Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Bieber
Popularne teksty
1. Nita - Hey
Justin Bieber - Heartache
Heartache
Tekst dodał(a): bubus16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): papuszka98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): charlesmanroe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
speak:
What? Wait? But yesterday we were....
I dont understand
(Verse 1)
We started out, it was perfect nothing but fun
and my heart was convinced to say that ur the one
And I thought it would last for the rest of our lives
Boy was I in for a big surprise
With no doubt
Walking out thinking that im so cool
Cause same place, same time everday
My locker we meet afterschool
If only I didnt make you cry
She wouldnt be with another guy
(Chorus)
Nothing can cure my headache
Cause im experiencing what they call heartbreak
Its gonna hurt worse, as long as I stay here
I know but man just let me lay here
Cause this is something that, I cant shake
I must be experiencing what they call heartbreak
They say its only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here
(Verse 2)
Now im all tore up, taken back, when I was at your door
The first time when you said forever i'll be yours
Started walking, your hand in my hand
Feelings got stronger, u made a promise
And whenever I leave it feels like your still with me
But it all came crashing down
Sitting in my room, I gotta get outta here
What am I to do, when i look up and your not there
(Chorus)
Nothing can cure my headache
Cause im experiencing what they call heartbreak
Its gonna hurt worse, as long as I stay here (stay here)
I know but man just let me lay here
Cause this is something that, I cant shake
I must be experiencing what they call heartbreak
They say its only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here
They say im too young for love,
I got so much life to live ahead
But if only this hump I could get over
I know I have to deal with the pain
Nothing can cure my headache
Cause im experiencing what they call heartbreak
Its gonna hurt worse, as long as I stay here (as long as i stay here)
I know but man just let me lay here
Cause this is something that, I cant shake
I must be experiencing what they call heartbreak
They say its only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here
What? Wait? But yesterday we were....
I dont understand
(Verse 1)
We started out, it was perfect nothing but fun
and my heart was convinced to say that ur the one
And I thought it would last for the rest of our lives
Boy was I in for a big surprise
With no doubt
Walking out thinking that im so cool
Cause same place, same time everday
My locker we meet afterschool
If only I didnt make you cry
She wouldnt be with another guy
(Chorus)
Nothing can cure my headache
Cause im experiencing what they call heartbreak
Its gonna hurt worse, as long as I stay here
I know but man just let me lay here
Cause this is something that, I cant shake
I must be experiencing what they call heartbreak
They say its only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here
(Verse 2)
Now im all tore up, taken back, when I was at your door
The first time when you said forever i'll be yours
Started walking, your hand in my hand
Feelings got stronger, u made a promise
And whenever I leave it feels like your still with me
But it all came crashing down
Sitting in my room, I gotta get outta here
What am I to do, when i look up and your not there
(Chorus)
Nothing can cure my headache
Cause im experiencing what they call heartbreak
Its gonna hurt worse, as long as I stay here (stay here)
I know but man just let me lay here
Cause this is something that, I cant shake
I must be experiencing what they call heartbreak
They say its only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here
They say im too young for love,
I got so much life to live ahead
But if only this hump I could get over
I know I have to deal with the pain
Nothing can cure my headache
Cause im experiencing what they call heartbreak
Its gonna hurt worse, as long as I stay here (as long as i stay here)
I know but man just let me lay here
Cause this is something that, I cant shake
I must be experiencing what they call heartbreak
They say its only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówię:
Co? Czekać? Ale wczoraj byliśmy...
Nie rozumiem.
Gdy zaczęliśmy było idealnie, nic oprócz zabawy
i moje serce było przekonane, że jesteś tą jedyną
i myślałem, że tak zostanie do końca naszego życia.
Chłopak, którym byłem był bardzo zaskoczony
bez wątpienia.
Spacerując się myślałem, że jestem taki fajny,
bo w tym samym miejscu, w tym samym czasie, codziennie
w moim pokoju spotykaliśmy się po szkole.
Jeśli tylko nie sprawiłbym, że płakała nie byłaby z innym facetem.
Nic nie może wyleczyć mojego bólu głowy,
bo doświadczam to, co nazywają złamaniem serca.
Będzie bolało bardziej tak długo jak tu zostanę.
Wiem, ale człowieku, po prostu pozwól mi się tutaj położyć,
bo to jest coś czego nie mogę zmienić .
Muszę przeżywać to, co nazywają złamaniem serca.
Mówią to tylko po prostu jak gorzej dawać sobie radę.
Wiem, ale człowieku, po prostu pozwól mi się tutaj położyć.
Teraz jest całkiem rozsypany, wspominając kiedy byłem u twoich drzwi.
Pierwszy raz kiedy powiedziałaś "będę na zawsze twoja".
Zaczęliśmy chodzić za ręce.
Uczucia stały się silniejsze, obiecaliśmy sobie
I ilekroć odchodzę to czuję jakbyś ciągle była ze mną.
Ale to wszystko legnie w gruzach.
Siedzę w moim pokoju, muszę się stąd wydostać.
Co mam robić kiedy rozglądam się, a ciebie tu nie ma.
Nic nie może wyleczyć mojego bólu głowy,
bo doświadczam to, co nazywają złamaniem serca.
Będzie bolało bardziej tak długo jak tu zostanę.
Wiem, ale człowieku, po prostu pozwól mi się tutaj położyć,
bo to jest coś czego nie mogę zmienić .
Muszę przeżywać to, co nazywają złamaniem serca.
Mówią to tylko po prostu jak gorzej dawać sobie radę.
Wiem, ale człowieku, po prostu pozwól mi się tutaj położyć.
Mówią "Jestem za młody na miłość".
Mam tak wiele życia przed sobą,
ale jeśli tylko zły humor, to mogę to przeboleć.
Wiem, że muszę poradzić sobie z bólem.
Nic nie może wyleczyć mojego bólu głowy,
bo doświadczam to, co nazywają złamaniem serca.
Będzie bolało bardziej tak długo jak tu zostanę (tak długo jak tu zostanę).
Wiem, ale człowieku, po prostu pozwól mi się tutaj położyć,
bo to jest coś czego nie mogę zmienić .
Muszę przeżywać to, co nazywają złamaniem serca.
Mówią to tylko po prostu jak gorzej dawać sobie radę.
Wiem, ale człowieku, po prostu pozwól mi się tutaj położyć.
Co? Czekać? Ale wczoraj byliśmy...
Nie rozumiem.
Gdy zaczęliśmy było idealnie, nic oprócz zabawy
i moje serce było przekonane, że jesteś tą jedyną
i myślałem, że tak zostanie do końca naszego życia.
Chłopak, którym byłem był bardzo zaskoczony
bez wątpienia.
Spacerując się myślałem, że jestem taki fajny,
bo w tym samym miejscu, w tym samym czasie, codziennie
w moim pokoju spotykaliśmy się po szkole.
Jeśli tylko nie sprawiłbym, że płakała nie byłaby z innym facetem.
Nic nie może wyleczyć mojego bólu głowy,
bo doświadczam to, co nazywają złamaniem serca.
Będzie bolało bardziej tak długo jak tu zostanę.
Wiem, ale człowieku, po prostu pozwól mi się tutaj położyć,
bo to jest coś czego nie mogę zmienić .
Muszę przeżywać to, co nazywają złamaniem serca.
Mówią to tylko po prostu jak gorzej dawać sobie radę.
Wiem, ale człowieku, po prostu pozwól mi się tutaj położyć.
Teraz jest całkiem rozsypany, wspominając kiedy byłem u twoich drzwi.
Pierwszy raz kiedy powiedziałaś "będę na zawsze twoja".
Zaczęliśmy chodzić za ręce.
Uczucia stały się silniejsze, obiecaliśmy sobie
I ilekroć odchodzę to czuję jakbyś ciągle była ze mną.
Ale to wszystko legnie w gruzach.
Siedzę w moim pokoju, muszę się stąd wydostać.
Co mam robić kiedy rozglądam się, a ciebie tu nie ma.
Nic nie może wyleczyć mojego bólu głowy,
bo doświadczam to, co nazywają złamaniem serca.
Będzie bolało bardziej tak długo jak tu zostanę.
Wiem, ale człowieku, po prostu pozwól mi się tutaj położyć,
bo to jest coś czego nie mogę zmienić .
Muszę przeżywać to, co nazywają złamaniem serca.
Mówią to tylko po prostu jak gorzej dawać sobie radę.
Wiem, ale człowieku, po prostu pozwól mi się tutaj położyć.
Mówią "Jestem za młody na miłość".
Mam tak wiele życia przed sobą,
ale jeśli tylko zły humor, to mogę to przeboleć.
Wiem, że muszę poradzić sobie z bólem.
Nic nie może wyleczyć mojego bólu głowy,
bo doświadczam to, co nazywają złamaniem serca.
Będzie bolało bardziej tak długo jak tu zostanę (tak długo jak tu zostanę).
Wiem, ale człowieku, po prostu pozwól mi się tutaj położyć,
bo to jest coś czego nie mogę zmienić .
Muszę przeżywać to, co nazywają złamaniem serca.
Mówią to tylko po prostu jak gorzej dawać sobie radę.
Wiem, ale człowieku, po prostu pozwól mi się tutaj położyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (27):
http://remarkable-transformation.blog.onet.pl/Bohaterowie,2,ID424459552,n
Zapraszam na bloga z opowiadaniem http://vanessa-justin-love-story.blog.onet.pl/2
TA PIOSENKA JEST SUPER !!!!!!!!!!!!!!!