Teksty piosenek > K > K'naan > Takie A Minute
2 617 276 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 933 oczekujących

K'naan - Takie A Minute

Takie A Minute

Takie A Minute

Tekst dodał(a): en222 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xurbax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grubsonik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

{Chorus}:
And any man who knows a thing knows, he knows not a damn, damn thing at all,
And everytime I felt the hurt and I felt the givin' gettin' me up off the wall,
I'm just gonna take a minute and let it ride,
I'm just gonna take a minute and let it breeze,
I'm just gonna take a minute and let it ride,
I'm just gonna take a minute and let it breeze,

How did Mandela get the will to surpass the everyday,
When injustice had him caged and trapped in every way,
How did Ghandi ever withstand the hunger strikes and all,
Didn't do it to gain power or money if I recall,
It's to give; I guess I'll pass it on,
Mother thinks it'll lift the stress of babylon,
Mother knows, my mother she suffered blows,
I don't know how we survived such violent episodes,
I was so worried, and hurt to see you bleed,
But as soon as you came out the hospital you gave me sweets,
Yeah, they try to take you from me,
But you still only gave 'em some prayers and sympathy,
Dear mama, you helped me write this, by showing me to give is priceless.

{Chorus}

All I can say is the worst is over now,
We can serve the hard times, divorce is over now,
They try to keep us out, but they doors is open now,
My nigga Akon is gettin awards for covers now,
This is K'NAAN, and still reppin' the S
Comin' out of Mogadishu and still draped in the mess,
And no matter how we strong, homie,
It ain't easy comin out of where we from, homie.
And that's the reason why, I could never play for me,
Tell 'em the truth, is what my dead homies told me,
Oh yeah, I take inspiration from the most heinous of situations,
Creating medication out my own tripulations.
Dear Africa, you helped me write this, by showing me to give is priceless.

{Chorus}

Nothing is perfect man, that's what the world is,
All I know is,
I'm enjoying today.
You know, 'cause it isn't everybody that you get to give.

{Chorus}

Yeah, yeah, yeah x 8

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I każdy człowiek myśli ze rozumie, nie wie kompletnie nic, nie ma nawet pojęcia,,
I każdego razu kiedy czuje się zraniony, i opierając się o ścianę załamuje,
Po prostu odetchnę przez minute i pozwolę czasowi biec,
Po prostu odetchnę przez minute i pozwolę sobie ochłonąć,
Po prostu odetchnę przez minute i pozwolę czasowi biec,
Po prostu odetchnę przez minute i pozwolę sobie ochłonąć,


Jak Mandela, znalazł wole aby się opierać każdego dnia,
Kiedy niesprawiedliwość dusiła, i krępowała z każdej strony,
Jak Gandhi przetrwał strajki głodowe i wszystko,
Nie zrobili tego dla władzy czy pieniędzy o ile sobie przypominam,
Tylko po to aby dawać, sądzę, ze przekażę to dalej,
Moja matka myśli, ze dźwigam stress całego Babilonu,
Moja matka wie, ona cierpiała z rożnych powodów,
Nie wiem jak przetrwaliśmy gwałtowne okresy,
Byłem bardzo zmartwiony, i bolało mnie patrzenie na Twoje cierpienia,
Ale pomimo tego jak tylko opuściłaś szpital dałaś mi słodycze,
Tak, oni starali się mi Ciebie odebrać,
Ale Ty tylko modliłaś sie za nich i darzyłaś ich sympatią,
Kochana mamo, pomogłaś mi to napisać, pokazując ze dawanie jest bezcenne,

Refren

Wszystko co mogę powiedzieć, to ze najgorsze jest za nami,
Możemy pożegnać ciężkie czasy, rozdarcie jest za nami,
Oni starali się nas trzymać z dala, ale drzwi są otwarte,
Mój murzyn Akon, dostaje teraz nagrody za albumy,
Tutaj K'NAAN, wciąż rapując do S
Pochodząc z Mogadiszu, wciąż męcząc się w bałaganie,
I nie ma to znaczenia jak jesteśmy silni, ziomuś,
To nie jest proste wydostać się stamtąd skąd jesteśmy, ziom,
I to jest powód dlaczego nie będę mógł nigdy grać pod siebie
Mówiąc prawdę, to jest to co powiedzieli mi moi zmarli ziomkowie,
O taak, czerpię inspirację z okropnych wydarzeń,
Tworząc lek na dręczące mnie udręki,
Droga Afryko, pomogłaś mi napisać to, pokazując ze dawanie jest bezcenne.

Refren

Nic nie jest perfekcyjne, taki jest po prostu świat,
A wszystko co wiem to to,
Że cieszę się dzisiejszym dniem,
Wiesz, ponieważ to nie jest wszystko co dostałeś, i możesz dać.

Refren

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 617 276 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności