Teksty piosenek > J > Juniel > Sorry
2 538 907 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 286 oczekujących

Juniel - Sorry

Sorry

Sorry

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Lately ijen tteonandaguyo
maybe jeongmal kkeutiraguyo
ihaehalgeyo ihaehalgeyo
nae mam apeudeorado
My love geudae mami pyeonhamyeon
Lately geujeo ulgiman haeyo
anira haedo himdeunga bwayo
geokjeong marayo geokjeong marayo
mame eopsneun maldeullo
My love
nareul sogigo issjyo
apayo geudaeui solly
geureon mareun haji marayo
silheoyo geudaeui solly
majimagi doel geot gataseo
wo wo ajik saranghanikkayo
wo wo naneun kkeuti aninikkayo
Lately waenji seulpeo boyeoseo
geudae geokjeonge bamdo saewossjyo
nunchido eopsi babo gataseo
honja saranghaessneyo
My love tteonal juldo moreugo
apayo geudaeui sorry
geureon mareun haji marayo
silheoyo geudaeui sorry
majimagi doel geot gataseo
wo wo ajik saranghanikkayo
wo wo naneun kkeuti aninikkayo
mulgeopumcheoreom kkumigil baraedo
chagawojin geudae mam
doedollil sun eopsneun geol aljiman
nan andwaeyo dorawa jwoyo
nae mam deullyeoyo nae mam boyeoyo geudaen
hanmadi geudaeui sorry
nae simjangi jjijgyeojineyo
doraseon geudaeui sorry
bulleodo mareul haji anha
wo wo majimak hanmadi mari
wo wo mianhadan marieossnayo
















Hangul

Lately 이젠 떠난다구요
maybe 정말 끝이라구요
이해할게요 이해할게요
내 맘 아프더라도
My love 그대 맘이 편하면
Lately 그저 울기만 해요
아니라 해도 힘든가 봐요
걱정 말아요 걱정 말아요
맘에 없는 말들로
My love
나를 속이고 있죠
아파요 그대의 sorry
그런 말은 하지 말아요
싫어요 그대의 sorry
마지막이 될 것 같아서
워 워 아직 사랑하니까요
워 워 나는 끝이 아니니까요
Lately 왠지 슬퍼 보여서
그대 걱정에 밤도 새웠죠
눈치도 없이 바보 같아서
혼자 사랑했네요
My love 떠날 줄도 모르고
아파요 그대의 sorry
그런 말은 하지 말아요
싫어요 그대의 sorry
마지막이 될 것 같아서
워 워 아직 사랑하니까요
워 워 나는 끝이 아니니까요
물거품처럼 꿈이길 바래도
차가워진 그대 맘
되돌릴 순 없는 걸 알지만
난 안돼요 돌아와 줘요
내 맘 들려요 내 맘 보여요 그댄
한마디 그대의 sorry
내 심장이 찢겨지네요
돌아선 그대의 sorry
불러도 말을 하지 않아
워 워 마지막 한마디 말이
워 워 미안하단 말이었나요

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio, powiedziałeś, że ode mnie odchodzisz
Może, to naprawdę koniec
Zrozumiem, zrozumiem
Nawet jeśli moje serce cierpi
Mój ukochany, jeśli twoje serce pragnie

Ostatnio, tylko płakałam
Próbowałam temu zaprzeczać, ale chyba jest mi ciężko
Nie martw się, nie martw się
Słowami, których nawet nie mówię na poważnie
Mój ukochany, oszukuję sama siebie

Twoje „przepraszam” boli
Nie mów tak
Nie lubię twojego „przepraszam”
Ponieważ wydaje się, że to ostatni raz
Ponieważ wciąż cię kocham
Ponieważ dla mnie to nie koniec

Ostatnio, z jakiegoś powodu wydawałeś się być smutny
Więc nie spałam całą noc, martwią się o ciebie
Ponieważ jestem głuptasem, który nie mógł załapać o co chodzi
Sama cię kochałam
Mój ukochany, nawet nie wiedząc, jak odejść

Twoje „przepraszam” boli
Nie mów tak
Nie lubię twojego „przepraszam”
Ponieważ wydaje się, że to ostatni raz
Ponieważ wciąż cię kocham
Ponieważ dla mnie to nie koniec

Chciałabym, żeby to było jak piana, jak sen
Ale twoje serce ochłodziło się
Wiem, że nie mogę tego cofnąć
Ale nie mogę, proszę, wróć
Słyszysz moje serce? Widzisz moje serce?

To jedno słowo, twoje „przepraszam”
Rozrywa moje serce
Twoje „przepraszam”, które zawróciło
Wołam do ciebie, ale nie odpowiadasz
Twoje ostatnie słowa do mnie
Czy to było tylko „przepraszam”?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

W MV wystąpił Choi Jonghoon (FT Island)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności