Teksty piosenek > J > Just 5 > Kolorowe sny
2 656 616 tekstów, 31 875 poszukiwanych i 804 oczekujących

Just 5 - Kolorowe sny

Kolorowe sny

Kolorowe sny

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aro1500 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olekkwiatkowski Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Just 5 - Kolorowe sny

Pozwól mi świecić kiedy słońca brak
Być nadzieją gdy szukasz dnia.

Ref. Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas tańczy pragnienie
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas tańczy pragnienie.

Hej, ho dotykam Ciebie
Hej, ho tak wiruje cały świat
Hej, ho jestem pragnieniem.

1. Pokaż mi niebo, a wtedy ja
Będę tęczą gdy otworzysz swe oczy
Pozwól mi świecić kiedy słońca brak
Być nadzieją kiedy szukasz pomocy
Dla mnie Ty ja dla Ciebie
We mnie Ty i my w nas
Kiedy wszystko proste jest jak dawniej
I wiecznie będzie trwać Ty i ja.

Ref. Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas tańczy pragnienie
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas tańczy pragnienie.

2. Pokaż mi niebo a ja będę tęczą
Kolorów wstęgą co dnia
Pozwól być blisko i świecić dla Ciebie
Na zawsze będę w Tobie
Ty we mnie i my w nas
Dla mnie Ty ja dla Ciebie
We mnie Ty i my w nas
Kiedy wszystko proste jest jak dawniej
I wiecznie będzie trwać Ty i ja.

Ref. Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas tańczy pragnienie
Kolorowe sny kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas tańczy pragnienie.

Hej, ho - dotykam Ciebie
Hej, ho - tak wiruje cały świat
Hej, ho - jestem pragnieniem.

Ref. Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas tańczy pragnienie
Kolorowe sny, kiedy ja dotykam Ciebie
Zwariowany świat, kiedy w nas tańczy pragnienie

Pozwól mi świecić kiedy słońca brak.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Just 5 - Kolorowe sny

Pokaż tłumaczenie
Let me shine when the sun is gone.
Be the hope when you're looking for day.

2x:
Colorful dreams when I
Touch you
Crazy world when the desire
Dances in us.

Hey, ho - I touch you
Hey, ho - the whole world swirls like that
Hey, ho - I am desire
Hey, ho

Show me the sky, and then I
Will be the rainbow when you open your eyes.
Let me shine when the sun is gone.
Be the hope when you're looking for aid.
You for me, I for you.
You in me and we in us.
When everything is simple, like before.
And eternally it will last, you and me
You, me

2x:
Colorful dreams when I
Touch you
Crazy world when the desire
Dances in us.

Hey, ho
Hey, ho
Hey, ho
Hey, ho

Show me the sky and I'll be the rainbow
A ribbon of colors every day.
Let me be close and shine for you.
I will be in you forever,
You in me, and we in us.
You for me, I for you.
You in me and we in us.
When everything is simple, like before.
And eternally it will last, you and me
You, me

2x:
Colorful dreams when I
Touch you
Crazy world when the desire
Dances in us.

Hey, ho - I touch you
Hey, ho - the whole world swirls like that
Hey, ho - I am desire
Hey, ho

2x:
Colorful dreams when I
Touch you
Crazy world when the desire
Dances in us.

Let me shine when the sun is gone.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Karol Kus

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sławomir Sokołowski

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Just 5 (1997)

Covery:

Kangaroz, Elżbieta Romanowska, Piotr Gąsowski, Defis & Playboys & Dejw, Oskar Cyms

Płyty:

Just 5 ‎– Kolorowe Sny [CD]

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Wakacyjna Impreza, Złotopolscy

Komentarze (4):
croongirl 29.07.2013, 23:51
(+8)
Kocham się przy tym wygłupiać :D Ta piosenka wymiata

Malablond 27.08.2012, 10:38
(-4)
Sorka, pomyliłam się, Hurt miał cover ;3

Malablond 25.08.2012, 18:25
(-3)
Ale to jest przecież piosenka Hurtu

bambinooo 23.05.2012, 21:16
(+8)
Matko - jaki to był szał na punkcie tego numery !!
Moje dzieciństwo i ta piosenka ;]
Wracajcie <3

tekstowo.pl
2 656 616 tekstów, 31 875 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności