Teksty piosenek > K > K.I.Z. > Ariane
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 869 oczekujących

K.I.Z. - Ariane

Ariane

Ariane

Tekst dodał(a): matcayn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cezorondej Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dusia124 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
"[?]...comes with us..[?]..oh my God, oh my God, the sky is so awesome I can't believe it. Do you see that?" - "Yeah, that's so Berlin. Are we going to Berghain this weekend?" - "We should!" - We really should. I think I didn't last time[?] ...[?]"

[Part 1: Nico]
Ariane, erstes Mal Berlin, 15 Jahre
Abgeschnittene Hotpants, blond gefärbte Haare
Bestellt sich einen Wodka, will dass ich ihn bezahle
Da kommst du aber auch mit auf Toilette, ziehst Nase
Ich küss dich auf den Mund du drehst dich weg
Guck mal links und rechts, hier hat jeder Sex
Zeig mal da unten dein Leberfleck
Ich fass dir an die F-F-F nach Schema F
Du drückst meine Hand weg, sagst du magst mich sehr gerne
Ich leg dir noch 'ne Line, du ziehst und sagst du siehst Sterne
So wie du dich anziehst bist du doch 'ne perverse Schlampe
Die will das ich sie unterwerfe
Ich drücke dich runter, du bläst meinen Schwanz
Wirst ohnmächtig mit meinem Gerät in der Hand
Ich spritz ab, gehe weg, du lehnst an der Wand und schläfst
Ich tanz mit der nächsten Madame

[Hook: Nico]
Und am Montag geht es wieder ins Büro
Sie haben recht, ich Idiot, natürlich Chef
Das mach ich gern in meiner Mittagspause
Das haben sie morgen auf dem Tisch
Da fehlt nur noch der letzte Schliff
Bevor das nicht fertig ist, gehe ich nicht nach Hause

[Part 2: Nico]
Michaela, 52 Jahre, damals schon im E-Werk, immer mit 'ner Fahne
Knallt heimlich Meth, ich sag, dass ich sie verrate
Wenn sie nicht mitkommt und tut was ich sage
Du fickst jetzt mit Peter, los zieh dich schon aus
(Nein man, ich will nicht, der sieht widerlich aus!)
Peter auf Speed, holt 2 cm raus, erstmal das Geld
Seh ich wie Mutter Teresa aus?
Ab geht die Post, dem Geld folgen Taten
3 Viagra und er hat einen Harten
Er hält sich nicht zurück, das gibt ein paar Narben
Nach 20 Minuten hört sie auf zu atmen
Peter rastet aus, ist seit 6 Tagen drauf
"Wir müssen uns stellen, da komm 'wa jetzt 'nimmer raus"
Ich stech ihm durchs Fett mit meinem Messer in den Bauch
Er verreckt, ich hau ab, direkt Kater Blau

[Hook: Nico]
Und am Montag geht es wieder ins Büro
Sie haben recht, ich Idiot, natürlich Chef
Das mach ich gern in meiner Mittagspause
Das haben sie morgen auf dem Tisch
Da fehlt nur noch der letzte Schliff
Bevor das nicht fertig ist, gehe ich nicht nach Hause

[Part 3: Nico]
Ich weiß nicht seinen Namen, ca. 30 Jahre
Gangsterrapstar, den kenn ich aus dem Fernsehen
Mal sehen ob die so hart sind wie die Zeitungen sagen
Ich gehe raus, warte in der Seitenstraße
Er kommt um die Ecke hat mein Messer am Hals
Du weißt dass das in deiner Kehle steckt wenn du beißt?
Das was gleich passiert hälst du besser geheim
Ich denk nicht dass du das deinem Schutzgelderpresser mitteilst
Er öffnet seine Lippen, fängt an zu blasen
Nebenbei erklär ich ihm wo ich in gleich vergrabe
Tränen in den Augen, Rotze in der Nase
Hoffnungslose Lage, sein Kopf ändert die Farbe
Ich komme, bin abgelenkt, passe nicht auf
Er nimmt mir das Messer weg, ab in mein Bauch
Okay du hast gewonnen, ich gehe gleich drauf
Doch du wirst immer an mich denken
Wenn dir deine Kleine einen kaut

[Hook: Nico]
Und am Montag geht es wieder ins Büro
Sie haben recht, ich Idiot, natürlich Chef
Das mach ich gern in meiner Mittagspause
Das haben sie morgen auf dem Tisch
Da fehlt nur noch der letzte Schliff
Bevor das nicht fertig ist, gehe ich nicht nach Hause

[Outro]
Ey, Kevin!
Wat denn jetzt schon wieder ?
Ick such die Ariane!
Ja, weiß ick doch nicht man..
Du, ick hab dir gesagt, du sollst auf die uffpassen!!
Ja, aber das ist doch jetzt dem (?) sein (?)
Ne ernsthaft, ey, ey, hör doch mal zu!
Ick hab der Mutter versprochen, dass wir auf sie uffpassen
(?) oder wat?
Ja jetzt ist der letzte Zuch weg und wo ist die ?!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
"[?]...idzie z nami..[?]..mój Boże, mój Boże, to niebo jest tak rewelacyjne, nie mogę w to uwierzyć. Widzisz to?" - "Ta, to takie berlińskie. Jedziecie do Berghain* w ten weekend?" - "Powinniśmy!" - "Naprawdę powinniśmy. Myślę, że ostatnim razem nie[?]...[?]"

[Część 1: Nico]
Ariane, pierwszy raz w Berlinie, 15 lat
Przycięte sexy-spodnie, włosy ufarbowane na blond
Zamawia sobie wódkę, chce żebym ja mu zapłacił*
A oto ty idziesz do toalety, wciągasz nosy*
Całuję cię w usta, a ty się odwracasz
Spójrz w lewo i prawo, tu każdy uprawia seks
Pokaż swoje znamię, tam na dole
Łapię cię za P-P-P* rutyniarsko
Odsuwasz moją rękę, mówisz że bardzo mnie lubisz
Sypię ci kreskę, ty wciągasz i mówisz, że widzisz gwiazdy
Ubierasz się jak kolejna perwersyjna zdzira
Która chce bym ją ujarzmił
Dociskam cię do dołu, ciągniesz mojego fiuta
Stajesz się bezsilna z moim sprzętem w ręce
Spuszczam się, odchodzę, ty opierasz się o ścianę i śpisz
Tańczę z następną madame

[refren: Nico]
A w poniedziałek znowu idzie się do biura
Ma pan rację, ale ze mnie idiota, oczywiście szefie
Chętnie to zrobię podczas przerwy obiadowej
Będzie pan miał to jutro na biurku
Tu brakuje jeszcze ostatniego szlifu
Dopóki nie będzie to gotowe, nie pójdę do domu

[Część 2: Nico]
Michaela, 52 lata, wtedy już w elektrowni, zawsze czuć było od niej alkohol*
Trzaska potajemnie metę, mówię, że ją wydam
Jeżeli nie pójdzie ze mną i nie zrobi tego co mówię
Masz się pieprzyć teraz z Peterem, dalej, rozbieraj się
(Nie, ja nie chcę, on wygląda odrażająco!)
Peter na Speedzie, trzyma się 2 cm z boku, najpierw dawaj forsę
Czy ja wyglądam jak Matka Teresa?
Wszystko idzie gładko, czyny idą za kasą
3 Viagry i ma już twardego
Nie hamuje się, przez co przyprawia jej kilka blizn
Ona po 20 minutach przestaje oddychać
Peter wariuje, jest na tym* już 6 dni
"Musimy ustalić, że to nigdy nie wyjdzie na jaw"
Przebijam się przez tłuszcz jego brzucha moim nożem
On zdycha, ja spieprzam, prosto do Kater Blau*

[refren: Nico]
A w poniedziałek znowu idzie się do biura
Ma pan rację, ale ze mnie idiota, oczywiście szefie
Chętnie to zrobię podczas przerwy obiadowej
Będzie pan miał to jutro na biurku
Tu brakuje jeszcze ostatniego szlifu
Dopóki nie będzie to gotowe, nie pójdę do domu

[Część 3: Nico]
Nie znam jego imienia, koło trzydziestki
Gwiazda gangsterskiego rapu, znam go z telewizji
Zobaczymy, czy są one takie twarde jak piszą w gazetach
Wychodzę, czekam na bocznej ulicy
On wychodzi zza rogu, ma mój nóż na szyi
Wiesz, że wbiję ci go w gardło jak ugryziesz?
To co się zaraz stanie zatrzymaj lepiej w tajemnicy
Myślę, że nie doniesiesz swojemu wymuszaczowi haraczu
Otwiera swoje usta, zaczyna robić loda
Mimochodem tłumaczę mu gdzie go niedługo pochowam
Łzy w oczach, gluty w nosie
Beznadziejne położenie, jego głowa zmienia kolor
Dochodzę, rozproszony, nie uważam
On odbiera mi nóż i dźga mnie w brzuch
Okej, wygrałeś, zaraz umrę
Ale ty wciąż będziesz o mnie myślał
Kiedy twoja mała będzie ci ciągnąć

[refren: Nico]
A w poniedziałek znowu idzie się do biura
Ma pan rację, ale ze mnie idiota, oczywiście szefie
Chętnie to zrobię podczas przerwy obiadowej
Będzie pan miał to jutro na biurku
Tu brakuje jeszcze ostatniego szlifu
Dopóki nie będzie to gotowe, nie pójdę do domu

[Outro]
Ej, Kevin!
Co znowu?
Szukam Ariane!
Ja nie wiem...
Ty, mówiłem ci że masz na nią uważać!!
Ta, ale teraz to jest (?) jest (?)
Poważnie, ej, ej, posłuchaj w końcu!
Obiecałem mamie, że będziemy na nią uważać... (?)
Zaraz odjeżdża ostatni pociąg, a ona gdzie?

*Berghain - klub w Berlinie
*mu - barmanowi
*nosy - narkotyki wciągane przez nos
*za pizdę
*"mit einer Fahne" - dosłownie "z flagą" - niemieckie wyrażenie na oddech 'alkoholowy' (Alkohol Fahne)
*na Speedzie
*Kater Blau - kolejny klub w Berlinie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 869 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności