than I should. [Feelin' Alright]
I don't know what I'm feelin'.
For my 20 year old lover. [Feelin' Alright]
I don't know. I don't know.
{Uh. Uh. Ah. Ah.}
{Spoken}:
Hey-Hey let me talk to you for a second.
I was wonderin' maybe I could pick you up at your mother's house
and you could gimme a little kiss before she kicks me out.
I got so many questions for like:
What were you like in high school?
Did you make all them girls nervous too?
I just wanna do so many things to you.
You know like, maybe sit in your bedroom
and you could tell me about stories when you were younger
and I don't know - show me your record collection,
put your hand on my leg.
I don't know maybe you're sick!!
It's not right...ow-ow!!!!
[Feelin' Alright]
I don't know what I'm feelin'!
But I know it's somethin' I dig. [Feelin' Alright]
I don't know what I'm feelin'.
Just a little more than I should. [Feelin' Alright]
I don't know what I'm feelin'.
For my 20 year old lover. [Feelin' Alright]
I don't know. I don't know.
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know! But I'm feelin' alright.
And I'm feelin alright - oh - alright. Yeah.
It's alright.
Can I see you later tonight?
You're so fine.
Younger than the others; it's not right.
'Cause you know I'm restless to you.
How you get me all confused.
You nearly pull me under.
You're my 20 year old lover.
And I can hear what they're sayin'
when I'm talkin' to you. [Feelin' Alright!]
I don't know what I'm feelin'!
But I know it's somethin' I dig. [Feelin' Alright]
I don't know what I'm feelin'.
Just a little more than I should.
Now some boys got so little to say
but a lot on thier minds.
So maybe I c-c-come a little late
but you're right on time.
Oh yeah. I need to let you know;
don't be so quick on the draw.
You gotta warm me up before you rub me raw-a-a-aw.
And I can hear what they're sayin'
when I'm talkin' to you. [Feelin' Alright]
I don't know what I'm feelin'!
But I know it's something I dig. [Feelin Alright]
I don't know what I'm feelin'.
Just a little more than I should. [Feelin' Alright]
I don't know what I'm feelin'.
For my 20 year old lover. [Feelin' Alright]
I don't know. I don't know.
{Uh. Uh. Ah. Ah.}
{Spoken}:
Hey-Hey let me talk to you for a second.
I was wonderin' maybe I could pick you up at your mother's house
and you could gimme a little kiss before she kicks me out.
I got so many questions for like:
What were you like in high school?
Did you make all them girls nervous too?
I just wanna do so many things to you.
You know like, maybe sit in your bedroom
and you could tell me about stories when you were younger
and I don't know - show me your record collection,
put your hand on my leg.
I don't know maybe you're sick!!
It's not right...ow-ow!!!!
[Feelin' Alright]
I don't know what I'm feelin'!
But I know it's somethin' I dig. [Feelin' Alright]
I don't know what I'm feelin'.
Just a little more than I should. [Feelin' Alright]
I don't know what I'm feelin'.
For my 20 year old lover. [Feelin' Alright]
I don't know. I don't know.
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know! But I'm feelin' alright.
And I'm feelin alright - oh - alright. Yeah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW porządku
Możemy się zobaczyć później tej nocy?
Jesteś taki dobry.
Młodszy niż inni, to nie w porządku.
Bo wiesz, że jestem niespokojna dla ciebie.
Jak powodujesz, że jestem cała zmieszana.
Prawie ciągniesz mnie w dół.
Jesteś moim dwudziestoletnim kochankiem.
I słyszę co mówią inni
kiedy ja rozmawiam z tobą. [czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję!
Ale wiem, że to coś co lubię.[czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję.
Trochę bardziej niż powinnam
Teraz niektórzy chłopcy mają tak mało do powiedzenia
ale tak dużo na głowie.
Więc może i przyjdę lekko później
ale ty jesteś na czas.
O tak. Muszę dać ci znać;
nie bądź tak szybki w losowaniu.
Musisz mnie rozgrzać zanim surowo mnie wymasujesz.
I słyszę co mówią inni
kiedy ja rozmawiam z tobą. [czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję!
Ale wiem, że to coś co lubię.[czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję.
Trochę bardziej niż powinnam. [czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję.
Do mojego dwudziestoletniego kochanka[czuję się świetnie]
Nie wiem, nie wiem.
Hej, hej pozwól mi porozmawiać ze sobą przez chwilę.
Zastanawiałam się czy mogę cię odebrać z domu twojej matki
i mógłbyś dać mi całusa zanim mnie wywali.
Mam tak dużo pytań typu:
Jaki byłeś w liceum?
Czy wszystkie się przy tobie denerwowały?
Po prostu chcę ci zrobić tyle rzeczy.
Wiesz na przykład siedzieć w twojej sypialni
i mógłbyś opowiadać mi historię o tym jak byłeś młodszy
i nie wiem - pokazać mi kolekcje nagrań
położyć rękę na mojej nodze.
Nie wiem, może jesteś chory?
To nie w porządku!
[czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję!
Ale wiem, że to coś co lubię.[czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję.
Trochę bardziej niż powinnam. [czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję.
Do mojego dwudziestoletniego kochanka[czuję się świetnie]
Nie wiem, nie wiem.
Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, nie wiem.
Nie wiem, nie wiem. Ale czuję się świetnie.
Czuję się świetnie oh, w porządku. Tak.
Możemy się zobaczyć później tej nocy?
Jesteś taki dobry.
Młodszy niż inni, to nie w porządku.
Bo wiesz, że jestem niespokojna dla ciebie.
Jak powodujesz, że jestem cała zmieszana.
Prawie ciągniesz mnie w dół.
Jesteś moim dwudziestoletnim kochankiem.
I słyszę co mówią inni
kiedy ja rozmawiam z tobą. [czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję!
Ale wiem, że to coś co lubię.[czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję.
Trochę bardziej niż powinnam
Teraz niektórzy chłopcy mają tak mało do powiedzenia
ale tak dużo na głowie.
Więc może i przyjdę lekko później
ale ty jesteś na czas.
O tak. Muszę dać ci znać;
nie bądź tak szybki w losowaniu.
Musisz mnie rozgrzać zanim surowo mnie wymasujesz.
I słyszę co mówią inni
kiedy ja rozmawiam z tobą. [czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję!
Ale wiem, że to coś co lubię.[czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję.
Trochę bardziej niż powinnam. [czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję.
Do mojego dwudziestoletniego kochanka[czuję się świetnie]
Nie wiem, nie wiem.
Hej, hej pozwól mi porozmawiać ze sobą przez chwilę.
Zastanawiałam się czy mogę cię odebrać z domu twojej matki
i mógłbyś dać mi całusa zanim mnie wywali.
Mam tak dużo pytań typu:
Jaki byłeś w liceum?
Czy wszystkie się przy tobie denerwowały?
Po prostu chcę ci zrobić tyle rzeczy.
Wiesz na przykład siedzieć w twojej sypialni
i mógłbyś opowiadać mi historię o tym jak byłeś młodszy
i nie wiem - pokazać mi kolekcje nagrań
położyć rękę na mojej nodze.
Nie wiem, może jesteś chory?
To nie w porządku!
[czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję!
Ale wiem, że to coś co lubię.[czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję.
Trochę bardziej niż powinnam. [czuję się świetnie]
Nie wiem co czuję.
Do mojego dwudziestoletniego kochanka[czuję się świetnie]
Nie wiem, nie wiem.
Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, nie wiem.
Nie wiem, nie wiem. Ale czuję się świetnie.
Czuję się świetnie oh, w porządku. Tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):