Dziewczyno nie masz pojęcia, jak się czuję (jak się naprawdę czuję)
odkąd odeszłaś, och kochanie.
Czy istnieje jakaś szansa, że odbierzesz ode mnie telefon,
jeśli dzisiaj do Ciebie zadzwonię? (weź zadzwoń)
Mówisz, że nie chcesz o tym rozmawiać, rozumiem.
Myślałem o Tobie całymi dniami, miałem nadzieję, że w końcu podniesiesz słuchawkę.
I nie chcę stracić Twojej miłości, och kochanie, och kochanie, och kochanie.
Och dziewczyno, znam sekretne miejsce, gdzie możemy pójść,
bo naprawdę chcę być sam.
Nikt nie musi o tym wiedzieć,
po prostu się ze mną spotkaj.
Nie mów mi, że jesteś moją łamaczką serc,
bo moje łamie się na pół.
Nie mów, że jesteś moją łamaczką serc,
bo moje łamie się na pół.
Dziewczyno, wdzisz mnie, jak stoję tutaj,
stoję w deszczu (och kochanie).
Czy istnieje jakaś szansa, że do mnie wyjdziesz
i nigdy więcej mnie już nie zostawisz?
Mówisz, że nie chcesz o tym rozmawiać, rozumiem.
Myślałem o Tobie całymi dniami, miałem nadzieję, że w końcu podniesiesz słuchawkę.
I nie chcę stracić Twojej miłości, och kochanie, och kochanie, och kochanie.
Och dziewczyno, znam sekretne miejsce, gdzie możemy pójść (sekretne miejsce, do którego możemy iść).
Bo naprawdę chcę być sam (naprawdę chcę być sam).
Nikt nie musi o tym wiedzieć (nikt inny).
Po prostu się ze mną spotkaj (Chcę spotkać się z Tobą, dziewczyno).
Nie mów mi, że jesteś moją łamaczką serc (Kochanie nie mów mi, nie),
bo moje łamie się na pół.
Nie mów, że jesteś moją łamaczką serc (och kochanie),
bo dziewczyno, moje serce łamie się na pół. (serce jest złamane).
To, co naprawdę próbuję powiedzieć to, że mam nadzieję, że zrozumiesz,
że pomimo wszystkich moich wad i tego jaki jestem, nadal chcę być twoim mężczyzną.
Wiem, że nie było nam łatwo o tym rozmawiać, gdy wokół nas tylu ludzi,
ale dla nas to coś osobistego, chodzi tylko o mnie i o Ciebie.
I chcę tylko, żebyś wiedziała, że nadal Cię kocham.
I wiem, że pory roku się zmieniają,
ale w miłości już tak jest, że czasem świeci słońce,
a czasem pada deszcz.
Ale jestem pod tym parasolem i wołam twoje imię.
Ale wiesz, że nie chcę tego wszystkiego stracić,
bo wciąż wierzę w nas.
Wciąż wierzę w miłość,
wciąż wierzę w nas.
Mam nadzieję, że wierzysz w nas,
tak mocno, jak ja wierzę w nas.
Nie widzisz, oczywiście to, czego nie widać, jest wtedy, gdy nie rozmawiamy.
Naprawdę nie mogę spać, chcę rozmawiać z Tobą.
I gdybym miał cały świat w swoich rękach, oddałbym to wszystko tobie.
Chcę wiedzieć, czy czujesz to, w sposób taki jaki czuję.
Chcę wiedzieć, czy czujesz to, w sposób taki jak ja, w sposób taki jak ja.
Powiedziałaś, żebym nie igrał z twoim sercem, z twoim sercem.
Powiedziałaś, żebym nie igrał z twoim sercem, z twoim sercem.
Nie igrał z twoim sercem.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (20):
Pokaż powiązany komentarz ↓
A tak w ogóle, to chyba jest best Bieber's song ever - moja opinia.
Jakoś nie jestem Jego fanem, ale szczerze to koleżanka powiedziała mi, że ma nową piosenkę i jest zaje@#$%a, więc chciałem sprawdzić i rzeczywiście tak jest.
Piosenka ma sens, rytm też dobry.
8/10
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
http://ulub.pl/ELbBcz4ohP/justin-bieber-heartbreaker-official
Pokaż komentarz