Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Mistletoe
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 867 oczekujących

Justin Bieber - Mistletoe

Mistletoe

Mistletoe

Tekst dodał(a): marteq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): baia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marklew Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s the most beautiful time of the year,
Lights fill the streets spreading so much cheer,
I should be playing in the winter snow,
But I'mma be under the mistletoe.

I don’t wanna miss out on the holiday,
But I can’t stop staring at your face,
I should be playing in the winter snow,
But I’mma be under the mistletoe.

With you, shawty with you,
With you, shawty with you,
With you under the mistletoe.

Everyone's gathering around the fire,
Chestnuts roasting like a hot July,
I should be chilling with my folks, I know,
But I’mma be under the mistletoe.

Word on the street Santa's coming tonight,
Reindeer's flying through the sky so high,
I should be making a list, I know,
But I’mma be under the mistletoe.

With you, shawty with you,
With you, shawty with you,
With you under the mistletoe.

With you, shawty with you,
With you, shawty with you,
With you under the mistletoe.

Hey love, the wise men followed the star,
The way I follow my heart,
And it led me to a miracle.

Hey love, don't you buy me nothing,
I am feeling one thing,
Your lips on my lips,
That's a merry, merry Christmas.

It’s the most beautiful time of the year,
Lights fill the streets spreading so much cheer,
I should be playing in the winter snow,
But I'mma be under the mistletoe.

I don’t wanna miss out on the holiday,
But I can’t stop staring at your face,
I should be playing in the winter snow,
But I’mma be under the mistletoe.

With you, shawty with you,
With you, shawty with you,
With you under the mistletoe.

With you, shawty with you,
With you, shawty with you,
Shawty with you, under the mistletoe.

Kiss me underneath the mistletoe,
Show me baby that you love me so-oh-oh,oh-oh-oh.

Kiss me underneath the mistletoe,
Show me baby that you love me so-oh-oh-oh,oh-oh-oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To najpiękniejszy czas w roku,
Światła wypełniają ulice dodając otuchy.
Powinienem bawić się w śniegu,
Ale, będę stał pod jemiołą.

Nie chcę przegapić tych zimowych ferii
Ale, nie mogę przestać patrzeć się na Twoją twarz,
Powinienem bawić się w zimowym śniegu,
Ale będę stał pod jemiołą.
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z tobą, pod jemiołą .

Wszyscy zebrali się wokół ogniska.
Kasztany parzą jak gorący lipiec.
Powinienem wyluzować z moimi znajomymi,wiem,
Ale, będę stał pod jemiołą.
Na ulicy mówią, że Święty Mikołaj przychodzi tej nocy
Renifery latają na niebie tak wysoko.
Powinienem napisać list, wiem,
Ale będę stał pod jemiołą.
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z Tobą pod jemiołą
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z Tobą pod jemiołą

Hej kochana, Mędrcy ze wschodu śledzili gwiazdę,
W taki sam sposób ja śledzę moje serce.
I to doprowadziło mnie do cudu.

Hej kochana, nie kupuj mi niczego,
Bo czuję tylko jedno - twoje usta na moich ustach,
To są wesołe, wesołe święta .

To najpiękniejszy pora roku.
Światła wypełniają ulice dodając otuchy.
Będę grać w zimowym śniegu,
Ale będę stał pod jemiołą.

Nie chcę przegapić tych zimowych ferii
Ale nie mogę przestać patrzeć się na Twoją twarz,
Będę grać w zimowym śniegu,
Ale będę stał pod jemiołą.
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z tobą, pod jemiołą, tak.
Z Tobą, kochanie z tobą,
Z tobą pod jemiołą, tak
Z tobą kochanie, z Tobą

Pocałuj mnie pod jemiołą,
Pokaż kochanie,jak mnie bardzo kochasz. Oh, oh, oh, Oh, oh, oh
Pocałuj mnie pod jemiołą,
Pokaż kochanie, jak bardzo mnie kochasz. Oh, oh, oh, Oh, oh, oh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nasri Atweh, Justin Bieber, Adam Messinger

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Nasri Atweh, Justin Bieber, Adam Messinger

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

Dawid Kwiatkowski, Johnny Orlando, Megan Nicole, Austin Mahone, Dominik Klein, Tanner Patrick, Cimorelli, Calum Hood, First to Eleven,

Płyty:

Mistletoe (singel, 2011), Under the Mistletoe (CD)

Ścieżka dźwiękowa:

Gwiazdka Księżniczki Łabędzi

Komentarze (975):

AlexRener 11.07.2016, 13:37
(0)
@Kacper96: A co do tego ma melodia może się powtarzać przecież. A piosenka jest powracająca i zajebista.

Pokaż powiązany komentarz ↓

cainesoren 1.04.2016, 14:10
(0)
Jedna z niewielu piosenek Biebera która mi się podoba. Nie wiem czemu ma aż tyle minusów. Jest jedną z ładniejszych jego piosenek.

englishhero 18.12.2015, 18:20
(0)
@Kacper96: Nie, to nie jest ta melodia.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kacper96 20.09.2015, 13:31
(0)
@Beautyx3: Mi nie podoba się ta piosenka, bo melodia jest pochodzi z utwóru Jasona Mraza "I'm Yours". Jeśli masz wątpliwości, porównaj sobie oba utwory. Właśnie z tego powodu dałem minus :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

thereadyset1711 1.12.2014, 16:28
(+2)
Nie rozumiem czemu wszyscy go tak hejtują, piosenki Justina trzeba zrozumieć. Można kogoś nie lubić, ale myślę, że nie trzeba go tak od razu niszczyć. Ogarnijcie się ludzie, jeżeli coś wam nie pasuje to po prostu zachowajcie to dla siebie. A tak BTW ta piosenka jest świetna. ^.~

Beautyx3 26.06.2014, 19:51 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Beautyx3 26.06.2014, 19:50
(+5)
Chyba nigdy tego nie zrozumiem. A to jest naprawdę PROSTE.
Nie słuchasz Justina - nie wchodzisz na jego muzykę tylko po to, by przeczytać tekst i go poobrażać raniąc tym jego fanów. Miejmy do siebie trochę szacunku. Ja nie obrażam rap'u chociaż szczerez nie przepadam za nim, ale mogę słuchać.
Justin jest świetny. Ok można powiedzieć, że czasem źle sie zachowuje. Że nie ma czasem pojęcia, o kraju w którym gra. Ale nie można powiedziec, że on nie ma talentu. Czy wy słyszycie, że on fałszuje? A oglądaliście jego koncerty na żywo, lub chociażby na youtube? To nie jest playback, on śpiewa sam, od serca. Wiele gwiazd stojąc na scenie i nic nie robiąc fałszuje, a on śpiewa, tańczy, skacze i nadal jest w bardzo dobrej formie. Okej, po 9999+ skoku może głos mu zadrży, no ale bez przesady.
A do hejterów - Jeśli uważacie, że obrażanie Justina jest fajne, bądź robicie to tylko dlatego, że wasi znajomi to robią, lub po prostu chcecie dopiec Beliebers to jesteście żałośni.
Powtarzam, trzeba mieć szacunek do siebie i do czyjegoś idola.

radekizz 24.02.2014, 21:32
(-1)
@kingakolekta: Każdą piosenkę zajebistą?! Taki ch.j ;]. Napiszę to po raz drugi: TO COŚ NIE MA SENSU!

Pokaż powiązany komentarz ↓

radekizz 24.02.2014, 21:30
(-2)
@zuzanka555: Gówna, nie talentu :P. W piosenkach zero sensu. Po prostu żenada. Weźcie ludzie słuchajcie normalnych wykonawców/zespołów. On/Ona(Bo już jego/jej płci nie znam :)) jest sławny/a za bezsensowne nutki.

Pokaż powiązany komentarz ↓

radekizz 24.02.2014, 21:27
(-1)
@Slashydlo: Jak ja się cieszę że są jeszcze normalni ludzie na tym świecie :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

nastiily 11.02.2014, 20:48
(0)
@Slashydlo: ja pierdole a Ciebie jak widzą laski to k***a drą ryja, że jakiś wieśniak. Ja pieprze skoro Bieber to gówno to pokaż jaki Ty piękny jesteś, a nie ukrywasz się pod zdjęciem Slasha czy kto to tam k***a jest i pod nazwą ''slashydlo'' czemu nie podasz prawdziwego zdjęcia? żeby każdy mógł zobaczyć jakim wieśniakiem jesteś. Są ludzie, którzy szanują jego muzykę i go, bo robi to co kocha i mimo takich debili jak Ty nie przestaje. Ty tylko siedzisz na dupie i masz czelność obrażać osobę, która podąża za marzeniami i przy tym zyskuje pełno fanów i pieniędzy, które ty przez całe swoje życie nie zarobisz, ba do tego cała Twoja rodzina razem wzięta nie zarobi tego co on zarobił przez rok! Więc teraz powiedz mi, że wcale mu tego nie zazdrościsz i nie chciałbyś mieć tego co on? Ja pierdole serio przestaje wierzyć w ludzkość.

Pokaż powiązany komentarz ↓

misiek159 15.01.2014, 20:00
(+2)
Hahaha "-123" minusy. On po prostu nie ma talentu. Wyobrażacie sobie 70- letniego Biebera ? Haha bo ja nie.

alamiecznikowsk 5.01.2014, 19:59
(-2)
BOSZ.... Ja kocham tą piosenkę,
Niall Horan też xDDD
Ona jest zajebista

zuzanka555 4.01.2014, 11:45
(-4)
Co wy macie do JB ja osobiście lubie jego piosenki .Zazdrościcie mu po prostu talentu i tyle.
PS.Ta piosenka jest zajebista :D

justinbieber44 12.10.2013, 21:24
(+6)
Fajne ale dlaczego tyle minusów , znowu antyfani się uperli , o na jb dali na dużo pracy .Jeśli go nie lubicie to po co tu włazicie ? - beliebers

Zuzanka403 2.08.2013, 16:55
(+1)
Nawet niezła

OliwiaSwaggie 9.07.2013, 11:40
(+7)
Czemu to ma tyle minusów? Nie rozumiem ludzi którzy minusują Justina tylko dlatego żeby zaszpanować jacy oni są fajni.

JBandMusic 6.07.2013, 14:19
(+10)
Nie rozumiem dlaczego tu tyle minusów. Piosenka jest urocza i nastrojowa, przyjemna dla kogoś, kto święta spędza sam.

Slashydlo 23.04.2013, 13:19
(-2)
Biber + komercja (wytwórnia,napalone fanki,które mają kisiel w majtach gdy go widzą) = takie jak to wielkie g***o.
Dziękuję za uwagę i pozdrawam Pokera,Welcometohell i Slash666,przynajmniej oni są mądrzy i normalni.

kingakolekta 14.04.2013, 14:02
(+6)
Wszyscy mówią na Justina, że jest gejem, powiedzcie mi ludzie co on ma z geja. Śpiewa bardzo ładnie. Każdą piosenkę ma Zajebistą.Piosenka Super. Kocham go. ♥ Jeden z najlepszych wokalistów.

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 867 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności