Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Timberlake
Justin Timberlake - Senorita
Senorita
Tekst dodał(a): majcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): warisxyz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdalencia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Pharell]
Ladies and gentlemen
[Justin]
Ha
[Pharell]
It's my pleasure to introduce to you
He's a friend of mine
[Justin]
Yes yes I am
[Pharell]
And he goes by the name
[Justin]
Ha ha
[Pharell]
Justin
[Justin]
Woah!
[Pharell]
All the way from Memphis Tennessee
And he got somethin; special for ya'll tonite
He's gonna sing a song to ya'll about this girl
[Justin]
Right here?
[Pharell]
Yeah, come on
On that sunny day
Didn't know I'd meet
Such a beautiful girl walkin' down the street
Seen those bright brown eyes
With tears comin' down (So he said to himself)
She deserves a crown
But where is it now
Mamma listen
Chorus:
Senorita I feel for you
You deal with things that you don't have to
He doesn't love you I can tell by his charm
But you can feel this real love if you just lay in my
You drivin' fast in my mind
Girl don't cha' slow it down
If we carry on this way the same we might leave the ground
How would you like to fly
That's how my queen should ride
But you still deserve the crown
Why hasn't it been found
Repeat chorus
Ahh, ahh, arms (Wont you lay in my)
Ahh, ahh, arms (Mamma lay in my)
Ahh, ahh, arms (Baby wontcha lay in my)
Ahh, ahh, arms
When I look into your eyes
I see sumthin' that money can't buy
And I know if you give us a try
I'll work harder for you girl
And no longer will you ever have to
Cry!
Repeat chorus
Ahh, ahh, arms
Ahh, ahh, arms
Ahh, ahh, arms
Ahh, ahh, arms
When I look into your eyes
I see sumthin' that money can't buy
And I know if you give us a try
I'll work harder for you girl
You wont ever cry
Now listen
I wanna try somethin' right now
See they don't do this anymore
I�ma sing somethin'
And I want the guys to sing with me they go
It feels like sumthins heatin up
Can leave wit you
And then the ladies go
I don't know what I'm thinking bout
Really leavi'n with you guys sing
[Guys]
It feels like something's heatin' up
Can leave wit you
And ladies
[Ladies]
I don't know what I'm thinking bout
Really leavin' with you
Feels good don't it come on
(Guys)
It feels like something's heatin' up
Can leave wit you
Ladies
[Ladies]
I don't know what I'm thinking bout
Really leavin' with you
Sure feel good to me
Sing it one more time
[Guys]
It feels like sumthins heatin up
can leave wit you
Ladies
[Ladies]
I don't know what I'm thinking bout
Really leavin' with you
[Guys]
It feels like something's heatin' up
Can leave wit you
Ladies
[Ladies]
I don't know what I'm thinking bout
Really leavin' with you
Gentlemen good night
Ladies good morning
Ha ha ha ha ha
And that's it
Ladies and gentlemen
[Justin]
Ha
[Pharell]
It's my pleasure to introduce to you
He's a friend of mine
[Justin]
Yes yes I am
[Pharell]
And he goes by the name
[Justin]
Ha ha
[Pharell]
Justin
[Justin]
Woah!
[Pharell]
All the way from Memphis Tennessee
And he got somethin; special for ya'll tonite
He's gonna sing a song to ya'll about this girl
[Justin]
Right here?
[Pharell]
Yeah, come on
On that sunny day
Didn't know I'd meet
Such a beautiful girl walkin' down the street
Seen those bright brown eyes
With tears comin' down (So he said to himself)
She deserves a crown
But where is it now
Mamma listen
Chorus:
Senorita I feel for you
You deal with things that you don't have to
He doesn't love you I can tell by his charm
But you can feel this real love if you just lay in my
You drivin' fast in my mind
Girl don't cha' slow it down
If we carry on this way the same we might leave the ground
How would you like to fly
That's how my queen should ride
But you still deserve the crown
Why hasn't it been found
Repeat chorus
Ahh, ahh, arms (Wont you lay in my)
Ahh, ahh, arms (Mamma lay in my)
Ahh, ahh, arms (Baby wontcha lay in my)
Ahh, ahh, arms
When I look into your eyes
I see sumthin' that money can't buy
And I know if you give us a try
I'll work harder for you girl
And no longer will you ever have to
Cry!
Repeat chorus
Ahh, ahh, arms
Ahh, ahh, arms
Ahh, ahh, arms
Ahh, ahh, arms
When I look into your eyes
I see sumthin' that money can't buy
And I know if you give us a try
I'll work harder for you girl
You wont ever cry
Now listen
I wanna try somethin' right now
See they don't do this anymore
I�ma sing somethin'
And I want the guys to sing with me they go
It feels like sumthins heatin up
Can leave wit you
And then the ladies go
I don't know what I'm thinking bout
Really leavi'n with you guys sing
[Guys]
It feels like something's heatin' up
Can leave wit you
And ladies
[Ladies]
I don't know what I'm thinking bout
Really leavin' with you
Feels good don't it come on
(Guys)
It feels like something's heatin' up
Can leave wit you
Ladies
[Ladies]
I don't know what I'm thinking bout
Really leavin' with you
Sure feel good to me
Sing it one more time
[Guys]
It feels like sumthins heatin up
can leave wit you
Ladies
[Ladies]
I don't know what I'm thinking bout
Really leavin' with you
[Guys]
It feels like something's heatin' up
Can leave wit you
Ladies
[Ladies]
I don't know what I'm thinking bout
Really leavin' with you
Gentlemen good night
Ladies good morning
Ha ha ha ha ha
And that's it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie---[Pharell]
Panie i Panowie
---[Justin]
Ha
---[Pharell]
Mam przyjemność przedstawić Wam
On jest moim przyjacielem
---[Justin]
tak tak Jestem
---[Pharell]
I występuje pod imieniem:
---[Justin]
Ha ha
---[Pahrell]
Justin!
---[Justin]
Woah!
---[Pharell]
Po całości z Memphis Tennessee
I on ma coś wyjątkowego dla was tego wieczoru
Zaśpiewa piosenkę dla Was wszystkich o tej dziewczynie
---[Justin]
tutaj?
---[Pharell]
no taa, dajesz
1.W tamten słoneczny dzień
Nie wiedziałem, że mógłbym spotkać
Tak piękna dziewczynę spacerującą w dól ulicy
Widziałem te jasne, brązowe oczy
Z których wypływały łzy (więc powiedziałem sobie)
Ona zasługuje na koronę
Ale gdzie teraz jest?
dziewczyno słuchaj
Chór:
Senorita (hiszpański: Panienka) Współczuję Ci
Mierzysz się z rzeczami z którymi nie musisz
On Cię nie kocha, sądzę tak po jego zachowaniu
Ale możesz poczuć prawdziwą miłość, jeśli położysz się w mych...
2. Szybko mieszasz mi w głowie
Dziewczyno nie zwolnisz?
Jeśli będziemy kontynuować to w ten sam sposób moglibyśmy opuścić grunt
Jak chciałabyś latać?
tak powinna jeździć moja królowa
ale ty wciąż zasługujesz na koronę
dlaczego nie została znaleziona?
Senorita (hiszpański: Panienka) Współczuję Ci
Mierzysz się z rzeczami z którymi nie musisz
On Cię nie kocha, sądzę tak po jego zachowaniu
Ale możesz poczuć prawdziwą miłość, jeśli położysz się w mych...
Ahh, ahh, ramiona (Nie wtulisz się w moje?)
Ahh, ahh, ramiona (Dziewczyno, wtul się w moje)
Ahh, ahh, ramiona (Kotku, nie chcesz się wtulić w moje?)
Ahh, ahh, ramiona
Kiedy patrzę Ci w oczy
Widzę coś czego nie można kupić za pieniądze
i wiem że jeśli dasz nam spróbować
będę pracował ciężej dla ciebie dziewczyno
i nigdy więcej nie będziesz płakała
teraz słuchajcie
Chcę coś wypróbować właśnie teraz
zdaje się, że nikt już tego nie robi
Zaśpiewam coś
i chcę żeby faceci śpiewali ze mną
a leci to tak:
czuć jakby się robiło coraz bardziej gorąco
może wyjdziemy?
a potem panie:
nie wiem co o tym myśleć
o tym wyjściu z tobą
faceci śpiewajcie
faceci:
czuć jakby się robiło coraz bardziej gorąco
może wyjdziemy?
panie:
nie wiem co o tym myśleć
o tym wyjściu z tobą
faceci:
czuć jakby się robiło coraz bardziej gorąco
może wyjdziemy?
panie:
nie wiem co o tym myśleć
o tym wyjściu z tobą
fajnie to czuć
zaśpiewajcie jeszcze raz
faceci:
czuć jakby się robiło coraz bardziej gorąco
może wyjdziemy?
panie:
nie wiem co o tym myśleć
o tym wyjściu z tobą
faceci:
czuć jakby się robiło coraz bardziej gorąco
może wyjdziemy?
panie:
nie wiem co o tym myśleć
o tym wyjściu z tobą
Panowie - dobranoc!
Panie - dzień dobry
ha ha ha
to byłoby na tyle
Panie i Panowie
---[Justin]
Ha
---[Pharell]
Mam przyjemność przedstawić Wam
On jest moim przyjacielem
---[Justin]
tak tak Jestem
---[Pharell]
I występuje pod imieniem:
---[Justin]
Ha ha
---[Pahrell]
Justin!
---[Justin]
Woah!
---[Pharell]
Po całości z Memphis Tennessee
I on ma coś wyjątkowego dla was tego wieczoru
Zaśpiewa piosenkę dla Was wszystkich o tej dziewczynie
---[Justin]
tutaj?
---[Pharell]
no taa, dajesz
1.W tamten słoneczny dzień
Nie wiedziałem, że mógłbym spotkać
Tak piękna dziewczynę spacerującą w dól ulicy
Widziałem te jasne, brązowe oczy
Z których wypływały łzy (więc powiedziałem sobie)
Ona zasługuje na koronę
Ale gdzie teraz jest?
dziewczyno słuchaj
Chór:
Senorita (hiszpański: Panienka) Współczuję Ci
Mierzysz się z rzeczami z którymi nie musisz
On Cię nie kocha, sądzę tak po jego zachowaniu
Ale możesz poczuć prawdziwą miłość, jeśli położysz się w mych...
2. Szybko mieszasz mi w głowie
Dziewczyno nie zwolnisz?
Jeśli będziemy kontynuować to w ten sam sposób moglibyśmy opuścić grunt
Jak chciałabyś latać?
tak powinna jeździć moja królowa
ale ty wciąż zasługujesz na koronę
dlaczego nie została znaleziona?
Senorita (hiszpański: Panienka) Współczuję Ci
Mierzysz się z rzeczami z którymi nie musisz
On Cię nie kocha, sądzę tak po jego zachowaniu
Ale możesz poczuć prawdziwą miłość, jeśli położysz się w mych...
Ahh, ahh, ramiona (Nie wtulisz się w moje?)
Ahh, ahh, ramiona (Dziewczyno, wtul się w moje)
Ahh, ahh, ramiona (Kotku, nie chcesz się wtulić w moje?)
Ahh, ahh, ramiona
Kiedy patrzę Ci w oczy
Widzę coś czego nie można kupić za pieniądze
i wiem że jeśli dasz nam spróbować
będę pracował ciężej dla ciebie dziewczyno
i nigdy więcej nie będziesz płakała
teraz słuchajcie
Chcę coś wypróbować właśnie teraz
zdaje się, że nikt już tego nie robi
Zaśpiewam coś
i chcę żeby faceci śpiewali ze mną
a leci to tak:
czuć jakby się robiło coraz bardziej gorąco
może wyjdziemy?
a potem panie:
nie wiem co o tym myśleć
o tym wyjściu z tobą
faceci śpiewajcie
faceci:
czuć jakby się robiło coraz bardziej gorąco
może wyjdziemy?
panie:
nie wiem co o tym myśleć
o tym wyjściu z tobą
faceci:
czuć jakby się robiło coraz bardziej gorąco
może wyjdziemy?
panie:
nie wiem co o tym myśleć
o tym wyjściu z tobą
fajnie to czuć
zaśpiewajcie jeszcze raz
faceci:
czuć jakby się robiło coraz bardziej gorąco
może wyjdziemy?
panie:
nie wiem co o tym myśleć
o tym wyjściu z tobą
faceci:
czuć jakby się robiło coraz bardziej gorąco
może wyjdziemy?
panie:
nie wiem co o tym myśleć
o tym wyjściu z tobą
Panowie - dobranoc!
Panie - dzień dobry
ha ha ha
to byłoby na tyle
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Timberlake Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chad Hugo, Justin Timberlake, Pharrell Williams |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Justin Timberlake |
| Płyty: |
Justified (CD, 2002), Justin Timberlake – Live From London (DVD-CD, 2003). |
Komentarze (8):