Teksty piosenek > J > Junior Doctor > Uh Oh
2 664 556 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 353 oczekujących

Junior Doctor - Uh Oh

Uh Oh

Uh Oh

Tekst dodał(a): BlindAlley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sashaso Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlindAlley Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Junior Doctor - Uh Oh

I've never been good with words
Well at least not the sweet kind
Somehow when she's around
It's like I just lose my mind
And I know, I know
I should just leave it alone
But I won't, I won't

I keep getting in my way
And my friends say I'm crazy
A girl like that
Would never go for a guy like me
And I know, I know
That I should listen to them
But I won't, I won't, I won't

And uh oh, uh oh I get that feeling
And I don't know, don't know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue

It's like I'm not even here
Ran me over as she walked by
Dust off my clumsy words
And bad pick up lines
And I know, I know
That I can't leave her alone
And I won't, I won't

I try to work up the nerve
Hope to God I don't stutter
My thrown together letters
Never end up as words
And I know, I know
That I should leave it alone

But I won't, I won't, I won't
And uh oh, uh oh I get that feeling
And I don't know, don't know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue

All I can say is uh oh, uh oh
I get that feeling
And I don't know, don't know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue

And I know that she's
So out of my league
But I just can't stop
I keep thinking,
"Just wait and see
She's gonna notice me."

Yeah I know that she's
So out of my league
But I just can't stop
I keep thinking,
"Just wait and see
She's gonna notice me."

And uh oh, uh oh I get that feeling
And I don't know, don't know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue

All I can say is uh oh, uh oh
I get that feeling
And I don't know, don't know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue

All I can say is uh oh, uh oh
I get that feeling
And I don't know, don't know
How she keeps stealing
All the air from my lungs
And leaving all the words
Stuck on my tongue
She's stealing all the air from my lungs
And leaving every word stuck on my tongue

I've never been good with words
Well, at least not the sweet kind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Junior Doctor - Uh Oh

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie byłem dobry w słowach
Cóż, przynajmniej nie w słodki sposób
Jakoś, kiedy ona jest w pobliżu
Czuję, jakbym miał zaraz zwariować
I wiem, wiem,
Powinienem po prostu zostawić to w spokoju
Ale nie mogę, nie mogę

Wciąż podążam swoją drogą,
A moi przyjaciele mówią, że jestem szalony
Dziewczyna jak ta
Nigdy nie poleci na faceta takiego jak ja
I wiem, wiem,
Że należy ich słuchać
Ale nie będę, nie będę, nie będę

I uh oh, uh oh znam to uczucie,
I nie wiem, nie wiem
Jak ona kradnie
Całe powietrze z moich płuc
Zostawiając wszystkie te słowa
Na moim języku*

To tak, jakby nigdy mnie tu nie było.
Prowadziła mnie, gdy szła by
Odkurzyć moje niezdarne słowa
I źle naniesione
I wiem, wiem,
Że nie mogę zostawić jej w spokoju
I zostawie, nie zostawie.

Staram się zdobyć na odwagę
Mam nadzieję, Boże żebym się nie jąkał.
Moje rozrzucone litery
Nigdy nie będą słowami.
I wiem, wiem,
Że należy zostawić to w spokoju.

I uh oh, uh oh znam to uczucie,
I nie wiem, nie wiem
Jak ona kradnie
Całe powietrze z moich płuc
Zostawiając wszystkie te słowa
Na moim języku

Wszystko, co mogę powiedzieć to, uh oh, uh oh
Znam to uczucie,
I nie wiem, nie wiem
Jak ona kradnie
Całe powietrze z moich płuc
Zostawiając wszystkie te słowa
Na moim języku

I wiem, że ona jest
Z poza mojej ligi
Ale ja po prostu nie mogę przestać
Wciąż myślę,
"Po prostu poczekaj i zobacz
Ona mnie zauważy "*

Tak, wiem, że jest
Z poza mojej ligi
Ale ja po prostu nie mogę przestać
Wciąż myślę,
"Po prostu poczekać i zobacz
Ona mnie zauważy "

I uh oh, uh oh znam to uczucie,
I nie wiem, nie wiem
Jak ona kradnie
Całe powietrze z moich płuc
Zostawiając wszystkie te słowa
Na moim języku

I uh oh, uh oh znam to uczucie,
I nie wiem, nie wiem
Jak ona kradnie
Całe powietrze z moich płuc
Zostawiając wszystkie te słowa
Na moim języku

I uh oh, uh oh znam to uczucie,
I nie wiem, nie wiem
Jak ona kradnie
Całe powietrze z moich płuc
Zostawiając wszystkie te słowa
Na moim języku
Ona kradnie całe powietrze z płuc
I pozostawia każde słowo na moim języku

Nigdy nie byłem dobry w słowach
Cóż, przynajmniej nie w słodki sposób.

*Jest takie powiedzenie "Mam to na końcu języka". Niezbyt wiem jak to lepiej przetłumaczyć ;..;
*She's gonna notice me - dosł. Ona mnie zobaczy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Junior Doctor

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 556 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności