Teksty piosenek > K > Kabanos > Serce
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 783 oczekujących

Kabanos - Serce

Serce

Serce

Tekst dodał(a): Gadnano Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewelcia897 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tu nie chodzi o to, że
Musisz być najmądrzejszy!
Zostaw to tym szczurom głupim,
Jesteś najważniejszy.
Tu nie chodzi o to, że
Musisz zawsze być zajebisty!
Nieważne, co zrobisz Synu,
Jesteś dla mnie wszystkim!

Ref.:
Całym moim sercem kocham Cię,
Całym moim sercem kocham!
Całym moim sercem kocham Cię,
Całym moim sercem kocham!
Dziękuję, że jesteś - kocham Cię!
Dziękuję, że jesteś - kocham!
Całe moje serce kocha Cię!
Całe moje serce kocha!

Tu nie chodzi o to, że
Musisz być najładniejsza!
Zostaw to tym pustym pindom,
Jesteś najpiękniejsza.
Tu nie chodzi o to, że
Musisz ciacho mieć za męża!
Zostaw to tym próżnym lalkom,
Miłość niech zwycięża!

Ref.:
Całym moim sercem kocham Cię,
Całym moim sercem kocham!
Całym moim sercem kocham Cię,
Całym moim sercem kocham!
Dziękuję, że jesteś - kocham Cię!
Dziękuję, że jesteś - kocham!
Całe moje serce kocha Cię!
Całe moje serce kocha Cię!

Najważniejsza lekcja Synu,
Abyś zapamiętał.
Miłości nauczyć Cię,
Przekaż ją, pamiętaj.
Najważniejsza lekcja Córko,
Abyś Ty umiała.
Kochać kogoś z głębi serca,
Miłości ufała.

Tu nie chodzi o to, że
Musisz nosić drogie rzeczy!
Rozpieszczone pacholęta,
Trudno jest wyleczyć.
Tu nie chodzi o to, że
Musisz ofiarą być zadęcia!
Ważne, co masz w środku,
Nie jak wychodzisz na zdjęciach!

Ref.:
Całym moim sercem kocham Cię,
Całym moim sercem kocham!
Całym moim sercem kocham Cię,
Całym moim sercem kocham!
Dziękuję, że jesteś - kocham Cię!
Dziękuję, że jesteś - kocham!
Całe moje serce kocha Cię!
Całe moje serce kocha Cię!

(c) 2014 wyk.: Sebastian Grabowski (Zenek Danon/Kupatasa)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It's not about that you have to be the smartest
Leave it to the stupid rats, you are the most important
It's not about that you always have to be awesome
No matter what you do, son, you are everything to me

Chorus:
With all my heart I love you
With all my heart I love
With all my heart I love you
With all my heart I love
Thank you that you are, I love you
Thank you that you are, love
All my heart loves you
All my heart loves

It is not about that you have to be the prettiest
Leave it to the hollow hussies, you are the most beautiful
It is not about that you need to have a hottie for a husband
Leave it to the vain dolls, may the love win!

Chorus:
With all my heart I love you
With all my heart I love
With all my heart I love you
With all my heart I love
Thank you that you are, I love you
Thank you that you are, love
All my heart loves you
All my heart loves
You

The most important lesson, son,
For you to remember
Learn love,
Share it, remember
The most important lesson, daughter,
So you know how
To love someone with all heart,
To trust love

It's not about that you have to wear expensive things
Spoiled striplings are difficult to cure
It's not about that you need to be a victim of conceit
It's important what you have inside, not how you look on the photos

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sebastian Grabowski (Zenek Danon/Kupatasa)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kabanos

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Kabanos

Płyty:

Dramat Współczesny

Ciekawostki:

Album nagrano w grudniu 2013 w studiu Demontażownia w Mysiadle, gmina Lesznowola województwo mazowieckie. Premiera odbyła się 28 lutego 2014 roku

Komentarze (3):

milobedy 5.12.2017, 19:50
(0)
Moj ulubiony utwor.....

anonimuska99 28.08.2014, 17:32
(+12)
Takie utwory powinny być puszczane wszędzie aby ludzie zrozumieli i przypomnieli sobie czym jest prawdziwa miłość i co się naprawdę liczy. Zauważcie że wszystkie pioseneczki puszczane na vivie i innych takich mają teksty typu "miałeś cudowne dżinsy i od razu się zakochałam, może do mnie zadzwonisz, spotkajmy się wieczorem" jest to takie sztuczne i płytkie i nie mające związku z rzeczywistością. Jeszcze te idiotyczne teledyski z wymalowanymi lalami obrzucające się dolarami itp. To wszystko jest żałosne. Dobrze że są jeszcze takie super zespoły jak Kabanos które swoją muzyką coś przekazują. Szkoda że ludzie zazwyczaj wybierają jednak ten popowy chłam, bo wygodniej jest włączyć radio i słuchać wszystkiego jak leci, tego co wszyscy, zamiast spróbować poszukać czegoś samemu, co jest o wiele lepsze i ciekawsze.

ForgottenByHim 26.04.2014, 23:12
(+10)
Piękny, szczery utwór o miłości. Podoba mi się, że Zenek bezpośrednio wszystko ujmuje, bez zbędnych epitetów, przenośni, porównań i innych środków stylistycznych.

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 783 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności